×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cannon Fodder Top Becomes Beloved Protagonist Bottom [Transmigration] / Пушечное мясо стало главным героем [Попаданец в книгу]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была частная клиника, где работал всемирно известный ортопед, чей порог едва не обивали толпы пациентов со всех концов света.

Встреча У Яо с доктором Чжаном была назначена на четыре часа дня.

Они с Фэн Сюэши приехали еще не было трех. Один сидел в инвалидном кресле, другой — на мягком кожаном диване в комнате ожидания, и на лицах обоих застыли тревога и напряжение, которые невозможно было скрыть.

Хотя У Яо знал, что хромоту Фэн Сюэши можно вылечить, если не вмешиваются негодяи-засранцы, находясь в больнице, он все равно невольно нервничал, особенно после того, как только что стал свидетелем уязвимости Фэн Сюэши, граничившей с нервным срывом.

Стоило У Яо понервничать, как у него начинали дрожать руки и ноги.

Следующий пациент, дварокридцать третий, пройдите в смотровой кабинет, — объявила стоявшая у стойки медсестра.

У Яо взглянул на часы: оставался еще целый час. В часы вынужденного ожидания каждая минута тянулась невероятно долго. У Яо уставился на зеленую лампу над дверью кабинета и сам того не заметив, принялся грызть ногти.

Увидев У Яо в таком виде, Фэн Сюэши, как ни странно, почувствовал себя гораздо спокойнее. Он протянул руку, высвободил палец У Яо, который тот уже почти сгрыз, и окинул его холодным, спокойным взглядом: — Не грызи.

— ...Оу. — У Яо выпрямился, усевшуюся с прямотой прилежного школьника, но руки убирать не стал. Он похлопал Фэн Сюэши по тыльной стороне ладони, и их переплетенные мягкие руки опустились на колени Фэн Сюэши.

Он то и дело принимался мять и гладить его пальцы, наивно полагая, что своими маленькими движениями сможет отвлечь Фэн Сюэши и заставить его нервничать чуть меньше.

Детский трюк, но вполне успешный.

Фэн Сюэши смотрел, как изящные пальцы У Яо выписывают узоры и слова на его ногах, и час пролетел незаметно.

Следующий пациент, двадцать пятый, пройдите в смотровой кабинет, — донелся голос медсестры. Заметив, как У Яо резко вскочил, выглядя так, будто он собрался вести в бой всё свое семейство, она невольно улыбнулась.

— Желаю вам удачи, — медсестра проводила их до дверей кабинета и закрыла за ними дверь.

После нескольких обследований У Яо помог Фэн Сюэши слезть с высокоточного диагностического аппарата и снова усадил в инвалидное кресло. В тот самый момент, когда врач произнес: «Это можно вылечить», У Яо крепко обнял Фэн Сюэши: — Ши-ши, ты слышал?

Голос Фэн Сюэши был хриплым, сдерживающим дрожь. Очень медленно он произнес: — Слышал.

Он слышал.

— Кхе-кхе. — Врач, наблюдая, как эта парочка беззастенчиво льнет друг к другу, демонстративно откашлялся.

У Яо покраснел, отпустил Фэн Сюэши и послушно сел в сторонке.

— Травма ног у господина Фэна довольно тяжелая, — обратился врач к Фэн Сюэши, время от времени переводя взгляд на его опекуна У Яо. — Однако способность вашего организма к восстановлению великолепна, и все показатели намного лучше, чем у обычных пациентов. Если бы вы прошли курс системной реабилитации в тот период, когда получили травму, то, надо полагать, уже больше года назад смогли бы самостоятельно встать на ноги и ходить.

Фэн Сюэши слегка нахмурился, на мгновение замер и спросил: — Больше года назад тоже можно было прийти к такому результату по итогам диагностики?

Врач кивнул: — Судя по моему тридцатилетнему опыту работы — да. Больше года назад ваша физическая форма была куда лучше нынешней, и любой квалифицированный ортопед посоветовал бы вам заняться реабилитацией.

Когда уверенные слова врача стихли, взгляд Фэн Сюэши помрачнел, а лицо словно покрылось толстым слоем ледяной корки.

У Яо тоже уловил глубокий смысл в словах доктора.

http://bllate.org/book/21606/2228501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода