Переулок у школы давно заброшен, здесь никто не ходит. Уличный фонарь, не знавший ремонта долгие годы, мигает, то вспыхивая, то погружая всё во мрак. На стене едва различима тень — не понять, человек это или просто игра света.
Девять вечера — время, когда старшеклассники возвращаются с вечерних занятий. Шум голосов за пределами переулка вывел Сюй Жаня из оцепенения. Он сжался в углу, пальцы слегка дрогнули, и он открыл глаза.
В нос ударил резкий запах железа. На плече зияла глубокая рана, боль уже притупилась, сменившись онемением. Алая кровь стекала по руке, оставляя темные пятна на каменных плитах.
Сюй Жань окинул взглядом окружение, пытаясь осознать ситуацию. Очевидно, тело, в котором он оказался, избили и бросили здесь некоторое время назад — под ним уже натекла целая лужа крови.
— Хозяин, вы в порядке? Я заблокировал болевые ощущения, — раздался в голове взволнованный голос Системы.
Сюй Жань пошевелился. Половина тела онемела, но, к счастью, слушалась.
— Сойдет. Спасибо, — ответил он.
Пусть боли он не чувствовал, но слабость от потери крови всё равно была неприятной. Сюй Жань — стажер Бюро быстрых перемещений. Его Система отвечает за защиту физического и ментального здоровья главных героев и поддержание стабильности миров. Это его первое задание, и только после успешного завершения они с Системой смогут получить повышение.
Главный герой этого мира — его сводный брат Пэй Сюйдун, а сам он — внебрачный сын отца Пэя.
Сказано сводный, потому что на самом деле оригинал не имел к отцу Пэю никакого отношения. Его биологическая мать была амбициозной женщиной: забеременев неизвестно от кого, она решила обмануть главу семьи Пэй, рассчитывая через этого ребенка пробиться в высшее общество.
Однако отец Пэй был глубоко предан своей законной супруге. Все интриги матери оригинала привели лишь к тому, что она получила пять миллионов, а ребенок остался на её попечении. Когда мальчику исполнилось пять, мать умерла от болезни, и его забрали в семью Пэй. Госпожа Пэй, погрузившись в депрессию, отдалилась от мужа.
На самом деле, супруги не вымещали злобу на ребенке. Они не могли полюбить его, но и не обижали. Пэй Сюйдун, даже если и не принимал этого брата, просто игнорировал его существование. Казалось, когда оригинал повзрослеет и съедет, всё вернется на круги своя.
Но в шестнадцать лет оригинал случайно узнал, что не является сыном отца Пэя. Привыкший к роскошной жизни «золотой молодежи», он испугался, что правда лишит его всего, а мысль о том, чтобы превратиться из сына богача в сироту с неизвестным отцом, была невыносима. В порыве отчаяния и злобы он затеял драку с местными хулиганами, но, не имея ни капли сил, был избит до полусмерти. Именно в этот момент Сюй Жань занял его место.
Согласно сюжету, оригинал не умел держать язык за зубами. Узнав правду, он в эмоциональном порыве устроил скандал с отцом Пэем. Тот как раз вел машину, возникла ссора — случилась авария, в которой оба погибли.
Аварию признали несчастным случаем, но тайна происхождения оригинала раскрылась. Госпожа Пэй, измученная годами холода и взаимных упреков с мужем, не выдержала боли и покончила с собой, спрыгнув с крыши высотки.
Пэй Сюйдун потерял всех близких. Корпорация Пэй, лишившись лидера, оказалась на грани краха. Он бросил учебу, отдал все силы, чтобы спасти семейное дело, но из-за переутомления скончался в возрасте тридцати двух лет.
— Теперь, когда вы здесь, хозяин, если вы не причините вреда семье Пэй, мы легко выполним задание! — в голосе Системы слышалось ликование. Новичковое задание и правда оказалось простым, Главная Система не обманула!
Легко? Сюй Жань вспоминал сюжет. От отца Пэя до Пэй Сюйдуна — никто в этой семье не закончил жизнь благополучно. Он не верил, что всё было так просто.
Когда с семьей Пэй случилась беда, кто еще был замешан? Что насчет тех подозрительных людей, с которыми связался оригинал, узнав правду? В глазах Сюй Жаня промелькнул холод, но тут же сменился слабостью из-за ранений.
Перед глазами потемнело. Он сделал несколько шагов и пошатнулся. Система вызвалась помочь и, взломав телефон Сюй Жаня, вызвала такси.
В больнице ему обработали раны и поставили капельницу с глюкозой. Понимая, что впереди еще несколько часов ожидания, он решил не мучиться в этом теле и вместе с Системой погрузился в виртуальное пространство, чтобы посмотреть фильм.
В самый напряженный момент сюжета Сюй Жань замер:
— Ты слышала что-нибудь?
Система растерянно покачала головой.
Вернувшись в тело, он снова ощутил накатившую слабость и головокружение. Сюй Жань взял телефон: пять пропущенных. Два от отца Пэя, три от Пэй Сюйдуна.
Несмотря на заблокированную боль, голова неприятно ныла. Не успел он придумать, как оправдаться, телефон зазвонил снова. На экране значилось простое имя: Пэй Сюйдун. Оригинал никогда не считал главного героя братом.
Сюй Жань глубоко вздохнул и нажал на ответ:
— Алло?
— Отец сказал, ты не вернулся домой. Где ты? — голос в трубке звучал холодно и отстраненно, эмоций в нем не было.
В памяти оригинала Пэй Сюйдун был «холодным» человеком. Он держался на дистанции со всеми, кроме матери, а к самому оригиналу испытывал естественное отторжение.
Если он так неприязнен, зачем звонить и проявлять заботу?
Пэй Сюйдун, как и его мать, оказался человеком мягкосердечным.
Только сейчас Сюй Жань почувствовал, что действительно попал в этот мир: книжные персонажи стали живыми людьми. Если он не вмешается, госпожа Пэй спрыгнет с крыши, а Пэй Сюйдун увидит её разбитое тело — и этот кровавый кошмар будет преследовать его всю жизнь.
В своих снах, просыпаясь в холодном поту от невыносимой боли, Пэй Сюйдун день за днем увядал. К тридцати годам, когда другие полны сил, он был уже на грани смерти.
Сюй Жань посмотрел на почти пустую капельницу:
— Я в больнице. Прости, скоро буду.
Его голос прозвучал неожиданно мягко, отчего Пэй Сюйдун на том конце провода замолчал на пару секунд. Обычно Сюй Жань в таких случаях огрызался: — Не притворяйся, что тебе не всё равно!
Поняв смысл слов Сюй Жаня, Пэй Сюйдун поднялся:
— В какой больнице? Я приеду за тобой.
Сюй Жань взглянул на свою школьную форму и спросил с легким недоумением:
— Система, разве Пэй Сюйдун не учится в университете? Почему он дома?
Система пролистала базу данных:
— У него летние каникулы.
Сюй Жань дернул лямку рюкзака, смысл жеста был очевиден.
— Ну... он студент, поэтому каникулы у него начинаются раньше, чем у тебя.
— Только не говори мне, что я тоже должен ходить в школу, — отозвался Сюй Жань.
Система виновато кивнула, а вспомнив, что Сюй Жань её не видит, добавила:
— Э-э... тебе еще предстоит сдавать выпускные экзамены.
Сюй Жань: ...
— Ничего страшного, хозяин! Как только мы покинем семью Пэй, будем свободны, как птицы! Отношения семьи Пэй к «Сюй Жаню» очень сложные, они не близки. Если мы не будем их провоцировать, через пару лет сможем отправиться в путешествие!
Как всё дошло до этого? Сюй Жань с каменным лицом сидел на заднем сиденье машины Пэй Сюйдуна. Он несколько раз хотел заговорить, но, видя холодное, как лед, лицо брата, проглатывал слова.
Пэй Сюйдун, как главный герой, обладал безупречной внешностью. Он пошел в мать: мягкие черты лица, туманно-серые глаза, опущенные уголки век — всё это располагало к нему людей. Но равнодушный взгляд и безупречная манера поведения создавали вокруг него ледяную стену.
Черная рубашка подчеркивала стройную фигуру, делая его еще более недосягаемым.
Атмосфера в машине была тяжелой. Сюй Жань решил закрыть глаза и попросил Систему включить кино.
У ворот виллы Пэй Сюйдун остановил машину и вдруг осознал, что всю дорогу Сюй Жань был неестественно, пугающе тихим. Он списал это на слабость после травмы, но оставлять человека спать в машине было нельзя.
— Сюй Жань, просыпайся.
Пэй Сюйдун не считал, что его голос звучит резко, но Сюй Жань, только что закрывший глаза, вздрогнул и распахнул их. В панике он ударился о стекло, задел раненое плечо и побледнел.
В его глазах застыл ужас, на лбу выступил пот. Он пристально смотрел на Пэй Сюйдуна, и лишь спустя несколько секунд взгляд сфокусировался, а тело расслабилось.
Пэй Сюйдун на мгновение почувствовал укол жалости, но голос его остался сухим:
— Что с тобой?
Сюй Жань покачал головой, прикусив губу до крови:
— Ничего. Пойдем в дом.
Ничего особенного, просто он не ожидал, что Система выберет случайный фильм, который окажется ужастиком. Сейчас Система сама сжалась в его голове и тихо всхлипывала, так что винить её он не мог.
Пэй Сюйдун постоял у машины, дождался, пока Сюй Жань уверенно пойдет к дому, и двинулся следом.
Отец Пэй сидел в гостиной с чашкой кофе. Увидев раны на Сюй Жане, он нахмурился:
— Что случилось?
Сюй Жань сжал губы, чувствуя резкую боль:
— Ничего особенного.
Как сотрудник Бюро быстрых перемещений — пусть и стажер — он владел и словом, и делом. И надо же было такому случиться, что в первом же мире его избили, как дворового пса...
Он ни за что не признается в таком позоре.
Видя, что тот не идет на контакт, отец Пэй помрачнел:
— Ты уже не ребенок, нельзя вести себя так безответственно. Семья Пэй не будет твоим убежищем вечно!
Все было оговорено давно: семья Пэй заботится о нем до восемнадцати лет, дает сумму на первое время, и с этого момента их пути расходятся.
Сюй Жань считал, что это более чем справедливо. Но теперь, зная правду, он должен как можно скорее разрешить конфликт между отцом и матерью Пэй. В конце концов, вся семья страдала из-за этой ошибки, а некогда счастливый дом превратился в руины.
Раз решил — медлить не стоит.
— Нам, возможно, нужно сделать тест на отцовство, — сказал он, тщательно подбирая слова.
Он не оригинал, он не жаждет богатства семьи Пэй и не претендует на их любовь. Даже если он еще несовершеннолетний, он найдет способ обеспечить себя. Нет кровного родства — нечего и навязываться.
Пэй Сюйдун, который не собирался слушать нотации отца, уже начал подниматься по лестнице, но, услышав это, обернулся с ошарашенным видом.
Июньская ночь еще хранила прохладу. Сюй Жань был в тонкой школьной форме, пятна крови на плече выглядели пугающе. Пэй Сюйдун не мог отвести взгляд.
Слова Сюй Жаня были шокирующими. Раньше он счел бы это очередной выходкой, но сейчас Сюй Жань стоял тихо и спокойно, искренне озвучивая свое решение.
Отец Пэй решил, что либо у него проблемы со слухом, либо этот непутевый сын окончательно лишился рассудка. В его голосе закипал гнев:
— Завтра возьмешь выходной в школе, иди в свою комнату...
Сюй Жань прервал его, говоря медленно:
— Я действительно не ваш сын. Надеюсь, вы согласитесь на тест.
Он экстренно вызвал Систему, та поспешно вывела заранее подготовленные данные. Система даже отметила важные моменты красным и добавила звездочки. Сюй Жань, подавляя смех, зачитал:
— У моей матери была первая группа крови, а сегодня в больнице я узнал, что у меня — первая. Но я помню, что у вас — четвертая?
Его голос, с трудом сдерживающего смех, со стороны звучал как дрожь от попытки казаться спокойным.
Отец Пэй замер:
— О чем ты говоришь?
Наверху раздался звук падения. Госпожа Пэй, в ночной сорочке, стояла у лестницы. Она вцепилась в перила, глаза блестели от слез, губы дрожали:
— Что... это значит?
Пэй Сюйдун, переведя взгляд с Сюй Жаня, подбежал к матери, чтобы поддержать её. Госпожа Пэй и без того была слаба духом, сейчас её взгляд был расфокусирован. Опасаясь, что ей станет хуже, Пэй Сюйдун решительно повел её в спальню, хотя его собственные нетвердые шаги выдавали, что он далеко не так спокоен, как пытается казаться.
Сюй Жань тихо вздохнул. Теперь он понимал, почему в Бюро есть услуга по стиранию эмоций и памяти. Актеры, даже зная, что всё это лишь игра, не всегда могут выйти из роли, что уж говорить о сотрудниках, которые имеют дело с реальными людьми.
— Мне очень жаль... — Сюй Жань снова посмотрел на отца Пэя. Этот мужчина, который в бизнесе был акулой, в свои сорок с лишним лет выглядел изможденным грузом вины.
Сюй Жань подошел ближе и забрал у него чашку кофе:
— Слишком поздно для кофе.
— Я уйду из семьи Пэй. Вы не сделали ничего плохого своей жене, это я и моя мать виноваты перед вами.
Отец Пэй чувствовал, будто спит.
— Погоди... давай сначала дождемся результатов теста.
Он потратил десять лет, чтобы смириться с существованием внебрачного сына, и теперь, когда ему говорят, что это не так — любой бы растерялся.
Сюй Жань знал результат, поэтому возражать не стал и отошел в сторону, пропуская мужчину.
— Я не хочу тебя подозревать, — с сомнением произнес отец Пэй, — но откуда ты знал мою группу крови?
Сюй Жань порылся в памяти оригинала и нашелся:
— Вы лежали в больнице, я видел вашу медицинскую карту.
Сюй Жань, раненый, в окровавленной форме, бледный, с влажными от пота волосами, стоял прямо, его глаза светились ясным светом. Казалось, он повзрослел в одно мгновение.
Отец Пэй никогда не любил этого ребенка. Подсознательно он чувствовал, что не предавал жену, и не мог принять чужого ребенка. Но когда мальчика привели в дом, его искренние чувства к жене превратились в фарс. В высшем обществе его семью обсуждали за спиной, любимая жена заболела от тоски и отдалилась от него, сын вырос и стал чужим. Всё его счастье рассыпалось из-за этого мальчика.
Он думал: выращу его до совершеннолетия, выгоню и буду искупать вину до конца жизни.
Он никогда не дарил ему тепла, лишь кров и еду — это всё, на что его хватало. Хоть ребенок и не виноват, сердце всегда к кому-то ближе, и он любил свою жену и детей, рожденных ею.
Но результат оказался таким, что этот ребенок — вовсе не его сын. Это должно было принести облегчение, должно было...
Он ведь всегда считал этого ребенка лишь обузой.
Но спокойные слова Сюй Жаня о том, что он не его сын, отозвались в сердце острой болью. Он так долго убегал от этой правды, что ранил не только жену и Сюйдуна, но, возможно, и самого Сюй Жаня.
http://bllate.org/book/21512/2206105
Готово:
