×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Flow: The Poor Little Thing Pampered by Monsters / Бесконечный поток: любимчик монстров: Глава 006. Посмертный брак (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждому игроку выделили отдельную комнату и отдельный дворик.


— Кап… кап…


Мужчина слышал непрерывный звук падающей воды.


Это был тот самый новичок Ян Юйшэн, который сегодня ушёл с ужина раньше остальных.


Ян Юйшэн смотрел, как число зрителей его трансляции постепенно растёт, и глаза его загорелись.


— Вы обещали. Не забудьте условия. Я всё сделал так, как вы требовали.


Но стук капель становился всё чаще и громче, и Ян Юйшэн быстро потерял всякое желание следить за комментариями.


Он осторожно сполз с кровати. В тот миг, когда нога коснулась пола, из-под кровати вылезла бледная рука. К счастью, Ян Юйшэн успел отдёрнуть ногу. Как только он пошевелился, рука мгновенно втянулась обратно.


Куда бы Ян Юйшэн ни шагнул, оттуда высовывалась рука, словно пытаясь схватить его.


Увидев, что всё вокруг внезапно погрузилось во тьму, Ян Юйшэн так испугался, что не решался двинуться.


Тук… тук… тук…


Шаги приближались издалека. Лицо Ян Юйшэна побелело от страха.


Холодное дыхание коснулось его затылка. Он резко обернулся — но позади никого не было.


— Кто? Кто там? Выходи! Я тебя не боюсь!


Ян Юйшэн кричал дрожащим голосом.


Никто не ответил. Всё вокруг полностью утонуло во мраке.


Темнота постепенно разрушала рассудок Ян Юйшэна.


Внезапно он почувствовал, как что-то схватило его за ногу. Ян Юйшэн хотел закричать, но не смог издать ни звука.


Похоже, это была рука. Нет… не одна.


Одна, две, три…


Ян Юйшэн не мог пошевелиться. Ему оставалось только терпеть, как ледяные руки одна за другой хватают его за ступни, бёдра, затем за руки, пока последняя холодная ладонь не зажала ему рот.


Ян Юйшэн потерял сознание от ужаса.


【Что случилось? Почему экран почернел? Неужели он столкнулся с призраком?】


【Да ладно, он настолько бесполезен, что умрёт в первый же день?】


【Ха-ха-ха, наивный новичок, верит всему подряд. Обожаю смотреть на отчаяние таких новичков. Жаль только.】


【Новый инстанс интересный. Призраки уже в первый день выходят убивать.】


【Как же приятно было слушать его испуганные вопли. Вот бы ещё увидеть, как именно он умрёт.】


【Мусор. И хорошо, что сдохнет — всё равно рано или поздно потянул бы остальных на дно.】


【У брата Яня всё нормально, проблема только здесь. Жаль, информацию передать нельзя.】


Ян Юйшэн не знал, что происходило в трансляции. Сейчас он ощущал только голод — такой сильный, что хотелось грызть собственную плоть.


Открыв глаза, он увидел перед собой роскошный ресторан. При виде еды на столе Ян Юйшэн уже ни о чём не думал: бросился к ней и начал жадно заглатывать.


【Эй! Он ещё не умер? Что происходит? Что он ест?】


【Чёрт, он жрёт дохлую крысу…】


【Как это вообще можно есть? Какая мерзость.】


【Почему кажется, будто ему очень вкусно?】


Ян Юйшэн хватал еду со стола и запихивал в рот. Когда куски переставали лезть, он запивал их жидкостью из стоявшего рядом сосуда.


【Он что, пьёт кровь?】


【Он пьёт собственную кровь. Вы не видите аппарат, который выкачивает её из тела?】


【Какой ужас~】


То, что видели зрители трансляции, совсем не совпадало с тем, что видел находившийся внутри человек. Но все уже давно к этому привыкли.


Ян Юйшэн выпил и снова начал набивать рот едой. Но сколько бы он ни ел, насытиться не получалось. Голод не позволял ему остановиться.


Постепенно он почувствовал запах гнили, смешанный с кровью. Ян Юйшэн посмотрел на дохлую крысу в собственной руке, в ужасе отбросил её и истошно закричал.


— А-а-а-а-а!


— Что за чёрт… уэ-э…


Ян Юйшэн попытался выковырять из горла мясо крысы, но ничего не получилось.


Потому что он обнаружил: роскошный ресторан уже превратился в сырой тёмный подвал, а из щелей в стенах непрерывно что-то выползало.


Крысы с злобно блестящими глазами устремились к нему. Ян Юйшэн в панике вскочил, бросился к двери и принялся изо всех сил по ней колотить.


— Спасите! Спасите меня! А-а!


Опустив взгляд, Ян Юйшэн увидел, что крысы уже обглодали его ноги до костей. Инстинкт выживания заставлял его отчаянно царапать дверь, но это не помогало.


Постепенно в сыром тёмном подвале осталась только куча окровавленных костей.


Если присмотреться, можно было заметить, что вокруг и без того повсюду лежали белые человеческие кости.


Со смертью хозяина трансляция тоже отключилась.

http://bllate.org/book/21878/2323072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода