×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мяньян кивнул, и на его лице заиграла мягкая, кроткая улыбка:

— Да, это красная нить, которая приносит Яньяню удачу. Конечно, это сокровище. Давай я повяжу её тебе на запястье.

Он говорил искренне, ведь эта красная нить и в самом деле была Аурой Удачливости, дарованной Небесным Путём главному герою.

Однако Сы Янь ему не поверил.

Вернее, дело было не в недоверии к самому Бай Мяньяну, а в том, что он в принципе не верил в удачу. Ему нравилось, когда всё находилось под его контролем, а не когда приходилось возлагать надежды на нечто столь эфемерное. К тому же таких красных нитей на рынке полным-полно, купить их можно за копейки. Вероятно, его наивного и глупенького супруга просто кто-то обманул.

Но, увидев ожидание в глазах Бай Мяньяна, Сы Янь не решился расстраивать его и лишь мягко усмехнулся:

— Раз эта нить приносит удачу, почему бы тебе не носить её самому?

Бай Мяньян склонил голову набок и пробормотал:

— Потому что она изначально предназначалась для Яньяня.

Сы Янь приподнял бровь, решив, что Бай Мяньян приготовил этот подарок заранее специально для него. С усмешкой он забрал нить из рук супруга и тихо произнёс:

— Хороший мой, протяни руку.

Бай Мяньян тихонько отозвался и послушно протянул правую руку. Сы Янь, слегка улыбнувшись, взял его за руку и нежно повязал красную нить на белоснежное запястье.

Увидев это, Бай Мяньян вскрикнул и поспешно попытался снять нить, тревожно бормоча:

— Нет... нельзя, это же сокровище, которое приносит Яньяню удачу. Янъян не может его забрать.

Заметив, в каком смятении оказался Бай Мяньян, Сы Янь притянул его к себе и заключил в объятия. Не зная, чем вызвана такая бурная реакция, он принялся поглаживать его мягкие волосы и тихо сказал:

— Не выдумывай, пусть остаётся. Я сам целиком принадлежу тебе, так стоит ли говорить о какой-то нити?

Бай Мяньян уткнулся ему в грудь и едва слышно покачал головой:

— Эта нить особенная, она приносит Яньяню удачу.

Сы Янь улыбнулся ещё нежнее:

— Ничего страшного. Для меня ты сам — и есть моя удача.

Бай Мяньян потёрся щекой о его грудь, и его глаза слегка покраснели. Его Яньянь — лучший муж на свете, а он — самое счастливое маленькое создание.

Тем временем Саньцзю тяжело вздохнул:

— Ягнёнок, задание по передаче сокровища провалено.

Бай Мяньян вздрогнул, крепко зажмурился и вцепился в рубашку Сы Яня. Он помнил слова Саньцзю о том, что за невыполнение задания последует наказание.

Видя его состояние, Саньцзю поспешил успокоить:

— Тише, не бойся. Задание изменилось, так что наказания не будет.

Бай Мяньян открыл глаза и растерянно заморгал. Задание... изменилось?

Саньцзю дважды кашлянул и продолжил:

— Поскольку главный герой только что объявил тебя источником своей удачи, задание сменилось на защиту. Тебе нужно каждый день дарить главному герою удачу, чтобы обеспечить ему спокойный и успешный день.

Бай Мяньян нахмурил тонкие брови и прошептал:

— А как мне передать удачу Яньяню?

Сы Янь, услышав это бормотание и решив, что супруг всё ещё переживает из-за нити, в шутку предложил:

— Может, поцелуешь меня, чтобы проверить?

— Подойдут объятия или поцелуи, чем глубже — тем сильнее эффект, — добавил Саньцзю.

Услышав этот способ, Бай Мяньян слегка покраснел и спрятал лицо в объятиях Сы Яня. Видя, что супруг медлит, Саньцзю подтолкнул его:

— Ягнёнок, поторопись передать удачу, иначе у главного героя будут неприятности.

Бай Мяньян тут же выбрался из объятий Сы Яня. Чтобы уберечь любимого от проблем, он прикусил губу, поднял взгляд на Сы Яня и сосредоточенно произнёс:

— Яньянь, я... я сейчас... подарю тебе удачу...

Сказав это, он приподнялся на цыпочки и сам потянулся к губам Сы Яня.

http://bllate.org/book/21603/2227854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу