Готовый перевод Snape's Platinum Rose / Платиновая роза Северуса: Глава 18

На уроке истории магии созданное своими руками алхимическое перо Северуса автоматически подводило итоги на пергаменте. Сам же он сидел в стороне, тихо погрузившись в чтение «Тысячи догадок о зельях».

Это был редчайший фолиант, единственный в своем роде в роде Принц.

Рыжеволосая Лили издалека смотрела на черноволосого юношу и, вспоминая слова Элизабет, очень хотела подойти и заговорить с Северусом.

Но стоило ей вспомнить предостережения из письма Северуса и поведение соседки по комнате, Наны Браун, как Лили снова начинала сомневаться.

И в самый момент этих сомнений Лили урок истории магии подошел к концу. В дверях кабинета истории магии появился платиновый старшекурсник из Слизерина — та самая коварная и ядовитая змейка, о которой предупреждала Элизабет, — Люциус Малфой, и поманил Северуса.

Увидев его, Северус тут же легким шагом направился к нему, оставив позади даже своих слизеринских приятелей — Забини и Эйвери.

А сидевшая рядом с Лили Нана Браун дернула ее за рукав: — Лили, старшекурсник Лонгботтом приглашает нас посмотреть, как он играет в квиддич, пойдем скорее!

В голове Лили крутились мысли об Элизабет, Люциусе и Северусе, поэтому она рассеянно кивнула Нане Браун, совершенно не заметив ее не слишком-то радостного лица.

Конечно же, Нане Браун не нравилось, что Лили так пренебрежительно к ней относится.

Если бы Джеймс Поттер не пообещал ей, что если она поможет ему добиться Лили, он попросит миссис Поттер во время нового сезона светских выходов торжественно представить всем достоинства Наны Браун, та ни за что не стала бы так носиться с Лили.

Наивная Лили даже не догадывалась, что истинной причиной столь любезного отношения Наны Браун был Джеймс Поттер.

В прошлой же жизни, до того как Северус вернулся во времени, эту роль исполняла Элизабет Макдоналд.

Сама она совершенно не подозревала, что многие девушки из чистокровных семей Гриффиндора втайне завидуют ей.

Ведь она была всего лишь маглорожденной ведьмой, за которой безумно ухаживал единственный наследник рода Поттер. Джеймс Поттер даже втайне подстерегал тех девчонок, которым Лили не нравилась, и грозно предупреждал их.

Даже холодный и отстраненный Принц из Слизерина, казалось, относился к ней как-то иначе. Пусть они и не были близки, но когда Лили приходила к нему, он отказывал ей очень мягко. По отношению же к остальным гриффиндорцам у Принца не было и капли подобного терпения — его высокомерие просто не знало границ.

Тем временем в кабинете директора Дамблдор в своей чудаковатой фиолетовой мантии с большим удовольствием лакомился «тараканьими гроздиями».

Из разговоров на портретах он узнал, что тому мальчику из рода Принц жутко не понравилось, как Том воспользовался его личной жизнью, чтобы раздуть в «Ежедневном пророке» скандал под заголовком: «Единственный способ для сироты из рода Принц защитить себя» (разумеется, это было всего лишь представление — Северус, сам побывавший директором, прекрасно знал, какие портреты будут беспрекословно подчиняться приказам директора).

Из-за этого он даже поссорился с Люциусом Малфоем.

И пусть эти двое слизеринцев довольно быстро помирились, разве это не доказывало лишний раз, что тот мальчик не держит зла?

К тому же этот малфойский мальчишка, точь-в-точь как его отец, обладал на редкость подвешенным языком — мог черное выдать за белое. Окрутить наивного ребенка для него было плевым делом.

В лаборатории зелий Северус надел на голову черный чехол для волос, обработанный фиксирующим заклинанием свежести, а на руки — перчатки, связанные из шерсти хвоста единорога (такие перчатки никак не снижали чувствительность пальцев при прикосновении к ингредиентам), и сосредоточенно смотрел на бурлящую в котле пену.

После добавления змеиного яда и желтолиста густая зеленая жидкость сменила цвет на молочно-белый. Нахмурившись, Северус добавил флакончик особого нейтрализующего зелья (Мерлин свидетель, единственным назначением этого зелья было улучшение вкуса), и молочно-белая жидкость стала оранжево-желтой, а из котла поплыл тонкий цитрусовый аромат.

— Отлично, получилось совершенно бесполезное, но красивое зелье, — безжалостно высмеял сам себя Северус. — Цитрусовый антидот, какая нелепость.

Вышедший из ванной комнаты Люциус, чтобы поторопить Северуса в душ, услышал его слова, оживился и с видом знатока поинтересовался: — Сев, для кого ты приготовил это зелье?

Для тебя, этого тролля, — бесстрастно глянув на него, Северус потушил огонь под котлом и направился к другому столу резать листья мандрагоры.

— Сам перелей зелье в хрустальные флаконы.

Мастер зелий, пребывавший не в лучшем настроении после варки зелья со вкусом цитрусов, отчеканил сухим тоном: — Как закончишь — убирайся.

Люциус с улыбкой превратил ничем не примечательный хрустальный флакон в изящный сосуд под стать вкусам Малфоев, а затем прилежно наполнил доверху все флаконы с зельем.

Закончив разливать зелье, он перехватил руку Северуса, разделывавшую травы: — Сев, тебе пора в ванную.

— Но я должен поставить опыт с одиннадцатым номером семейных психоделических зелий рода Принц.

— Послушай меня, тебе нужен отдых, — Люциус посмотрел на молодое и здоровое тело лучшего друга. — Я уже наполнил тебе ванну, вода остынет, если ты не пойдешь прямо сейчас. А с этой мандрагорой я помогу разобраться.

Северус знал, что вернувшийся во времени Люциус был помешан на его здоровье, поэтому, немного помолчав, бросил серебряный нож и направился в умывальню.

Однако он никак не ожидал, что в ванной комнате его ждет не просто горячая вода, а вода с лепестками платиновых роз и густой ароматной пеной, в которой отчетливо различались ноты кедра, цитрусов и белого чая.

— Люциус... — сквозь зубы процедил Северус имя платинового павлина, но в конце концов все равно был вынужден смириться и залезть в ванную.

Если память ему не изменяла, эта косметика для ванной под названием Скандинавия стоила восемьдесят Галлеонов за флакон.

Удовольствие стоило своих денег, подумал Северус, понежившись в воде какое-то время.

Этот аромат оказался невероятно свежим и приятным, прекрасно расслабляющим нервы. Северус чувствовал, как его уставшее за день тело постепенно оттаивает. Поднимающиеся клубы пара размывали контуры предметов, а мягкое тепло клонило ко сну...

Люциус сидел в гостиной на диване с книгой, но, прождав довольно долго, так и не дождался выхода Северуса. Нахмурившись, он подошел к двери умывальни и позвал: — Сев, ты закончил?

Никакого ответа.

— В чем дело? Сев, ты не расслышал? — Люциус повысил голос.

По-прежнему стояла абсолютная тишина.

Охваченный тревожным предчувствием платиновый аристократ уже не думал о приличиях и уединении, у него не осталось времени на опасения, что Северус разозлится. Он прямо без палочки наложил на дверь ванной «Алохомору».

Однако он никак не был готов к тому зрелищу, которое предстало перед его глазами в ванной.

Помещение было окутано густым туманом. Северус лежал в белоснежной купели, его кожа казалась мертвенно-бледной. Унаследованная от рода Принц аристократическая худощавость в сочетании с закаленной в подпольном мире маглов силой делали его фигуру куда более крепкой, чем обычно бывает у двенадцатилетних подростков. Выступавшая из воды верхняя часть тела поражала воображение двумя резкими точками сосков, которые от горячего пара порозовели, словно нежные лепестки цветов.

Кадык Люциуса судорожно дернулся, он с мучением закрыл глаза. Затем снова открыл их и бесшумно наложил на Северуса заклинание сна.

После чего шагнул вперед, впервые в жизни соприкоснувшись с телом своего лучшего друга. Он мыл Северусу волосы, омывал его тело, стараясь не смотреть на соблазнительный изгиб его бедер.

Испытывая одновременно блаженство и жуткую муку, Люциус помог Северусу искупаться, высушил полотенцем его волосы и тело, чувствуя, как у него самого пересохло во рту, а внутри все горит от невыносимого пламени.

Северус.

Душа Люциуса словно парила под потолком спальни, наблюдая оттуда, как малфоевская марионетка облачает порозовевшего юношу в мягкую шелковую пижаму, как эта марионетка укладывает его в постель и перед уходом легко касается губами его лба и губ.

— Впервые в жизни он ненавидел себя за то, что спроектировал в этой спальне так много комнат.

Он напоминал себе: Люциус, Северус еще не знает о твоих чувствах, к тому же сейчас его телу всего двенадцать лет.

Не будь скотиной, одержимой похотью, не смей его ранить... Ты же знаешь, он и так перенес слишком много боли. Ты — единственный человек, которому он доверяет, в этом смысле мисс Лили и рядом с тобой не стояла.

Поэтому, проявив максимум джентльменства, он отнес Северуса в спальню, вернулся в умывальник, встал под холодный душ и сдавленно прошептал: — Сев...

Ну до чего же ты у меня сладкое мучение.

http://bllate.org/book/21846/2265332