Готовый перевод Rebirth in the Future: Mu Changsheng / Второе рождение в будущем: Му Чаншэн: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскипающий народ вкупе с подливанием масла в огонь со стороны заинтересованных лиц делали Имперскую столицу в последнее время чрезвычайно шумным местом!

Семья Цун в данный момент тоже беспрестанно скандалила из-за Цун Си.

Цун Юй после поражения от рук Фан Яня вернулся домой в ярости. К этому времени Цун Сян уже давно вернулась и сидела рядом с госпожой Цун, шепча ей что-то на ухо; госпожа Цун то улыбалась, то хмурилась.

— Мать, ты тогда действительно своими глазами видела, как этот ублюдок выпил ледяную сладкую жидкость? Почему же он смог победить Фан Яня уровня B? — Цун Юй с силой отбросил пальто в сторону и гневно потребовал ответа.

Цун Сян на мгновение изумилась, а затем тут же нахмурилась и отчитала брата:

— Как брат разговаривает с матерью?

— Не твое дело, умеешь только сбегать с поля боя! Мать, я у тебя спрашиваю: то, что ты говорила тогда, правда или нет, так почему же...

Цун Юй раздраженно опустился на диван, схватил госпожу Цун за руку, и его лицо выражало крайнюю тревогу.

— Что случилось? Почему вдруг заговорили о том, что было в прошлом? — госпожа Цун успокаивающе похлопала Цун Юя по руке и знаком велела Цун Сян закрыть дверь.

Отношение Сян Тяньюя вывело Цун Юя из себя настолько, что он едва не потерял рассудок, но, услышав мягкий голос матери, он обрел некоторую долю спокойствия и от начала до конца рассказал о том, как они с сестрой подбили Фан Яня вызвать Цун Си на бой:

— По логике вещей, уровень телосложения этого ублюдка — E, даже если он и продвинулся, максимум до D, почему же он победил Фан Яня уровня B?

— Ледяную сладкую жидкость я лично влила ему в рот, когда он был болен, осечки быть не могло. Неужели за те дни, что Цун Си провел вне дома семьи Цун, у него случилось какое-то чудесное событие, или Сян Тяньюй лично приготовил для него подходящую лекарственную ванну? — даже говоря о человеке, которого она терпеть не могла, госпожа Цун сохраняла неизменно мягкое выражение лица, а его имя произносила с такой неестественной нежностью, что у стоявшего рядом Цун Юя по коже побежали мурашки.

Потерев плечи и вспомнив об особом отношении Сян Тяньюя к Цун Си, он вновь воспылал ревностью.

Раньше у Цун Юя была лишь подобная мысль: поддавшись мальчишескому восхищению, он всегда относился к Сян Тяньюю как к божеству — сильному, но далекому, к чьему краю одежды, казалось, не удастся прикоснуться даже за всю жизнь упорного труда.

Но стоило этому презренному ублюдку вернуться в этот раз, как всё изменилось: далекое божество оказалось рядом, на расстоянии вытянутой руки. С молчаливого согласия и потакания госпожи Цун Цун Юй уже давно считал Сян Тяньюя своей собственностью, а к Цун Си, естественно, питал смертельную ненависть.

Стоило только представить, что божество, которое должно принадлежать ему, сейчас узурпировано Цун Си, как Цун Юю казалось, что у него на сердце скребут тысячи муравьев и ему становилось невыносимо тошно.

— Что же нам делать? Не можем же мы сидеть сложа руки и смотреть, как этот ублюдок путается с Его Высочеством Тяньюем! Я считаю, что Его Высочество Тяньюй обратил на него внимание только потому, что у того повысился уровень телосложения. Мать, раз уж ты смогла разрушить его однажды, сможешь и во второй раз. Мы уничтожим его уровень телосложения, и Его Высочество Тяньюй тогда даже не взглянет на него! — яростно произнес Цун Юй, сжав кулаки.

Нежные руки госпожи Цун мягко похлопали Цун Юя по рукам. Хоть она и знала, что этот сын довольно наивен и прямолинеен, она никак не ожидала, что до такой степени: разве можно вот так громко орать о преступных намерениях? Госпожа Цун вздохнула, хотя зачастую именно от такого рода прямолинейного вреда меньше всего удается защититься.

Цун Сян кивнула госпоже Цун:

— Вокруг никого нет.

— Юй-эр, послушный мой, хоть мы и не знаем, почему Си-эр смог так быстро поднять свой уровень, он уже порвал с нами. Всё это время он целыми днями сидит на вилле, и его попросту невозможно увидеть. У тебя не получится уничтожить его, если только не удастся выманить человека наружу, — голос госпожи Цун был мягким, но от ее слов веяло холодом из глубины души.

Цун Юй просиял:

— Разве он не говорил, что выйдет на бой с любым, кто принесет десять миллионов? Я организую людей, и тогда мы сможем воспользоваться моментом и расправиться с ним.

— Лучше сделать всё бесшумно, чтобы у людей не возникло и тени подозрений на семью Цун. И без того непонятно, что творится с твоим дядей в последнее время: он уперся рогом и идет против нас. Те бизнесы, на которые нацелилась семья Цун, они отбирают, задания, которые хочет взять твой старший брат, тоже перехватывают. Похоже, ради Цыдуна он начисто забыл о родственных связях. Семью Цун нельзя снова выставлять напоказ перед всей общественностью, — упомянув семью своего отца, госпожа Цун наконец выказала некоторую усталость.

Цун Юй поджал губы и не стал продолжать эту тему, его волновало лишь то, удастся ли повалить Цун Си и единолично завладеть Сян Тяньюем:

— Мать, у тебя есть каналы, чтобы достать запрещенное лекарство?

Выражение лица госпожи Цун наконец переменилось: она резко зажала Цун Юю рот и свирепо на него посмотрела:

— Что за бред ты несешь, совсем не боишься навлечь на семью бедствие?

Запрещенное лекарство называлось так не просто так. В Союзе превыше всего ценился уровень телосложения, и единственным свойством запрета было лишать людей возможности использовать боевые искусства: стоило принявшему его человеку прибегнуть к бою, как он мгновенно терял сознание от невыносимой боли.

Его можно было назвать заклятым врагом мастеров боевых искусств. Союз внес его в список запрещенных препаратов, строго запретив исследования, производство и применение. Когда запрещенное лекарство появилось на свет, Союз направил войска, чтобы полностью уничтожить весь научно-исследовательский институт, а все данные были стерты. К сожалению, нашлись те, кто воспользовался лазейкой и тайком скопировал материалы.

Эта новость просочилась наружу, и всколыхнула все военные круги. Влияние запрещенного лекарства на армию было слишком велико: если бы кто-то вздумал использовать его для контроля над вооруженными силами, это оказалось бы проще простого.

Позже Союз неоднократно проводил облавы и никогда не ослаблял борьбу с обладателями запрещенного препарата, благодаря чему эта отрава и канула в лету.

Стоило жителям Союза заговорить о запрещенном лекарстве, как они скрежетали зубами от злости. Если бы слова Цун Юя стали известны посторонним, семье Цун не поздоровилось бы, вот почему госпожа Цун так сильно изменилась в лице.

Однако Цун Юй остался при своем мнении:

— Нет так нет, чего мать так переживает? Лишь бы удалось его уничтожить, любые средства хороши.

Госпожа Цун холодно фыркнула, подавляя недовольство этим сыном, подумала немного, встала и вернулась в комнату. Спустя мгновение она вышла с маленькой коробочкой в руке и протянула ее Цун Юю:

— Держи, это лекарство, способное вызвать психическое расстройство. Стоит найти возможность скормить его ему, и я уверена, что Сян Тяньюй не станет жениться на сумасшедшем.

Даже несмотря на развитые технологии Союза, психические заболевания оставались одной из сложнейших проблем. Этот ход госпожи Цун можно было назвать предельно коварным, и от него тоже невозможно было защититься.

Цун Юй с восторгом спрятал коробочку:

— Это лекарство действительно дает такой эффект?

Госпожа Цун легко постучала его по голове:

— Разве мать станет тебе лрать? Ради тебя я пошла на всё.

Это лекарство вело не просто к психическому расстройству — Чжун Лин холодно усмехнулась про себя, она ни за что не позволит Цун Си получить второй шанс на возрождение. Ей не терпелось увидеть тот день, когда Сян Тяньюй выбросит этого ничтожного ублюдка на улицу и тот будет влачить жалкое существование.

Мать с сыном составили прекрасный план, однако Цун Си вновь исчез из поля зрения людей — просидел на вилле целый месяц, не выходя ни на шаг. Услышав же, что Сян Тяньюй тоже взял отпуск и остался на вилле, Цун Юй и вовсе разъярился и запаниковал настолько, что у него на губах вскочил целый ряд волдырей, и он каждый день бушевал дома и бил посуду.

Внешний мир тоже проявлял огромный интерес к этой парочке: многие потирали руки, готовясь бросить вызов первыми, как только те появятся наружу. Победа принесла бы известность во всем Союзе, а даже поражение в поединке с женихом Его Высочества Тяньюя было событием, достойным памяти.

И всё из-за того, что нынешнее дело вызывало такой высокий интерес в Союзе!

После десятков неудач Цун Си наконец успешно изготовил карманные мечи. Всего их получилось три: тонкие, как крыло цикады, узкие, как ивовый лист, и бледного цвета, их было очень легко спрятать в ладони. За полмесяца на лице Цун Си впервые появилась отчетливая улыбка.

Стоило ему сосредоточить мысль, как карманные мечи мгновенно исчезли из рук, взвихрив в воздухе лишь слабый поток воздуха. Человеческий глаз не мог разглядеть и следа клинка. Цун Си подошел поближе и осмотрел стену: три крошечных отверстия аккуратно красовались на стене, сделанной из особого материала. Согласно рассказам Сян Тяньюя, эту стену не могли пробить даже лазерные ружья и лучевые пушки. Улыбка на губах Цун Си становилась всё шире: ему не терпелось дождаться момента, когда Сян Тяньюй заберет свои слова обратно.

Поманив рукой, все три карманного меча снова вернулись к нему. В этом и заключалась особая прелесть «Полного руководства по артефактам»: все готовые изделия, созданные по описанным в нем методам, подчинялись зову Цун Си. Разумеется, об этом секрете Цун Си никому бы не сказал.

Закончив отрабатывать двенадцать движений из нижней части книги, Цун Си постепенно освоил циркуляцию тонких потоков воздуха в голове и перешел к непрерывной практике двадцати четырех движений. Результат превзошел все ожидания: два малых круговорота в его теле в ходе выполнения всего комплекса автоматически слились в один большой циркуляционный контур, и эффект от этого несравнимо превосходил прошлое.

В сочетании с лекарственной ванной для укрепления мышц и костей всего за три дня показатель телосложения увеличился на 100 000. При таких темпах для прорыва до уровня S потребуется всего 10 дней — от одной этой мысли кровь закипала в жилах. В этот момент Цун Си поневоле задумался: а не было ли так называемое наивысшее разделение Союза на три S проявлением убогого мышления лягушки на дне колодца? Иначе как можно было так легко достичь этого предела?

Убрав карманные мечи, он вернулся на виллу, принял ванну и лег в постель. Сегодня он немного устал, поэтому Цун Си решил дать отдохнуть сознанию и взял почитать какую-то случайную книгу. Книга была бумажной, добытой Сян Тяньюем — сейчас, в эпоху стремительного развития технологий, людей, читавших бумажные книги, осталось совсем немного, но Цун Си от скуки по-прежнему привык держать в руках именно живые страницы.

Стоило Сян Тяньюю толкнуть дверь, как его взору предстала картина: прекрасный юноша полулежит на постели и читает книгу, а воздух напоен влагой только что принятого душа. Шаги Сян Тяньюя на мгновение замерли, но затем он прямо в облегающей майке направился в ванную.

Смыв с себя пот и обернув полотенце вокруг бедер, он подошел и сел рядом с юношей, а затем бросил в Цун Си захваченное по пути чистое полотенце.

Цун Си по привычке поймал его и принялся вытирать тому волосы. Волосы у Сян Тяньюя были не длинные, но жесткие, черные и очень густые.

— Как это ты так рано вышел?

— Не так, как в прошлые прорывы. Цифра дошла до 999 999, но последний кусочек никак не перешагивается. Подозрение падает на то, что для достижения уровня SSS существует бутылочное горлышко: если не найти момент озарения, сколько ни накапливай энергию, толку не будет.

— Вот как? Тогда прекращай уединение для тренировок! — Сян Тяньюй отложил полотенце, и его глаза вспыхнули, когда он вспомнил сюжеты прочитанных в прошлой жизни романов. — Как насчет того, чтобы куда-нибудь съездить развеяться?

— С удовольствием! — Сян Тяньюй на мгновение замер, и в его глазах мелькнуло легкое сожаление. Все юноши любят развлекаться, а его жених — и вовсе несовершеннолетний; даже затворнику станет скучно целыми днями сидеть на одном месте.

— Тогда завтра же отправляемся в путь, сначала заглянем во Внешний город, я там еще не был. — Разве в романах не писали постоянно, что толчком к прорыву часто служит закалка духа? Посмотреть на разнообразие человеческих жизней, возможно, представится шанс, — Цун Си вспоминал многое из того, что читал раньше. Даже если это не сработает, ничего страшного, сойдет за простую прогулку.

Его знания об этом мире во многом ограничивались базой данных светового мозга, а как всё выглядит вживую, он еще толком не видел. К примеру, место, где они сейчас жили, относилось к Внутреннему городу Имперской столицы. Во Внутреннем городе царила прекрасная экология, а обитали там исключительно представители знатных родов, политическая элита, богатейшие купцы и выдающиеся специалисты самых разных сфер. Однако в любое время большинство населения всё же составляли простые люди — они жили во Внешнем городе, в ежедневной суете борясь за средства к существованию.

В тот же день Цун Си разобрал и подготовил материалы для артефактов. В процессе создания карманных мечей получилось немало побочных продуктов — например, несколько чуть более крупных наручных стрел и летящих игл. Хотя эти вещи и не были такими острыми, как готовые карманные мечи, и уж тем более были лишены важнейших формаций, нанесенных на них, в этом мире они оставались редким и грозным оружием.

Собрав всё это в сверток, он передал его павильону Люгуан.

На следующий день оба они на флаере покинули виллу и направились прямо во Внешний город. Компанию им составлял давно не появлявшийся Сян Бинь.

— Сян Бинь лучше знаком со Внешним городом! — пояснил Сян Тяньюй.

Цун Си кивнул, это было совершенно очевидно: человеку с происхождением Сян Тяньюя требовалось лишь преследовать силу и то, что ему по душе, а все прочие житейские мелочи за него улаживали специально обученные люди.

— Условия жизни во Внешнем городе уступают Внутреннему, но зато там гораздо оживленнее. Их транспорт в основном наземный, большинство людей просто не могут позволить себе флаеры, — Сян Бинь стоял прямо, но выражение его лица было необычайно мягким.

Пожалуй, Внешний город походил на крупные мегаполисы из его прошлой жизни — шумный и оживленный. Цун Си смотрел через окно на синее небо снаружи, немного погрузившись в задумчивость. Будучи чрезвычайно развитыми, технологии тем не менее придавали исключительное значение экологии: весь бытовой и технологический мусор собирался централизованно и с помощью космических кораблей вывозился на другую маленькую планету для единой переработки. Говорили, что та маленькая планета не отвечала условиям для зарождения жизни, зато мусор там разлагался с поразительной быстротой.

Благодаря этому даже спустя более чем тысячу лет условия для жизни на планетах Союза оставались превосходными. Дикие растения и животные во внешнем мире не только отличались огромными размерами, но и обладали колоссальной боевой мощью, а физические данные людей на планетах Союза стали несопоставимо лучше прежних. И дело было не только в различиях состава элементов в воздухе, но и в том, что в Союзе почитали боевые искусства...

...

http://bllate.org/book/21721/2244261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода