Готовый перевод I’m the Wicked Consort, Who Can Stop Me / Я коварная наложница — кто мне помешает: Глава 137

— Насколько мне известно, Вэнь Юйяо владеет половиной всего состояния рода Вэнь. Сумма внушительная. Будь я на месте Шэнь Цзюй, давно бы женился на ней — одна выгода, никаких рисков, — заметил Лун Чэньсюань. У него тоже были свои осведомители, и ни одна важная деталь не ускользала от его внимания.

— Да она и вовсе не пара ему! — Су Жуоли презрительно скривилась и тут же удивилась сама себе: неужели она защищает Шэнь Цзюй?

Вот оно — знаменитое «любовь и вражда в одном»!

Су Жуоли прекрасно понимала: её защита Шэнь Цзюй — чистый инстинкт. Ведь именно он воспитывал её с детства. Как бы ни были мучительны их прошлые события, та привязанность, вросшая в кости, не изжить.

Но в вопросах принципа она не проявит милосердия.

Как и сам Шэнь Цзюй: в обычной жизни он заботлив и чрезвычайно покровительственен к своим ученикам, но стоит кому-то ослушаться — он без колебаний убивает, не оставляя и тени снисхождения.

Напротив, глаза Лун Чэньсюаня потемнели. Если Вэнь Юйяо не пара Шэнь Цзюй, то кто тогда достоин?

— Трудно представить, каково будет вам, его ученикам, когда Шэнь Цзюй однажды женится, — горько усмехнулся Лун Чэньсюань. Су Жуоли изо всех сил пытается обвести Шэнь Цзюй вокруг пальца — разве это не тоже проявление заботы?

— Если бы Шэнь Цзюй хотел жениться, он давно бы женился. Его мысли не в этом… — Су Жуоли опустила взгляд на светильник «Золотой Лотос под Луной», стоявший на столе. Её длинные ресницы дрогнули, и из глаз медленно проступил глубокий, печальный, почти обиженный взгляд.

Глава двести сорок четвёртая. Беспорядки в резиденции Государственного Наставника

Увидев, как в её чистых глазах появилась лёгкая дымка, Лун Чэньсюань ещё больше укрепился в своём предположении: Су Жуоли страдает от неразделённой любви к Шэнь Цзюй и теперь затаила обиду.

— Если Шэнь Цзюй так важен для тебя, тебе не следовало приходить ко мне с самого начала. Разве ты не понимаешь, что между мной и Шэнь Цзюй всё равно придётся решить всё окончательно? — Лун Чэньсюань смотрел прямо в глаза, каждое слово было пропитано гневом и болью.

— Между мной и Шэнь Цзюй тоже всё будет решено, — Су Жуоли будто не услышала ярости в его голосе. Она тяжело вздохнула. — Поздно уже. Ложись спать.

Су Жуоли устало поднялась и направилась к софе. Не услышав за спиной ни звука, она обернулась:

— Ваше величество не спите?

— Я хочу ребёнка от тебя! — Лун Чэньсюань резко встал и торжественно произнёс.

Воздух застыл. Время словно остановилось. Су Жуоли уставилась на него, будто услышала галлюцинацию, и её лицо исказилось странным выражением.

На этот раз Лун Чэньсюань не смутился и, напротив, ещё смелее подошёл к Су Жуоли:

— Я думаю, нам действительно стоит завести ребёнка…

Чёрный предмет влетел прямо в лицо. Лун Чэньсюань не успел увернуться — Су Жуоли швырнула в него туфлей и попала точно в лоб!

— Ребёнка?! Да я тебе устрою ребёнка! — Су Жуоли ударила так сильно, но при этом так точно, что Лун Чэньсюань увидел звёзды, но не потерял сознание.

Как она сама говорила: если между нами родится наследник императорского рода, скажи мне честно — какой у тебя тогда останется смысл жить?

Все Десять Божественных Клинков, весь Фэн Му — всё станет неважным. Шэнь Цзюй возьмёт императора в заложники и будет править Поднебесной от его имени. И тогда вся страна окажется в его руках!

— Я просто пошутил… — Лун Чэньсюань прижался к углу кровати, словно испуганная девица, которую вот-вот осквернят.

— Это вовсе не смешно! — Су Жуоли обязательно должна была пресечь эту мысль. Даже если бы ребёнка не было — его нельзя было допускать!

И Су Жуоли почти не спала всю ночь. Ни она сама, ни Фэн Иньдай — ни одна из них не могла позволить себе родить наследника императорского рода. Иначе Фэн Му и Шэнь Цзюй всеми силами постараются убить Лун Чэньсюаня.

Поэтому ни она, ни Фэн Иньдай не должны иметь детей от императора…

В пять утра начало светать.

Су Жуоли наконец провалилась в сон, едва сознавая происходящее.

Проспала она до полудня.

В зале Цзыцзюань уже собиралась уносить обед, чтобы подогреть, как дверь внутренних покоев открылась, и Су Жуоли, зевая и потягиваясь, вышла наружу:

— Так голодна…

— Госпожа, скорее ешьте, всё ещё тёплое! — Цзыцзюань тут же расставила посуду и налила кашу.

Су Жуоли села за стол и с наслаждением отхлебнула из миски.

Именно в этот момент в дверях зала внезапно появилась фигура:

— Вэнь Юйяо мертва.

— Пфхх!

Целый глоток каши вырвался изо рта Су Жуоли, разлетевшись по воздуху мелкими брызгами.

Когда Су Жуоли разглядела пришедшую, та уже потянула её за руку и вывела из покоев Цзиньлуань.

— Пятая сестра, что происходит? — Су Жуоли никак не ожидала увидеть Гу Жуши, особенно в таком состоянии: тревога, беспокойство и неописуемая печаль читались на её лице. К кому это относится?!

Гу Жуши молча вела её прочь из дворца. Су Жуоли вдруг остановилась:

— Пятая сестра, может, объяснишь наконец, в чём дело?

— Вэнь Юйяо мертва! Тебе нужно немедленно в резиденцию! — Гу Жуши нахмурилась, её лицо выражало глубокую тревогу.

— Не говори мне, что она умерла в резиденции! — Только что услышав о смерти Вэнь Юйяо, Су Жуоли чуть не подавилась кашей, а теперь, узнав, что та умерла именно в резиденции, она мгновенно пришла в себя.

Шэнь Цзюй влип в неприятности!

Не дожидаясь ответа Гу Жуши, Су Жуоли рванула вперёд, мгновенно исчезнув в западном направлении.

Позади Гу Жуши сверкнули глаза, полные холодной решимости, и она бросилась следом.

Только войдя в резиденцию, Су Жуоли огляделась с возбуждённым видом, ища тело Вэнь Юйяо. Но ожидаемого хаоса не было — всё вокруг оставалось таким же тихим и холодным, как всегда.

— Пятая сестра, разве ты не сказала, что Вэнь Юйяо мертва? — Су Жуоли обернулась и увидела, как Гу Жуши, слегка запыхавшись, подходит к ней.

— Именно так! Поэтому я и привела тебя сюда — чтобы ты пока спряталась, — ответила Гу Жуши, прижимая ладонь к груди. Её походка стала неуверенной: она слишком быстро бежала за Су Жуоли и теперь страдала от повреждения ци.

Су Жуоли вздрогнула. Что-то не так с её словами.

Спрятаться?

От кого?

Прежде чем она успела задать вопрос, за воротами резиденции раздался громкий шум — барабаны, гонги, невообразимый гвалт!

— Выдайте убийцу!

— Да! Выдайте Су Жуоли!

— Даже принц, нарушив закон, отвечает как простолюдин! Пусть Су Жуоли — императрица, но за убийство ей полагается смерть!

Крики за воротами были такими громкими, что Су Жуоли не нужно было напрягать слух, чтобы понять суть.

Они обвиняют её в убийстве?

Кого?

— Наставник! — В растерянности Су Жуоли услышала, как Гу Жуши посмотрела мимо неё.

Она обернулась и увидела Шэнь Цзюй в белоснежных одеждах, выходящего из кабинета. Лицо его было бесстрастным, глаза холодными и гневными. За ним следовал Янь Мин.

— Наставник… — Су Жуоли была совершенно ошеломлена и даже не знала, что сказать.

— Наставник, Вэнь Юйяо точно не убивала младшая сестра! Как бы то ни было, мы не можем выдать её этим людям! — Гу Жуши, проходя мимо Су Жуоли, бросилась к Шэнь Цзюй. В её глазах блестели слёзы, она была в отчаянии.

Су Жуоли всё поняла мгновенно: она попала в ловушку.

В этот момент ворота с грохотом распахнулись, и бронзовые засовы зазвенели.

— Откройте ворота, — приказал Шэнь Цзюй, не глядя на Гу Жуши. Он подошёл к Су Жуоли и мягко отвёл её за спину. В его взгляде не было и тени упрёка. — Не бойся. Я здесь.

Сердце Су Жуоли слегка похолодело и заныло.

Она не боялась. Она знала: Шэнь Цзюй всегда защитит её, как бы ни обстояли дела.

Но она не знала, делает ли тот это потому, что она его младшая ученица… или потому, что она — самая полезная пешка в его игре?

Что за глупости лезут в голову!

Су Жуоли горько усмехнулась.

Ворота открылись. Внутрь хлынула толпа простолюдинов в грубой одежде, с дубинами, лопатами и кирками в руках. Похоже, они собирались разнести резиденцию в щепки!

Видимо, Вэнь Хуа щедро заплатил этим людям!

— Су Жуоли… Вот она, Су Жуоли! — закричал кто-то из толпы, сразу узнав её.

Толпа тут же подхватила возглас, большинство скандировало о том, что «даже император подчиняется закону», и кричали так рьяно, будто забыли, что та, на которую они тычут пальцем, — нынешняя императрица.

Обычные горожане никогда бы не осмелились на такое.

Вот именно! Эти люди явно не простые горожане.

— Янь Мин, — Шэнь Цзюй, устав от шума, тихо окликнул. В тот же миг из рукава Янь Мина вспыхнул холодный блеск — клинок молниеносно вылетел вперёд.

Самый громкий из крикунов тут же получил рану в голову, и кровь брызнула во все стороны.

— А-а-а!

Перед лицом смерти кто не испугается?

Только что шумная и возбуждённая толпа мгновенно замолчала — стало так тихо, что можно было услышать падение иголки.

— Господин, вы слишком жестоки! — раздался ледяной голос. Толпа расступилась, и из-за неё вышел мужчина в светло-коричневом халате. Его одежда из лучшего шёлка и парчи сверкала на солнце, чёрные волосы были собраны в узел с помощью нефритовой заколки.

Лицо у него было изящным, с острым подбородком и узкими глазами. На поясе — пояс с золотым узором паутины, а на нём — кусок нефрита несметной ценности. Под солнцем камень мерцал зловещим зелёным светом, ослепляя глаза.

Вэнь Хуа — глава рода Вэнь, самый богатый человек императорской столицы и наследник всего имущества Вэнь.

— Даже министр юстиции не осмелился бы явиться сюда с такой толпой и ломать ворота моей резиденции, — холодно произнёс Шэнь Цзюй, глядя на Вэнь Хуа. Его голос был резок, а лицо прекрасно, как у божественного воина с небес, а вся фигура — холодна, как лотос на вершине заснеженной горы: величественная, недосягаемая.

— Вода может нести лодку, но и опрокинуть её. Если вы, господин, так пренебрегаете простыми людьми, убивая и резня направо и налево, то как нам верить, что при вас Великая Чжоу будет процветать, а народ — жить в мире и согласии? — Вэнь Хуа, хоть и был ниже ростом Шэнь Цзюй, не уступал в напоре. Его поднятый подбородок выражал гнев и вызов.

Шэнь Цзюй молчал. Но Су Жуоли не выдержала:

— Может, перейдём к делу?

Она даже не представляла, что Фэн Му такого наговорил Вэнь Хуа. Давно в резиденции не видели столь наглого вызова.

Вэнь Хуа перевёл взгляд на Су Жуоли, его лицо стало ещё холоднее. Он хлопнул в ладоши, и несколько чиновников внесли деревянные носилки, накрытые белой тканью.

Без сомнений, под покрывалом лежало тело погибшей Вэнь Юйяо.

Вслед за носилками вошёл судебный эксперт, десять лет занимавшийся вскрытиями, а за ним — заместитель министра юстиции Инь Сюнь.

— Почтенный господин, — Инь Сюнь почтительно поклонился, сложив руки. — Сегодня утром поступило сообщение: госпожа Вэнь Юйяо повесилась в своей резиденции. Эксперт установил: смерть наступила в результате убийства.

Шэнь Цзюй молчал. Инь Сюнь продолжил:

— Мы осмотрели дом госпожи Вэнь. Следов борьбы не обнаружено. Однако в её руке мы нашли кусок ткани высокого качества — южнокитайский шёлк, поставляемый исключительно ко двору.

В этот момент один из чиновников поднёс на лакированном подносе найденный лоскут.

— Кроме того, в резиденции Вэнь полно мастеров боевых искусств. В ночь происшествия охранники патрулировали двор госпожи Вэнь, но никто не видел, чтобы кто-то входил или выходил.

Шэнь Цзюй по-прежнему молчал, стоя с руками за спиной.

— Вчера кто-то видел, как госпожа Вэнь поссорилась с… — Инь Сюнь сделал паузу и посмотрел на Су Жуоли. — Поэтому мы считаем, что у неё есть серьёзные основания подозревать…

— И что дальше? — Шэнь Цзюй лениво приподнял брови, его голос звучал рассеянно.

Атмосфера накалилась. Инь Сюнь не ожидал, что, даже при таких обстоятельствах, Шэнь Цзюй сохранит полное спокойствие. Что до Су Жуоли за его спиной — на лице той не было и тени страха или тревоги.

Будто всё это её не касается, будто она просто зритель!

Настоящая пара из резиденции — убивать для них всё равно что резать редьку!

В этот момент судебный эксперт, стоявший за спиной Инь Сюня, словно что-то заметил. Он потянул за рукав своего начальника и указал пальцем на Су Жуоли за спиной Шэнь Цзюй.

http://bllate.org/book/2186/246785