×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: This Male Lead Bends Easily / [Перевертыш] Главный герой меняет ориентацию по щелчку: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-Эр в ярости вскочил, с досадой протопал по системному пространству и, ворча, добровольно забился в свой темный уголок.

— Хм!

Глухой, полный злости рык, казалось, пронзил уши Криса. Крис потер ухо, поморщился и, опустив голову, продолжил заполнять экзаменационный лист. Юноша знал, что в последнее время он настолько беден, что скоро начнет питаться землей. Он планировал подработать, но из-за занятий Майлуня все планы пришлось отложить. К счастью, теперь всё вошло в привычную колею, и можно было снова вернуться к вопросу о подработке.

Подумав о том, что учитель математики время от времени занимается с ними дополнительно, а успеваемость Майлуня неуклонно растет, Крис слегка выдохнул. Если даже при его поддержке и частных уроках от учителя Майлунь не покажет прогресса, то Крису останется лишь усомниться в его умственных способностях. Ладно, низкий эмоциональный интеллект, но если и интеллект настолько низок, то Крис искренне не понимал, как Майлунь вообще угодил в роль главного героя.

Юноша скосил взгляд на Майлуня. Тот, словно почувствовав на себе внимание, обернулся. Встретившись взглядами, они внезапно одновременно улыбнулись. Улыбка Криса была чистой, как родниковая вода — мягкой, нежной и ослепительно прекрасной. Улыбка же Майлуня была полна скрытого смысла: глаза слегка прищурились, источая давящее, почти агрессивное чувство собственничества.

Майлунь на мгновение блеснул глазами, вдруг протянул руку и нажал на внутреннюю часть бедра Криса, слегка поскребя пальцами.

Учитель на кафедре продолжал увлеченно вещать, разбрызгивая слюну, которая долетала до лиц студентов на первом ряду. А позади всех, на третьем месте с конца, Крис и Майлунь сидели, прилежно опустив головы, словно остальные ученики. Но на самом деле… только Крис знал правду.

Черт возьми, его едва не довели до возбуждения!

У Криса зачесалась кожа головы, он чуть не подскочил на месте.

— Ты… что ты делаешь?! — Крис округлил глаза, его лицо пылало от стыда и раздражения.

029

То, как он злился, было до безумия мило. Внутри Майлуня всё дрогнуло, ему нестерпимо хотелось прижать парня к себе и затискать. Но сейчас шел урок, и ему пришлось с сожалением отступить. Он лишь прошептал прямо в ухо юноше:

— Вечером придешь в мою комнату, м?

Криса передернуло. Если до этого он был лишь на грани, то теперь всё стало очевидно. Уши юноши мгновенно покраснели, он весь словно налился розовым цветом и поспешно отвел взгляд, избегая глаз Майлуня.

Ну вот опять! Что еще задумал этот главный герой?!

Крис был готов взвыть. От одного только тона Майлуня его сердце забилось в бешеном ритме, как крылья пойманной птицы. В голове гудело, и пульсировала лишь одна мысль: Конец.

Он мысленно закричал: О боже, как он может быть таким зверем!!! Как злодей, я ведь не должен… Хотя я и гей, но у меня же есть принципы!

Он поспешно отогнал эти мысли, пытаясь унять пожар внутри, и, стараясь сохранить невозмутимость, срывающимся голосом прошептал:

— В общем, сегодня вечером у меня дела, так что я не приду. Иди ужинать сам.

Майлунь замер. Он посмотрел на раскрасневшееся от смущения лицо юноши, и его взгляд внезапно потемнел. Он убрал руку, скрытую под партой, и, смакуя недавнее ощущение, с довольным видом согласился:

— Хорошо. Но постарайся вернуться пораньше.

Майлунь склонил голову, наблюдая за ним, и в его глазах отражалось лишь смущение Криса. Он всё больше убеждался, что нашел настоящее сокровище.

Получив согласие, Крис выдохнул, его тело наконец пришло в норму, и он снова отвернулся к учителю. К сожалению, как бы он ни старался отвлечься, горящий взгляд Майлуня продолжал вызывать у него тревогу и беспокойство. А еще то прикосновение — мягкое, но настойчивое. Если бы Майлунь просто положил руку, Крис бы еще стерпел, но он ведь еще и поскреб!

Крис всерьез засомневался, не стал ли главный герой геем. Хотя у него в старшей школе было мало друзей, он точно знал, что мужчины-друзья так себя не ведут, если только…

Крис вздрогнул и поспешно отбросил эту мысль, убеждая себя, что главный герой — натурал, стопроцентный натурал. Эта мысль немного успокоила его. К тому же А-Эр клятвенно заверял, что Майлунь — натурал, и постепенно тревога и стыд отступили, лицо снова стало бледным и невинным.

Лишь сосед сзади с досадой смотрел на Криса. Дурак ты этакий! Неужели ты слеп и не видишь, что Майлунь тебя откровенно соблазняет?

Не выдержав, сосед похлопал Криса по плечу.

Крис обернулся:

— Что такое?

Майлунь тоже обернулся, одарив парня предупреждающим взглядом.

Сосед сглотнул слюну и решительно ответил:

— Ничего, просто… рука соскользнула.

Крис ответил короткое О и послушно вернулся к уроку. Майлунь же, не спеша, растянул губы в легкой улыбке и, глядя на соседа с фальшивой дружелюбностью, произнес:

— Ром, после занятий не уходи. Подожди меня, вместе пойдем обратно.

Ром: …

Нет! Я не хочу с тобой идти! Уходи! Уходи! Уходи!

Однако в итоге юноша лишь натянуто улыбнулся:

— …Хорошо.

Великий демон Майлунь, недаром он легендарный представитель морского народа — одной лишь улыбки достаточно, чтобы нагнать страху. Круто, ничего не скажешь!

030

Как бы Ром ни сопротивлялся, итог был один. Разве Майлунь позволил бы ему улизнуть? Проводив взглядом уходящего Криса, Майлунь тут же перехватил пытающегося сбежать Рома и с хищной ухмылкой спросил:

— И куда это мы собрались?

В прошлом Ром немало гадостей наговорил о нем Крису. Раньше Майлунь просто не хотел обращать внимания, но теперь, когда он разобрался в своих чувствах, он не позволит Рому стоять у него на пути. Как говорится, своя рубашка ближе к телу.

В итоге Майлунь затащил Рома в какой-то темный угол, чтобы обсудить жизнь и идеалы.

Ром: …

Спасибо, не надо, я правда не хочу обсуждать с тобой жизнь и идеалы.

Крис, совершенно не подозревая, что Ром попал в беду, шел с объявлением о вакансии в руках к небольшой закусочной.

— Здравствуйте, вы не ищете сотрудников на неполный день?

Внутри было полно морских жителей, яблоку негде упасть. Крис увидел студентов, туристов и пожилых морских обитателей. Как только он переступил порог, его оглушил шум голосов. Сделав глубокий вдох, Крис спросил женщину за кассой. Та подняла глаза и вдруг просияла.

У юноши была нежная молочно-белая кожа, а в больших черных глазах, казалось, отражались звезды. Он был красив и чист, а его манеры подкупали. Женщина внезапно схватила Криса за запястье и, поглаживая его руку, слащаво спросила:

— Малыш, ты пришел устраиваться на работу? Хочешь подработать, да?

Крис, не привыкший к такому, незаметно высвободил руку и, опустив голову, застенчиво ответил:

— Да.

— Как удачно! Нам действительно нужны люди, но понимаешь… — женщина растянула губы в улыбке, похожей на увядший цветок, а морщины вокруг глаз собрались в складки. — Ты же знаешь, мы рядом со школой, бизнес идет отлично, студентов, желающих подработать, полно… Скажи, а есть ли у тебя какие-то особые таланты?

Крис: …

Он невольно вздрогнул. Даже при его медлительности стало ясно, что хозяйка затеяла недоброе. Особенно этот взгляд — скрытый, намекающий — вызывал у юноши физическое отвращение.

Крис отступил на шаг и поклонился:

— Простите, я, кажется, ошибся местом!

Хозяйка замерла. Она даже не успела его остановить, как этот лакомый кусочек выскользнул из рук. Она вздохнула, сетуя на упущенную возможность. Какой красавчик! Если бы только удалось провести с ним ночь… ц-ц-ц.

Конечно, это были лишь мысли. Крис оказался слишком осторожным. Эта осторожность была с ним с самого детства, и даже повзрослев, он не утратил её. Напротив, именно она заставляла его держать людей на расстоянии. Вот почему он привык жить один.

Крис вышел из закусочной, посмотрел на объявление и тяжело вздохнул. Он искал работу еще полдня, но никто не хотел нанимать студента с нестабильным графиком. В конце концов, кто захочет брать такого работника?

Юноша, понурив голову, присел в переулке рядом с одним из заведений. В этом переулке было три ступеньки, за которыми уходила вглубь узкая дорожка. Там было темно, но вдалеке мерцали огоньки.

Небо в Городе Океана уже потемнело. Днем город был залит светом, а ночью Ночная жемчужина, висящая над ним, медленно опускалась и исчезала, создавая иллюзию заката, словно в человеческом мире. Снаружи прозрачного барьера глубокая синяя бездна океана напоминала пасть чудовища, поглощающую свет города.

Крис посидел немного и решил идти домой. Но стоило ему подняться, как он заметил группу приближающихся подростков. В голове у него внезапно стало пусто.

Это же Лали и другие из Клана Акул!

Крис инстинктивно хотел бежать, но ноги словно приросли к земле. Силы внезапно покинули его, а вместе с ними — разум, который захлестнули глубокая обида, гнев и затаенный страх.

Он растерялся. Пальцы Криса слегка дрожали. Он пытался подавить нарастающий ужас, но ноги не слушались.

— О! Посмотрите, кто это тут у нас?

Лали с бандой окружили Криса. В его глазах блеснул холодный свет.

— Это же маленький любовничек Майлуня, — усмехнулся он. — Что, сегодня один? М?

Губы Криса задрожали, он попытался сдержать дыхание и побледнел. Сделав шаг назад, он оказался в глубине переулка.

— Что, язык проглотил? — Лали и остальные двинулись следом.

Лицо Лали исказилось в злой гримасе. Он прищурился, и в его глазах, словно у ядовитой змеи, вспыхнул холодный огонь. Он смотрел на нежное лицо юноши и вдруг зловеще улыбнулся. Этот красивый, чистый мальчишка всегда вызывал у него отвращение. Почему он такой чистый? Вспомнив унижение, когда его самого когда-то втоптали в грязь, Лали сделал шаг вперед.

Крис, стараясь подавить эмоции, оставшиеся от прежнего владельца тела, глубоко вздохнул и холодным тоном предупредил:

— Я вас не знаю. Что вам нужно?

Лали тихо рассмеялся:

— А ты угадай.

У Криса возникло дурное предчувствие.

— Конечно, поиметь тебя!

Лали бросил взгляд на своих прихвостней.

— Маленький любовничек Майлуня, интересно, каков он на вкус? Как насчет того, чтобы мы все вместе развлеклись?

Глаза прихвостней загорелись:

— Это было бы просто замечательно, молодой господин.

Лали рассмеялся, махнул рукой, и его люди схватили пытающегося вырваться Криса, волоча его в темноту переулка. На лице Лали играла злобная улыбка, в глазах пульсировало возбуждение, словно растекающаяся по холсту красная краска.

Зрачки юноши сузились. Он хотел закричать, но ему тут же заткнули рот. Только тогда Крис по-настоящему испугался. Не только из-за эмоций прежнего владельца, но и из-за ужаса перед этими демонами — на их лицах играли гнусные, похотливые улыбки, пока они заламывали ему руки за спину.

Тьма постепенно поглотила последний свет, словно солнце, проглоченное небесным псом. Крис смотрел на Лали, его тело непроизвольно дрожало.

Эти дети… они были дьяволами. Настоящими демонами.

031

Они были пропитаны злобой, они больше не могли называться людьми. С дьявольскими ухмылками они прижали Криса к грязному полу в глубине переулка. Их влажные ладони сковывали его запястья и ноги. Никто из них не чувствовал ни капли раскаяния. Никто не считал, что поступает неправильно, ведь их моральные ориентиры давно были искажены и стерты.

— У любовничка Майлуня такая нежная кожа… Ц-ц, босс, вы первый? — один из подростков посмотрел на Лали.

Лали усмехнулся и, приняв приглашение, потянулся к тонкой одежде юноши. Крис весь дрожал от страха и паники. В его глазах читался такой ужас, что Лали это приводило в восторг.

— Не зря он любовничек Майлуня.

Он резко рванул воротник Криса, прищурившись, и с удовольствием уселся на него сверху. Крис стиснул зубы, пытаясь унять дрожь, и прошептал срывающимся голосом:

— Не… не смей! Мы еще студенты, это незаконно!

Лали лишь рассмеялся:

— Незаконно? Ты дурак? — Его лицо стало холодным и жестоким, он с силой разорвал верхнюю одежду Криса. — Законы Города Океана для меня — пустая бумажка! С чего ты взял, что они здесь работают?

Крис на мгновение оцепенел. И правда. Даже в человеческом мире законы не всегда работают, что уж говорить о Городе Океана? Этот подводный мир, полный магии и чудовищ, где право голоса имеют лишь сильные. В оригинале главный герой именно так, шаг за шагом, ступая по крови и телам слабых, взошел на вершину, став владыкой Города Океана. Школа была лишь местом, где он осознал, что истина — в силе.

Пока юноша был в оцепенении, свет в его глазах померк. Он смотрел на Лали, его одежда была в клочьях, а чужие влажные и горячие руки скользили по коже, вызывая волны отвращения и мурашки.

Как же это противно.

Крис хотел бежать, но тело было сковано, а крик о помощи заглушен обрывком ткани. Он мог лишь смотреть в темное небо, в эту пугающую черноту океана, от которой веяло холодом. Он закрыл глаза, пытаясь позвать А-Эра, но тот молчал, словно исчез.

В одно мгновение нахлынуло отчаяние. Тело врага навалилось сверху, сопротивляться было нечем. Крис, закусив губу, отвернулся и краем глаза заметил знакомый силуэт.

Это был Майлунь. И Ром.

Они проходили мимо переулка, не останавливаясь, и медленно удалялись, пока не исчезли из виду. Сердце Криса сжалось. Словно невидимая рука стиснула его живую плоть, причиняя нестерпимую боль.

— Май… Майлунь… — спаси меня.

Его слова тонули в ткани, а из глаз покатилась прозрачная слеза.

Снаружи переулка Майлунь внезапно остановился. Он резко обернулся, вглядываясь в непроглядную тьму. Что-то подталкивало его подойти ближе. Майлунь закусил губу, его тревога нарастала. Вокруг витрины магазинов переливались неоновым светом, а светящиеся цветы украшали улицы. Город Океана, словно застенчивая девушка, медленно открывал свою красоту.

Майлунь сделал шаг назад. Ром удивленно посмотрел на него:

— Что случилось? Разве мы не собирались найти Криса?

Майлунь чувствовал, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Влекомый странным предчувствием, он сделал еще несколько шагов назад и, не говоря ни слова, бросился в темный переулок.

В тот миг, когда он шагнул во тьму, картина перед его глазами заставила его впасть в ярость.

— Лали, ты посмел!!!

Он увидел юношу, который был ему дороже всего на свете, лежащим на земле под толпой подонков. Глаза Криса были пустыми от отчаяния. Его одежда была разорвана, а эти люди с похотливыми, жадными взглядами пожирали его белую кожу.

Майлунь вспыхнул от гнева, в ту же секунду теряя рассудок.

Как только Лали обернулся, лезвие меча полоснуло его по горлу. Острая боль лишила его возможности кричать, он пошатнулся и рухнул на землю.

http://bllate.org/book/21526/2210372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу