×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На огромной кровати, поджав ноги, сидел юноша с алыми губами и белоснежной кожей. На нем была красная шелковая пижама, а руки до побелевших костяшек сжимали тонкое одеяло. Казалось, он сильно нервничал.

— Саньцзю, где это мы? — осторожно спросил он, и голос его прозвучал мягко и звонко.

— Маленький ягненок, не паникуй, это мир задания, — отозвался голос в голове. — Твоя роль — новобрачная жена главного героя. Как только он войдет, садись прямо и начинай его изо всех сил ругать. Больше ничего не требуется.

Бай Мяньян закусил губу и кивнул, но после недолгого раздумья переспросил:

— А почему мы должны его ругать?

— Только так главный герой в ярости хлопнет дверью, выбежит на улицу, встретит там героиню, и между ними начнется роман.

Услышав это, Бай Мяньян широко распахнул глаза, и его веки слегка покраснели.

— Но... но ведь я его законный супруг...

Чем больше он думал об этом, тем обиднее становилось. В прозрачных глазах заблестели слезы, он закусил нежные губы так сильно, что они побелели, а весь его вид выражал глубокую печаль.

Саньцзю знал, что род белых овец славится своей верностью — они выбирают себе пару на всю жизнь. Вздохнув, он произнес с некоторой досадой:

— Не забывай, мы здесь лишь второстепенные персонажи. Все, что мы делаем, нужно для того, чтобы главный герой быстрее повзрослел, а заодно чтобы помочь ему сблизиться с героиней.

Бай Мяньян слегка покачал головой. Слезы дрожали на ресницах, но он изо всех сил старался не дать им упасть.

— Янъян не хочет, чтобы он встречал героиню, — всхлипнул он. — Он муж Янъяна.

— Ну же, не плачь, не надо. Если прогонишь главного героя, я дам тебе сладкой травки. У меня ее целая куча.

Услышав про сладкую травку, Бай Мяньян тут же перестал плакать. Он моргнул покрасневшими глазами, и в его голосе послышались мягкие нотки:

— Правда дашь?

— Конечно. Главный герой уже идет, постарайся.

Голос Саньцзю стих, и в тот же миг дверь в спальню отворилась. Вошел высокий мужчина в черном костюме, который идеально сидел на его статной фигуре. Его лицо, невероятно красивое и мужественное, казалось даром небес, а глубокие, словно бездонный океан, глаза могли заставить любого утонуть в себе с одного взгляда.

Сы Янь остановился у кровати, с почти холодным безразличием разглядывая юношу. Это и был его супруг. Поговаривали, что до свадьбы тот устроил в клане Бай настоящий скандал, утверждая, что его сердце занято другим и он ни за что не выйдет замуж. Вспомнив эти слухи, Сы Янь насмешливо изогнул губы. Он не любил мужчин, а уж тем более таких, что вечно ищут неприятностей.

Однако в тот момент, когда Бай Мяньян увидел Сы Яня, его глаза засияли. Уголки губ юноши приподнялись, обнажая крошечные ямочки. Он выглядел таким послушным и милым, словно ангелочек.

Взгляд Сы Яня потемнел. Он ожидал, что их первая встреча превратится в поле битвы, но никак не думал, что этот молодой господин из клана Бай первым пойдет на примирение.

В этот момент в голове у Бай Мяньяна неистово кричал Саньцзю:

— Маленький ягненок, не улыбайся! Быстрее ругай его! Героиня вот-вот появится, если не начнешь сейчас, будет поздно!

Глаза Бай Мяньяна потускнели, и он обиженно пробормотал:

— Может, не надо его ругать?

— Нельзя, надо! Если выругаешь, получишь сладкую травку.

Вспомнив о лакомстве, Бай Мяньян закусил губу, поднял личико и дрожащим голосом произнес:

— Ты... ты, большой серый волк, не смей подходить!

Сы Янь опешил, а затем рассмеялся:

— Если я серый волк, то кто тогда ты? Маленький ягненок?

Бай Мяньян широко раскрыл глаза, не веря своим ушам:

— Откуда ты знаешь?

Юноша с алыми губами, ясными глазами и покрасневшими веками выглядел как само воплощение невинности. Красная пижама соскользнула с его худых плеч, подчеркивая фарфоровую белизну кожи. Сейчас он был похож на испуганного зверька, которого так и тянуло подразнить.

Сы Янь внимательно присмотрелся и понял, что его супруг на удивление хорош собой. Если тот будет вести себя так же послушно и не станет навлекать беду, он не против проявить к нему немного доброты.

С этой мыслью он тихо усмехнулся, опустился на одно колено на край кровати и, подцепив пальцем подбородок Бай Мяньяна, низким голосом проговорил:

— Я знаю не только то, что ты маленький ягненок. Я знаю еще кое-что: большие серые волки всегда едят маленьких ягнят.

http://bllate.org/book/21603/2227841

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу