×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мяньян моргнул, глядя на Линь Мяо, и мягко произнес:

— Моя вторая сестра сказала мне, что ты — моя будущая вторая невестка.

Линь Мяо подняла взгляд на Бай Линьвань и с легким вздохом ответила:

— Думаю, ты ошибаешься. Мы с ней просто друзья. Хотя мы и общались раньше, это не зашло так далеко, как ты говоришь.

Бай Мяньян прикусил губу и тихо спросил:

— Значит, ты не любишь мою вторую сестру, верно?

Линь Мяо помолчала некоторое время. Не отвечая прямо, она лишь едва заметно улыбнулась:

— Она замечательный человек. Просто между нами слишком большая пропасть, и дружба — это максимум, на что можно рассчитывать. Нет... на самом деле, я даже дружбы с ней не достойна.

Сказав это, Линь Мяо достала из кармана молочную конфету, развернула обертку и положила сладость в рот. Она слегка прищурилась и с легкой грустью прошептала:

— Какая сладкая конфета.

Глядя на нее, Бай Мяньян почувствовал укол жалости. Помолчав, он потянул Линь Мяо за рукав и серьезно произнес:

— Слушай, можно попросить тебя об одном одолжении?

Линь Мяо посмотрела на его милое, мягкое личико и улыбнулась:

— Хорошо, если я смогу это сделать, я согласна.

Бай Мяньян поспешно добавил:

— Ты точно сможешь, это совсем несложно.

Линь Мяо приподняла бровь, ожидая продолжения. Бай Мяньян нахмурил свои детские брови и продолжил:

— Я знаю, что ты не любишь мою вторую сестру, но... можешь в будущем не отказывать ей так прямо?

Линь Мяо опешила:

— Что?

Бай Мяньян, казалось, смутился. Он опустил голову и пробормотал:

— На самом деле... у моей второй сестры есть болезнь.

Линь Мяо была поражена, на ее лице отразилась тревога:

— Болезнь? Какая? Это серьезно?

Бай Мяньян кивнул:

— Как только ей кто-то отказывает, у нее случаются приступы ярости. В тяжелых случаях дело доходит даже до шокового состояния.

Он произнес эту ложь, даже не моргнув глазом, и Линь Мяо поверила. Вспоминая их прошлые встречи, она и правда замечала, что Бай Линьвань бывала вспыльчивой, особенно когда получала отказ, и ее поведение пугало. Раньше она думала, что это просто избалованность богатой наследницы, но теперь всё выглядело так, будто виной всему болезнь.

Линь Мяо обеспокоенно спросила:

— А это можно вылечить?

Бай Мяньян покачал головой и тихо пробормотал:

— Я не знаю. Врачи говорят, что чем чаще она испытывает такие сильные эмоции, тем хуже становится ее состояние. Поэтому, пожалуйста, пообещай, что не будешь ей отказывать.

В конце он слегка дернул ее за рукав. Глядя на этого заботливого младшего брата, Линь Мяо вздохнула:

— Хорошо, я обещаю.

Глаза Бай Мяньяна засияли, он мягко проговорил:

— Спасибо, ты такая добрая! Я отдам тебе все свои молочные пирожные.

Он уже потянулся к карману, но Линь Мяо остановила его:

— Не нужно, оставь себе. Мне пора идти, у меня еще занятия с учениками.

Бай Мяньян моргнул:

— Тогда... перед уходом попрощайся с моей второй сестрой.

Линь Мяо на мгновение задумалась, но, вспомнив, что Бай Линьвань когда-то спасла ее, согласилась. Бай Мяньян подвел ее к сестре, а сам тут же бросился в объятия Сы Яня. Как же он скучал по нему!

Сы Янь обнял его, погладил по голове и тихо спросил:

— О чем ты там шептался?

Бай Мяньян потерся щекой о его грудь и прошептал:

— Я сказал ей, что больше всего люблю Яня.

Сы Янь не расслышал и, наклонившись, переспросил:

— Что?

Бай Мяньян поднял личико и сладко улыбнулся:

— Я сказал, что больше всего люблю Яня. И хочу всегда быть с ним рядом.

Тем временем Линь Мяо сообщила Бай Линьвань, что уходит. Та тут же схватила ее за запястье:

— Тогда я тебя провожу.

Линь Мяо хотела отказаться, но, вспомнив слова Бай Мьяньяна, изменила решение и тихо ответила:

— Тогда, пожалуй, побеспокою тебя.

Бай Линьвань замерла. Она ожидала, что Линь Мяо, как обычно, резко откажет, но та неожиданно согласилась. Уголки губ Бай Линьвань дрогнули в нежной улыбке:

— Ничего страшного, это совсем не беспокойство.

http://bllate.org/book/21603/2227850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу