Готовый перевод Transmigrated into a Villain, the Prince Went Berserk / Перерождение безумным злодеем: Принц-красавчик устроил кровавую баню: Глава 18

Он всё еще мечтал устроить эту драку, а заодно оценить уровень боевых навыков этих принцев.

Кто знает, может, удалось бы подсмотреть ещё какую-нибудь технику передвижения.

И вдобавок — проверить по этому поводу, насколько велико терпение Вдовствующей императрицы по отношению к нему.

Какая жалость.

Чи Июй уселся на свободное место рядом с Чи Лином.

Чи Цзинь сжал кулаки: окажись они в другом месте, он бы давно уже проучил этого наглого сопляка.

Вчера, когда матушка передала ему весть, он ещё думал, что Чи Юньчэнь просто лишился рассудка, раз дал себя обвести вокруг пальца.

Но теперь глядя на это, понимаешь: этот Чи Июй — тот ещё фрукт.

Хотя Чи Лин и не мог толком понять природу внезапно накатившего чувства тревоги, он на подсознательном уровне насторожился и теперь опасался Чи Июя.

Второй брат сегодня и вправду погорячился.

На мягком лице Чи Яо тоже промелькнуло удивление: этот шестой младший брат и впрямь преподнёс ему немало сюрпризов.

Его появление вполне способно нарушить существующий баланс сил.

Чи Яо решил пока занять выжидательную позицию.

Наставник Янь, сидевший за столом, прекрасно видел реакцию всех принцев, но особенно внимательно следил за Чи Июем.

Он знал, с какой целью Вдовствующая императрица прислала сюда этого юношу.

Если удастся перетянуть на свою сторону семью Юй, это станет серьезным подспорьем для Четвертого принца.

Однако Шестой принц оказался вовсе не таким никчемным, как ходили слухи, и совладать с ним, пожалуй, будет непросто.

Более того, Наставник Янь чувствовал, что именно Шестой принц станет главной переменной в этой игре.

Не ставя больше размышлять об этом, Наставник Янь слегка кашлянул, достал книги и приступил к лекции.

А за пределами дворца Бай Шимянь по очереди вызывал к себе слуг в поместье, чтобы проверить правдивость своего навыка чтения мыслей.

Такая проверка позволила ему выявить немало слуг, замышлявших недоброе против семьи Бай.

Система, неужели отныне никто не сможет мне солгать? — Бай Шимянь был невероятно взволнован открывшимися возможностями.

Теперь он мог узнать чужие секреты.

8546 на мгновение смутилось: По идее, так оно и есть.

Но если этот человек обладает сильной защитой разума, глубокими мыслями и непоколебимой волей, прочесть его удастся далеко не всегда.

Впрочем, его нынешний хозяин — главный герой.

Разве кто-то может не любить главного героя?

Бай Шимянь на секунду замолчал, но быстро взял себя в руки: он всегда отличался обходительностью с людьми и имел безупречную репутацию.

Стоит ему продолжить в том же духе, прикидываясь наивным и безобидным, как никто и не подумает защищаться от него.

Бай Шимянь не стал забивать себе голову этой мыслью.

Куда больше его волновало, как извлечь максимум пользы из новой способности.

И как раз подвернулся прекрасный случай.

Поступить в Шаншуфан в качестве компаньона для учебы принцев.

— Второй молодой господин, отец вернулся с утреннего доклада и велел вам зайти к нему, — раздался голос слуги.

Услышав это, Бай Шимянь бросил взгляд в сторону двора — как раз кстати, ему не терпелось узнать, нет ли у отца каких-то секретов, которые тот от него скрывает.

Кабинет в поместье семьи Бай.

Министр Бай занимался государственными делами, когда раздался стук в дверь.

— Отец.

— Войди.

Бай Шимянь вошел в кабинет, и едва он поднял глаза на Министра Бая, как услышал его сокровенные мысли:

[Слыхал, во дворце объявился воришка, этот Старый пес Чжао и впрямь оказался ни на что не годным пьянжопой.]

[Только жаль, что нынче, когда Мянь-мянь отправляется во дворец в компаньоны, у Четвертого принца уже есть этот мальчишка из семьи Янь.]

[А у Второго принца нрав свирепый, целыми днями ходит мрачнее тучи.]

[Третий принц — человек неплохой, вчера даже вернул потерявшего сознание Мянь-мяня домой, и хотя в государственных делах он ведет себя порой излишне властно, его кандидатуру поддерживает добрая половина чиновников.]

Министр Бай отложил бумаги и обратился к Бай Шимяню:

— Раз уж ты идешь во дворец в компаньоны, ты уже решил, за каким принцем будешь присматривать?

Из принцев, что грызли гранит науки в Шаншуфане, у Чи Яо компаньоном был назначен человек из семьи Янь по воле Вдовствующей императрицы, а компаньон Чи Цзиня в прошлом месяце сам попросил об отставке.

Компаньон Чи Лина был вынужден отправиться в пограничный город соблюдать траур по отцу.

У Чи Юньчэня компаньон тоже давно определился — это человек из клана Ху благоверной наложницы Дуань, а Чи Июй только-только выбрался из Холодного дворца.

Министр Бай и вовсе не воспринимал этого принца всерьез.

Едва услышав мысли отца, Бай Шимянь тут же озвучил кандидатуру Чи Лина, притворившись, будто это его собственный выбор.

При этом он даже привел кое-какие аргументы.

У Министра Бая аж глаза засияли:

— Хорошо, хорошо, хорошо!

— Мянь-мянь, ты озвучил именно то, о чем думал твой отец.

Бай Шимянь опустил голову, пряча самодовольную усмешку: чтение мыслей — и вправду потрясающая штука.

Тем временем в Шаншуфане Наставник Янь, закончив лекцию, сообщил о скором прибытии новых компаньонов для учебы.

Чи Июй делал вид, что внимательно слушает, но мысли его давно витали где-то за окном.

Само это количество выделенных мест было чистой провокацией.

Принцев, нуждающихся в компаньонах, было четверо, а компаньонов прислали всего троих.

И было очевидно, что его самого в расчет даже не брали.

Чи Июй усмехнулся и тут же поднял руку: его белые пальцы с тонкими, изящными суставами, освещенные пробивавшимися сквозь окно лучами солнца, казались сделанными из чистейшего, лучистого белого нефрита.

По крайней мере, с точки зрения Янь Шуаня это выглядело именно так. Он с некоторым завороженным трепетом уставился на руку Чи Июя, ощутив внезапный, почти непреодолимый позыв сжать её в своих ладонях.

Осознав собственные мысли, он в испуге опустил голову: Шестой принц — мужчина, как смеют рождаться в его голове столь непотребные помыслы!

Наставник Янь, чинно восседавший на своем месте, заметил движение Чи Июя и сурово спросил:

— У Шестого принца есть вопросы?

— Ученик хотел бы спросить учителя: если перед вами три чашки воды, а ваш отец, мать, бабушка-императрица и Девятый Дядя-Император одновременно захотят пить, как вы их поделите?

Стоило Чи Иую задать этот вопрос, как все присутствующие устремили на него взгляды.

Наставник Янь и вовсе онемел, какое-то время не зная, что ответить, и его лицо помрачнело.

Хотя внешне Шестой принц рассуждал о воде, на самом деле это был прозрачный намек на вопрос с компаньонами.

Более того, это был зондаж: он проверял, каково отношение семьи Янь к тому факту, что Вдовствующая императрица вытащила его из Холодного дворца и определила в Шаншуфан.

Делами Шаншуфана в основном заведовал Наставник Янь, и распределение компаньонов действительно было сделано им намеренно.

— Учитель, почему вы не отвечаете? Ученик и вправду весьма любопытен.

Заметив перемену в лице наставника, Чи Июй лишь мысленно усмехнулся: и что с того?

Не съест же он его из-за дурного выражения лица?

Наставник Янь погладил бороду:

— А как сам Шестой принц полагает?

Чи Июй только этого и ждал. Хоть они и назывались компаньонами, все прекрасно знали, что через них принцы взращивают собственную опорную силу.

Сам же он не испытывал ни малейшего интереса к трону — вставать раньше петухов и ложиться позже собак он вовсе не собирался.

Можно обойтись и без меча, но меч под рукой быть обязан.

Чи Июй тронул губы усмешкой:

— Всё просто, велеть служанке принести ещё одну чашку, делов-то. Это же всего лишь вода, неужели Наставнику жалко?

И без того мрачное лицо Наставника Яня вдруг озарилось открытой улыбкой:

— Шестой принц изволил выразиться весьма точно.

Вслед за этим в список компаньонов добавили еще одно имя.

Чи Лин усилил бдительность по отношению к Чи Июю: этот шестой братец и вправду перевернул вверх дном хрупкое равновесие между ними.

Неужели Вдовствующая императрица и вправду верит, что сможет держать под контролем столь строптивого человека?

Чи Яо же расслышал в недавнем смехе Наставника Яня нотки скрытого одобрения.

Выходит, тот пришелся по душе деду по материнской линии.

Лицо же Чи Цзиня сделалось еще более зловещим, и едва Наставник Янь удалился, он тут же перегородил Чи Иую дорогу.

— Шестой младший брат, куда спешить? Разве мы не должны обменяться любезностями со старшими братьями?

http://bllate.org/book/21864/2269246