×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigration Apocalypse: I Raised the Crybaby Cannon Fodder / Попав в роман об апокалипсисе, я взял под крыло плаксу-пушечное мясо: Глава 009. Главный герой Чжуан Хаоянь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Юань.


Одна из аудиторий Юаньского университета.


Чжуан Хаоянь растёр пальцами порошок в ладони, явно недовольный.


До второго уровня всё ещё не хватает?


Слишком мало кристаллов.


— Хаоянь, ты закончил? — спросил стоявший в дверях Чу Яо.


Выражение лица Чжуан Хаояня мгновенно изменилось на мягкое и дружелюбное.


— Моя способность восстановилась. Я могу вырастить немного помидоров, чтобы все хотя бы утолили голод.


Он пробудил способность дерева. Главным навыком было ускорение роста растений, а после достижения второго уровня должен был открыться второй навык — привязка боевых растений.


Только остальные обладатели способностей пока ещё не знали, что способности можно повышать с помощью кристаллов.


Сам Чжуан Хаоянь обнаружил это случайно, когда очищал территорию от зомби.


— Спасибо за труд, — сказал Чу Яо.


— Брат Чу, ты пришёл в университет кого-то искать? — с невинным видом спросил Чжуан Хаоянь. — Если я могу чем-то помочь, обязательно помогу.


Чу Яо — обладатель способности молнии первого уровня.


Когда зомби напали, только Цяо Иньянь уехал из университета под охраной телохранителей, а остальные оказались заперты в кампусе.


Из-за эгоизма Цяо Иньяня теперь в университете стоило кому-нибудь упомянуть его имя, как тут же начиналась ругань.


А Чжуан Хаоянь, наоборот, не только пробудил способность дерева и вместе со всеми сопротивлялся зомби, уничтожая их, но ещё и познакомился с сильным помощником — Чу Яо.


Чу Яо как раз приехал из города Синь в город Юань по работе и собирался после завершения дел встретиться с Цяо Иньянем.


Они росли вместе с самого детства.


Кто же мог знать, что прямо в день совещания люди в офисе начнут превращаться в зомби.


Чу Яо случайно пробудил способность молнии, иначе погиб бы прямо там.


Узнав, что город Юань заполонили зомби, люди кто бежали, кто погибали, он тут же направился в университет искать Цяо Иньяня.


Но и у входа в университет оказалось полно зомби.


Только действуя сообща со студентами внутри, Чу Яо смог уничтожить эту орду.


— Я пришёл за своим младшим братом Цяо Иньянем, — с улыбкой объяснил Чу Яо.


— Брат Чу, ты ищешь Цяо Иньяня? — Услышав это, девушка с пробудившейся способностью воды недовольно нахмурилась. — Зачем искать такого эгоиста?


Чу Яо нахмурился.


— Что ты имеешь в виду?


Девушку звали Чжао Чжэньчжэнь, она училась на факультете изобразительных искусств.


Раньше ей нравился один старшекурсник, но тот отказал ей из-за Цяо Иньяня, поэтому она и без того относилась к нему неприязненно.


А когда только начался конец света, Цяо Иньянь, пользуясь тем, что у него были телохранители, просто уехал из университета, совершенно не заботясь, выживут ли остальные.


Чжао Чжэньчжэнь с явными преувеличениями рассказала, каким эгоистичным был Цяо Иньянь, как забрал телохранителей и уехал, бросив однокурсников на произвол судьбы.


— Может, молодой господин Цяо уехал с телохранителями искать помощь? — своевременно вступился за него Чжуан Хаоянь. — К тому же он ведь и не обязан был нам помогать.


— Не обязан? Ты тоже не обязан помогать нам, так почему же ты остался? — возразила Чжао Чжэньчжэнь.


Подтекст был очевиден: она сама тоже никому ничего не обязана, но ведь осталась.


Почему же Цяо Иньяню позволено уехать?


Как страшно ей было, когда она увидела, как однокурсники превращаются в зомби! Даже тот старшекурсник, который когда-то признавался ей в любви, тоже превратился.


Именно она убила его своими руками.


Эту травму она не забудет до конца жизни.


Чу Яо не ожидал, что младший брат, которого он защищал с детства, бросит однокурсников и убежит.


Неужели без него рядом Цяо Иньянь вырос испорченным?


Подумав об этом, Чу Яо невольно почувствовал вину.


— Я прошу прощения за младшего брата. Он ещё молод и многого не понимает.


— Молод? Ему столько же, сколько Чжуан Хаояню, уже девятнадцать. Это ещё маленький? Не прикрывай его возрастом, — возразила Чжао Чжэньчжэнь.


Неожиданно втянутый в разговор Чжуан Хаоянь покраснел.


— Я... я просто думаю, что мы всё-таки учились вместе. Никто не знает, откуда взялись зомби. Нужно поскорее решить проблему и сообщить обо всём правительству.


— Связь перестала работать ещё два дня назад, — беспомощно сказал Чу Яо.


Когда он пробудил способность и убил зомби, первым делом попытался связаться с Цяо Иньянем, но обнаружил, что все средства связи отключились.


У правительства наверняка уже есть план.


Им следует доверять властям.


— А армия ещё придёт нас спасать? — почти плача спросила Чжао Чжэньчжэнь.


Чжуан Хаоянь опустил глаза и неуверенно ответил:


— Наверное, придёт?


Среди студентов было немало детей чиновников. Их родители наверняка отправят военных на спасательную операцию.


Вот только когда — неизвестно.


Стоящий перед ним Чу Яо явно был человеком необычного происхождения. Если держаться рядом с ним, наверное, удастся благополучно покинуть университет.


— Внутри университета мы пока в полной безопасности. Сохраняйте спокойствие. Потом я найду способ связаться с внешним миром, — уверенно распорядился Чу Яо.


От него исходила естественная уверенность и благородная сдержанность; казалось, он принадлежит совсем к другому миру, не к миру этих студентов.


Когда Чу Яо впервые появился в университете, у множества девушек при одном взгляде на него начинало бешено колотиться сердце.


Тем более способность молнии и без того считалась очень сильной: одним разрядом можно было уничтожить множество зомби.


Теперь немало выживших студенток втайне пытались обратить на себя внимание Чу Яо.


Но самого Чу Яо занимала лишь одна мысль: найти Цяо Иньяня и выяснить, что же произошло на самом деле.


Чжуан Хаоянь с восхищением посмотрел на него.


— Брат Чу, ты такой сильный. Мгновенно всё устроил.


Чжао Чжэньчжэнь не захотела уступать.


— Да, брат Чу, ты действительно потрясающий.


К подобной лести Чу Яо давно привык.


Ещё в университете он был заметной фигурой и куда бы ни пошёл, всюду притягивал взгляды, поэтому подобное мелкое поклонение его не трогало.


С наступлением конца света важнее всего стала сила.


Бесполезные люди, которые умеют только цепляться за других, скорее всего, долго не проживут.


— Когда Иньянь уезжал, у него пробудилась какая-нибудь способность? — спросил он.


Чжао Чжэньчжэнь презрительно ответила:


— Да как такое возможно! Он трус. Какая у него может пробудиться способность?


Чжуан Хаоянь немного поколебался.


— Кажется, нет. Только один из его телохранителей пробудил способность силы.


— Способность силы? — задумчиво произнёс Чу Яо. — Иньянь, возможно, поехал в город Синь.


Руки Чжуан Хаояня, опущенные вдоль бёдер, чуть сжались. На лице появилась тревога.


— Боюсь, добраться туда будет очень трудно.


— Очень, — кивнул Чу Яо. — Я найду способ выбраться и вернуть его.


— Зачем его возвращать? Может, он уже сам превратился в зомби, — с отвращением бросила Чжао Чжэньчжэнь.


Чжуан Хаоянь поспешно сказал:


— Может быть, молодой господин Цяо тоже пробудил способность? Раз у тебя, брат Чу, она пробудилась, то и у него могла.


Настроение Чу Яо стало тяжёлым.


— Я соберу людей и пойду чистить территорию от зомби. Вы будьте осторожны.


Чжуан Хаоянь тут же сказал:


— Я пойду убирать тела зомби.


— У тебя же не огненная способность. Почему ты всё время рвёшься убирать зомби? — крайне удивилась Чжао Чжэньчжэнь.


Когда раньше не хватало людей, Чжуан Хаоянь уже добровольно вызвался таскать тела. И теперь опять?


Эти трупы так мерзко пахнут и выглядят так отвратительно. Кому вообще захочется с ними возиться?

http://bllate.org/book/21882/2324883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода