×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: Столица Лилит

«Трансформироваться?»

— повторила Сона.

«Да, мой господин».

— ответил Магический Сапфир.

Сона беспомощно посмотрела на Риас, а та пожала плечами, позволяя ей самой принять решение.

«Тогда... Трансформируйся!»

— Сона инстинктивно закрыла глаза и громко выкрикнула.

«Да, мой господин».

Соню окутал синий свет, и в мгновение ока ее одежда и аксессуары изменились.

Ее одежда превратилась в милое голубое платье, в волосы был вплетен голубой цветок, хрустальный кулон на шее исчез, а в руке появился волшебный посох.

Голос Магического Сапфира пока звучал довольно механически, но после того, как его душа интегрируется в достаточной степени, он станет подчиненным Соны и обретет истинный разум.

Как и дзанпакто из мира «Блич», каждый из них обладает собственным характером.

В ней даже использовались основные магические формулы Флюгеля, обладающие независимым источником энергии и способностью проявляться с помощью магической силы.

"Очень мило~"

Риас усмехнулась.

"Фу."

Сона моргнула, не зная, как реагировать.

"Магический Сапфир, создай водное зеркало."

— сказала Риас.

"Поняла, Создатель."

Перед Соной образовалось водное зеркало, и она увидела в нем свое отражение.

В маленьком голубом платье и милом наряде она была похожа на маленького ангелочка, хоть и была дьяволом.

"Такая милая..."

— пробормотала Сона.

"Мм, давай позже проверим силу Магической девушки."

Риас улыбнулась и сказала: "Магический Сапфир обладает определенной степенью автономности, но тебе не стоит слишком полагаться на Сапфир в повседневной жизни и пренебрегать собственными тренировками."

«Да». Сона кивнула, а затем взволнованно покрутила в руках волшебный посох.

Подумав, Сона взлетела, даже не расправив свои дьявольские крылья.

«Леди Риас, смотрите, Сона летит~»

«М-м-м, продолжай в том же духе~»

Видя восторг Соны, Риас не удержалась и подперла подбородок рукой, на ее лице играла нежная улыбка.

Немного подумав, Риас достала кристалл.

Это был кристалл памяти, который мог записывать окружающую обстановку, а затем отображать ее в 3D.

Будущая мрачная история +1~

Когда она поймет, насколько неловким будет ее поведение в будущем, ее лицо наверняка станет очень милым.

Хотя, может быть, со временем она привыкнет?

— подумала Риас.

Вскоре они прибыли в столицу, Лилит.

Это была территория нынешнего Короля демонов Люцифера, Сирзехса.

Здесь, на улицах, повсюду ощущалась процветающая жизненная сила.

Здесь было гораздо лучше, чем в будущем мира людей, и лица демонов сияли улыбками.

«Здесь очень процветающе»,

— мягко сказала Риас.

Это было чем-то похоже на её прошлую жизнь, но каждый дьявол здесь обладал силой, намного превосходящей силу обычных людей.

В остальном они мало чем отличались от людей.

Нет... различия всё же были.

У дьяволов очень вспыльчивый характер; драки и потасовки — обычное дело, из-за чего поддерживать порядок довольно сложно.

Но никто не стал бы затевать драку с ребёнком, верно?

Особенно эти алые волосы — они просто притягивали взгляд.

По алым волосам и внешности любой, кто не был глупцом, мог понять, кто она.

"Это восхитительно."

Риас не удержалась от комментария, поедая сахарную вату, которая была только в Подземном мире.

Хотя еда в семье Гремори была восхитительной, иногда можно было и перекусить.

"М-м-м."

Сона кивнула, стоя рядом с ней.

"Это тоже неплохо."

Риас жевала танхулу.

"М-м-м."

Сона кивала, как хомяк.

"Этот блин тоже отличный."

"М-м-м."

"Вкусно."

"М-м-м."

"Это тоже очень вкусно..."

После того как Сона съела более двадцати видов деликатесов подряд, выражение ее лица сменилось с милого на бесстрастное, как у кивающей машины.

После сотни порций еды они уже прошли несколько улиц.

"Больше не хочешь есть, Сона-тян?"

Риас наклонила голову, с любопытством глядя на Сону.

"Нет... Я больше не могу есть».

Сона посмотрела на выражение лица Риас и не удержалась от вопроса: «Как леди Риас может столько есть?»

"Конечно, с помощью магической силы, ускоряющей пищеварение."

Риас сказала: "Мы — дьяволы; контроль над собственным телом — это базовый навык, не так ли?"

"Фу, я так не могу..."

Сона пробормотала.

Звучит просто, но на самом деле это довольно сложно, и мало кто применяет этот метод.

За исключением «Сэндзюцу», которое позволяет управлять телом и ци, магической силе сложно добиться такого эффекта.

На самом деле Риас действительно овладела Сэндзюцу.

Однако она не углублялась в изучение этого метода. В конце концов, Сендзюцу имеет множество ограничений; его способность атаковать изнутри не так полезна, как одна из ее магических пуль.

Риас в основном интегрировала систему Сэндзюцу в свою собственную Формулу, поэтому она могла делать самые разные вещи с помощью магической силы.

"Жаль, что развлечения в Подземном мире все еще недостаточно развиты."

— пробормотала Риас.

"Развлечения... Леди Риас говорит о рейтинговой игре?"

— спросила Сона.

"Мм, наверное, да."

Риас на мгновение задумалась и сказала:

Это действительно можно назвать развлечением, но рейтинговая игра больше похожа на спортивные соревнования; конкуренция очень высока.

Она уже стала неотъемлемой частью дьявольской культуры, и к ней нельзя относиться как к обычному развлечению.

Многие дьяволы среднего и низшего класса возлагают надежды на рейтинговую игру: чем выше ранг, тем больше ресурсов они получают.

Можно сказать, что рейтинговая игра — это единственный способ продвижения, помимо того, чтобы стать благородным дьяволом, и единственная надежда для них.

В конце концов, они — дьяволы, для которых сила превыше всего, и развлечения никогда не были такими сложными и разнообразными, как в мире людей.

"Ты, ублюдок, ты что, смотришь на меня свысока?!"

Внезапно они услышали голос.

Оглянувшись, они увидели, как панк-блондинка с серьгами бьет и пинает Дьявола низкого ранга.

"Прости меня..."

"Простого "прости" достаточно?"

"Я Дьявол среднего ранга! Как смеет какой-то Дьявол низкого ранга смотреть на меня свысока?!"

Избитый дьявол продолжал извиняться, но панк продолжал бить его кулаками и ногами.

Большинство людей вокруг разбежались, а те, кто остался, лишь взглянули на происходящее и ушли, никак не отреагировав.

Люди вокруг вели себя так, будто эта сцена была совершенно естественной, и им было совершенно всё равно.

Риас видела, что большинство тех, кто поспешно разбежался, были дьяволами низкого ранга, а те, кому было всё равно, — в основном дьяволами среднего ранга или привилегированными особами.

Нынешний Преисподний мир — это аристократия!

Дьяволы низшего класса и реинкарнированные дьяволы не имеют статуса, о котором можно говорить, если только они не являются подчиненными дворянина.

"Это слишком; он явно уже извинился ..."

— Сказала Сона, наблюдая, как панк избивает другого дьявола.

"Что еще хуже, так это то, что избитый дьявол, возможно, вообще ничего не сделал и его просто дразнили по какому-то пустяковому поводу".

Глаза Риас оставались совершенно спокойными, когда она сказала: "Если он сделал что-то не так, есть только одна причина —"

"И это слабость".

http://bllate.org/book/21815/2298329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода