×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Facade is Actually Dating the All-Rounder Captain / Фанфик на публику: мы с Капитаном — настоящие: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое скучающих молодых людей отправились в комнату отдыха. В зоне для прошедших отбор стажеров был проектор, однако из-за бесконечных тренировок у них не оставалось времени, чтобы им воспользоваться.

В этот редкий выходной почти все остальные ребята ушли развлекаться. Лишь несколько особо упорных стажеров продолжали тренироваться, так что в комнате отдыха остались только Линь Цзыси и Е Юйчэнь. Они выбрали среди множества фильмов романтическую мелодраму и принялись безмятежно её смотреть.

Поначалу они просто тихо сидели на мягком удобном диване, не отрывая глаз от большого экрана, полностью поглощенные сценой первой встречи главных героев. По мере развития сюжета персонажи погружались в пучину страстной любви, и на лицах зрителей невольно играла легкая улыбка — казалось, они сами ощущали эту медовую сладость.

Но когда в фильме начались недопонимания и бурные ссоры, выражение лиц парней мгновенно стало напряженным. Они подсознательно подались вперед, словно мечтая пробраться внутрь экрана, чтобы помочь героям разрешить их конфликты.

В самый драматичный момент Линь Цзыси не удержался от вздоха:

— Любовь — это так сложно, но в то же время так притягательно!

Е Юйчэнь молча кивнул, выражая полное согласие с этими словами.

Фильм подходил к концу. Изображение на экране постепенно меркло, зазвучала нежная, мелодичная тема. Даже после титров они еще долго не могли прийти в себя, погруженные в историю. Они сидели в тишине, переваривая увиденное — всю ту красоту любви и её неизбежную, невыразимую печаль. Этот обычный выходной стал по-настоящему незабываемым благодаря прекрасному фильму.

Благодаря этому совместному досугу их отношения стали ближе, по крайней мере, они перестали быть чужими друг другу. К моменту окончания фильма остальные стажеры вернулись в зону отбора. Каждый успел перезарядиться за этот выходной, так что все были полны сил. Тем временем результаты голосования, которые проводились во время трансляций, уже были у продюсеров.

На следующее утро, когда все собрались в гостиной, на экране появилось лицо Сяосяо:

— Всем привет! Надеюсь, вы хорошо отдохнули вчера?

— Да! — хором ответили стажеры.

— Вот и отлично, — улыбнулась Сяосяо, произнося жестокие слова, — потому что следующие тренировки будут куда суровее. Хороший отдых поможет вам всё это выдержать.

Линь Цзыси подумал, что имя Сяосяо ей совсем не подходит.

Не обращая внимания на мысли подопечных, Сяосяо продолжила:

— Результаты вчерашнего голосования готовы. Сейчас я выведу ваши баллы и рейтинги на большой экран, внимательно изучите свои показатели.

Как только она закончила, на экране появились результаты. Первое место занял Линь Цзыси, второе — Е Юйчэнь, третье — Сяо Юйчжэ.

Сяо Юйчжэ был действительно силен: в прошлом он был профессиональным танцором и участвовал во многих международных конкурсах. Почему он решил стать стажером в их компании — оставалось загадкой. Впрочем, все признавали, что эта тройка лидеров заслуженно занимает свои места.

После того как ребята ознакомились с таблицей, снова появилась Сяосяо. Она объявила о новом задании, в котором на этот раз могли участвовать и те, кто попал в группу на выбывание. Им предстояло соревноваться с прошедшими отбор, чтобы вернуть свои позиции. В этот раз четверо из основной группы должны были выбыть, а шестеро из группы риска — подняться наверх. Испытание обещало стать крайне напряженным.

Когда правила были понятны, Сяосяо вывела на экран видео с песнями для тренировки: Flashy Fever и Shine. Это были композиции сонбэ из их компании.

У каждой песни был свой стиль. Flashy Fever тяготела к электронной танцевальной музыке: мощные ударные и динамичный бас создавали энергичный ритм, а яркие электронные эффекты, мерцающие, словно свет прожекторов, формировали психоделическую и страстную атмосферу. Она идеально подходила для того, чтобы выплеснуть эмоции в шумном клубе или на масштабном фестивале.

Shine же была лиричной поп-композицией. Сочетание струнных и фортепиано напоминало журчание ручья, элегантная мелодия плавно текла, а вокал, полный глубоких чувств, трогал самые нежные струны души. Она дарила умиротворение и тепло тихими вечерами или уютными днями.

У обеих песен были свои плюсы и минусы.

Стоило зазвучать Flashy Fever, как человека словно затягивало в причудливый электронный мир. Е Юйчэнь покачивался в такт, в его глазах вспыхнул азарт. Преимущество песни — в динамике и взрывной силе, каждый удар барабана бил прямо в сердце, заставляя кровь кипеть. Но и минус был очевиден: слишком навязчивый ритм быстро утомлял, и для идеального исполнения танца требовались колоссальная выносливость и чувство ритма.

Shine же была подобна чистому источнику. Линь Цзыси тихо напевал её — в мелодии сквозили легкая грусть и тепло. Плюс в том, что она могла затронуть самое сокровенное, рассказывая нежную историю. Однако ей не хватало ударной мощи, и на конкурсной сцене было трудно мгновенно приковать к себе внимание зрителей.

Посмотрев видео, стажеры определились со своими предпочтениями. Когда пришло время выбирать песни согласно рейтингу, Линь Цзыси, будучи первым, без колебаний выбрал Shine: он чувствовал, что сможет передать заложенные в ней эмоции.

Затем настала очередь Е Юйчэня. Он ожидал, что Линь Цзыси выберет Flashy Fever, и надеялся побороться с ним в одной категории, но тот выбрал другое. Впрочем, не беда — шансы еще будут. Е Юйчэнь остановился на Flashy Fever, так как ему очень понравилась хореография к этой песне.

Третий в списке, Сяо Юйчжэ, также выбрал Flashy Fever. Он посчитал, что песня ему идеально подходит: несмотря на интенсивный танец, для него это не составляло труда.

Остальные участники выбирали песни по очереди, и тем, кто стоял в конце списка, приходилось брать то, что осталось — ничего не поделаешь.

А в это время в группе на выбывание...

http://bllate.org/book/21711/2243098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу