Готовый перевод My Cat Has Special Abilities / У моей кошки особые способности: Глава 27

С одной стороны, ей хотелось сорвать планы Су Тина, с другой — доставить страдания Су Няньнянь и её матери. Если их выгонят из дома, над ними станут смеяться все подряд, а Су Няньнянь с её характером точно этого не вынесет.

Помедлив мгновение, Су Сиси прямо сказала:

— Ладно, я не хочу жить вместе с ними. Но если вы их выселите, я подумаю, не остаться ли дома.

— Что?!

— Папа, ты, наверное, шутишь?! Ты хочешь, чтобы мы уехали только потому, что Су Сиси не желает жить с нами?!

Су Няньнянь с изумлением уставилась на Су Тина.

Её рот опередил разум, и она выпалила:

— Это же ничем не отличается от того, как держат внебрачных дочерей на стороне!

Су Сиси тут же добавила:

— А разве ты рождена в законном браке?

Су Тин промолчал.

Лица Су Няньнянь и Лян Цю потемнели от ярости.

Лян Цю сжала кулаки так, что костяшки побелели.

Су Тин прекрасно понимал, что, выгнав их из виллы, он обрекает их на насмешки света, но всё равно настаивал на переезде — это было просто невыносимо.

Су Сиси спросила:

— Через сколько вы уедете? Я пока пойду в читальный зал…

— Ах, Сиси, не волнуйся, через час, — ответил Су Тин.

Су Сиси окончательно убедилась: Су Тин наверняка что-то скрывает.

Лян Цю в это время больно ущипнула Су Няньнянь, давая понять, чтобы та замолчала, а затем мягко сказала Су Тину:

— Я позабочусь о Няньнянь. Но Сиси будет совсем одна дома, и я переживаю. Ты ведь мужчина, тебе не хватит внимания к деталям. Надо нанять для Сиси диетолога, чтобы составлял ежедневное меню. Девушке же нужно бывать на мероприятиях — не обязательно светских, но хотя бы школьных балах. Нужно найти кого-то, кто будет подбирать ей наряды, а ещё…

Лян Цю щебетала без умолку, перечисляя каждую мелочь, и даже велела управляющему всё записать. Она заботилась о Су Сиси больше, чем родная мать.

Су Сиси бесстрастно взглянула на неё и прервала её попытки наигранно проявить заботу:

— Спасибо, тётя Лян, но это не нужно. Я сама о себе позабочусь.

Улыбка Лян Цю застыла, затем она вздохнула и обратилась к Су Тину:

— Тогда пусть машина отвезёт нас.

В машине Су Няньнянь была готова взорваться, но, вспомнив о семье Линь, которую упоминала мать, сжала зубы и проглотила обиду.

Она достала телефон и увидела, что в её секретной сплетнической группе — где все участники использовали анонимные аккаунты и делились самыми свежими слухами — уже всё кипело.

[Ланьлань: О боже, девчонки, вы только гляньте, что я нашла! Та самая из семьи Су, чья мамаша — наложница, которая выгнала законную жену. Живу в том же районе, постоянно вижу, как эта наложница доводит до белого каления дочь первой жены.]

[Сяо Люй: Я в курсе! У меня подруга учится с ними в одном классе. Говорят, дочь наложницы даже подсыпала слабительное дочери законной жены, а отец даже пальцем не пошевелил — будто мёртвый.]

[Тянькун: Просто издеваются над дочерью законной жены, потому что у неё нет поддержки.]

[Ланьлань: Слушайте, сёстры! Похоже, у дочери законной жены всё-таки есть козыри! Сегодня прямо как в драме: наложницу, похоже, развели с мужем или нет — не знаю, но дочь законной жены их выгнала! Я в восторге! Какого чёрта наложница так наглеет?]

Водитель машины был дальним родственником семьи Лян, поэтому Лян Цю и Су Няньнянь говорили без стеснения.

Су Няньнянь в машине чуть не закричала:

— А-а-а! Мам, почему мы должны терпеть такое унижение от Су Сиси?! На каком основании она так с нами поступает?!

Лян Цю увидела переписку на экране дочери, её лицо исказилось, но она всё равно упрямо заявила:

— Пусть пока радуется. Посмотрим, надолго ли её хватит.

Она закрыла глаза и откинулась на сиденье, но зубы сжала так крепко, что челюсти ныли, а грудь тяжело вздымалась. Ей потребовалось немало времени, чтобы хоть немного успокоиться.

Тем временем в особняке семьи Су.

Су Тин устроил Су Сиси, после чего отправился в компанию и перевёл ей на карту пятьдесят тысяч — сумма немалая.

Су Сиси поблагодарила:

— Спасибо, папа.

Су Тин спокойно ушёл.

Это было слишком странно. Совсем не похоже на него.

Если бы Жирок не уточнил у духа-чиновника, что на Су Тине нет кармических нитей, Су Сиси бы заподозрила, что он в сговоре с Лян Цю и вместе они убили её мать.

Су Сиси сидела за письменным столом и гадала, какие планы у Су Тина.

Она открыла телефон — их шестерной чат уже взорвался.

Сначала все спрашивали, почему она уехала, и звонили ей — переживали, что Су Тин насильно увёз её.

Потом, видимо, кто-то увидел пост в сплетнической группе, и все начали праздновать.

[Янь Сюэ: @Сиси, да твой папаша молодец! Это же просто блаженство!]

[Янь Сюэ: Надо бы отпраздновать!]

[Лю Цюань: Ага! Мы столько учились, надо бы сегодня поиграть и поужинать вместе. Усталость.jpg]

[Сюй Чжао: Сиси, ты просто красавица! Незаметно избавилась от мачехи.]

[Су Сиси: Мне кажется, тут что-то не так. Папа сам предложил, чтобы я вернулась домой, но я не понимаю почему… Это выглядит подозрительно.]

Все в чате начали строить догадки.

Кто-то сказал, что Су Тин боится скандала и хочет сохранить репутацию; другие предположили, что он просто разлюбил Лян Цю.

Но Су Сиси казалось, что ни одно из этих объяснений не подходит.

[Янь Сюэ: А кроме этого, ещё что-то странное было?]

[Су Сиси: Был случай: я сказала, что могу съехать, и они не согласились, мол, беспокоятся. Тогда я упомянула дедушку, и папа сразу же перевёл мне дом и магазины, которые принадлежали маме. Он явно боится, что я встречусь с дедушкой.]

В этот момент Лю Цюань неожиданно спросил:

— Сиси, ты слышала про семью Гу?

Су Сиси отправила несколько знаков вопроса.

Она вообще не знала, кто такие семья Гу — в их кругу общалась только с Янь Сюэ и остальными из чата.

[Янь Сюэ: О боже, а твой папа даже не упоминал? Ведь он же мечтал женить тебя или Су Няньнянь на кого-нибудь из семьи Гу! Это же идеальный союз!]

[Су Сиси: ??? О чём вы?]

[Лю Цюань: Моя мама рассказывала. Семья Линь — то есть твоя материнская семья — и семья Гу дружат. У вас даже была помолвка с детства.]

Су Сиси посмотрела на экран телефона и будто громом поразило. Она сразу же вошла в голосовой чат.

Нет, это точно не тот тип богатых семей, о которых она думала.

Как только все подключились, она сразу спросила:

— Не шутишь? Мы же даже не встречались…

Лю Цюань поспешил успокоить:

— Эй, Сиси, не переживай! Это просто слухи, наверняка шутка. Сейчас семьи не общаются, так что о помолвке никто и не вспомнит.

Су Сиси вернулась к главной теме:

— Но как это связано с тем, что мой папа ведёт себя странно?

Лю Цюань помолчал и ответил:

— Интуиция.

Янь Сюэ тоже подключилась:

— Сиси, я тоже думаю, что это может быть связано. Ты знаешь семью Линь? Очень закрытая семья, развивается в Э-стране. А семья Гу вернулась в страну и теперь базируется в Хайши. Говорят, когда твоя мама рожала, госпожа Гу была рядом. Когда ты пропала, семья Гу искала тебя даже усерднее, чем твой отец. Может, твой папа боится, что семья Гу сообщит всё твоему дедушке?

Лю Цюань добавил:

— Да, мама ещё говорила, что твой отец — просто выскочка. Раньше семья Су была на дне светского общества, но после женитьбы за год достигла почти уровня семьи Гу. Семья Гу гораздо влиятельнее нашей семьи Лю. А теперь твой отец позволяет наложнице цепляться за нас, но игнорирует семью Гу? Это странно.

Су Сиси поняла: её отец разбогател благодаря матери и, скорее всего, подписал какое-то соглашение с семьёй Линь.

Теперь, когда семья Линь находится за границей и далеко отсюда, он хочет отказаться от обязательств.

Скорее всего, в этом соглашении говорилось, что активы и акции семьи Су должны перейти к ней. Иначе Су Тин не стал бы так странно себя вести.

От этой мысли Су Сиси стало тошно.

Но в то же время она немного успокоилась: по крайней мере, он не хочет причинить ей вреда или отправить за границу. Это уже хорошо.

Су Сиси написала в чат:

— Всё понятно. Просто он не хочет передавать мне имущество семьи Су и боится, что семья Линь узнает.

Все в чате остолбенели.

Цзи Хуэй, Сюй Чжао и Чжо Вэньци, которые не могли подключиться к голосовому чату, начали слать восклицательные знаки.

Янь Сюэ не поверила своим глазам:

— И ты не злишься? Тебе всё равно? А как же акции семьи Су? Даже если фирма пришла в упадок, там всё равно куча денег! Если всё достанется Лян Цю и её дочери…

Су Сиси спокойно ответила:

— Злиться бесполезно. Сейчас я не могу связаться с дедушкой. Если папа не хочет отдавать имущество, он найдёт тысячу способов этому помешать. Так что лучше сосредоточиться на учёбе.

Чувства Су Сиси к Су Тину были очень слабыми — даже слабее, чем к дядьке-охраннику у школьных ворот. По крайней мере, тот всегда улыбался ей и гладил её кота.

К тому же сейчас она слишком слаба. Если она поспешит и попытается найти дедушку, Су Тин может заподозрить и поставить под угрозу её собственную безопасность.

Искать семью Гу тоже рискованно — она никого там не знает, и не факт, что они помогут. Прошло уже столько лет…

Су Сиси решила: главное — держаться за то, что можно контролировать. Например, доделать нерешённые задания за эти два дня. Если решить их все, можно поднять баллы.

Но всё же… это наследство…

Су Сиси сжала кулаки. Она сама может от него отказаться, но ни за что не позволит Лян Цю и её дочери воспользоваться этим.

Хотя это и слишком сложно для неё сейчас. Надо подождать, пока вернётся Жирок, и тогда всё обсудить.

Вечером Су Сиси попала в свой сон.

Мистер Джерри, держа в лапке указку, постучал по доске:

— Сиси, завтра заканчиваются осенние каникулы, и ты возвращаешься в школу. Эти семь дней ты только и делала, что решала тесты, поэтому мы решили провести завтра полную проверочную работу.

Су Сиси кивнула.

Джерри, заметив, что она торопится убрать учебники и подготовиться к экзамену, лапкой постучал по столу:

— Не спеши. Сначала проведём собрание класса. Отныне каждую неделю будет такое собрание.

Он мяукнул дважды, и из соседнего кабинета начали входить коты-учителя: в костюмах, в кружевных платьях, все выстроились рядами на кафедре.

Только господин Вэй стоял у края кафедры, растерянный и неуверенный.

Джерри постучал по доске, и на ней появились текущие результаты Су Сиси и её место в школьном рейтинге.

Серебристо-серый котёнок поправил галстук и спросил:

— Сиси, я слышал от Сяйтяня, что ты поставила цель на промежуточные экзамены?

Су Сиси кивнула:

— Да. Я хочу войти в первую пятёрку сотен и поехать на Северный полюс. Я всё просчитала: если хорошо выучить остальные предметы и набрать средний балл, а по математике получить 120 баллов, то места в первой пятисотке мне хватит.

Не успел Джерри ничего сказать, как самый ленивый учитель — Гуогуо, обычно вечно дремлющий толстый рыжий кот, вдруг взъерошил шерсть:

— Что?! Повтори-ка! Ты хочешь получить по математике 120 баллов?! Я даже спать не буду, буду тебе заниматься дополнительно, а ты хочешь потерять тридцать баллов?!

Су Сиси думала, что 120 — это много, но после слов Гуогуо стало ясно: если каждый день заниматься усиленно и всё равно терять 30 баллов на контрольной — это действительно чересчур…

Ленивый Гуогуо вскочил на лапы и шлёпнул лапкой по кафедре:

— Сто сорок баллов! Продлеваем время занятий по математике! Нельзя так низко падать!

Су Сиси сжалась. Сегодня Гуогуо выглядел особенно страшно.

Но Джерри всегда придерживался поощрительного подхода. Он подтолкнул очки и сказал:

— Хорошо, цель по математике — 140 баллов. Теперь каждый учитель похвалит Сиси. Она обязательно справится!

Первым выступил сам Джерри:

— Сиси очень старается. Каждый день учится даже во сне и ни разу не брала отгул. Её разговорный английский сильно улучшился, и после изучения грамматики я думаю, она легко наберёт 125 баллов — это как раз средний уровень.

Говоря это, Серебристо-серый котёнок не удержался и прыгнул к парте Су Сиси, начав усиленно тереться о неё.

Кто бы на её месте не растаял? Ведь речь всего лишь о 125 баллах…

Су Сиси воскликнула:

— Конечно, без проблем!

Затем три учителя китайского языка похвалили её так, что можно было утонуть в комплиментах. Ну и что ж, они же учителя китайского!

Су Сиси окончательно растаяла.

Наконец, пришла очередь Гуогуо. Только что он был ужасно строг, но теперь хвалил её без удержу: «талантливая», «усердная», «внимательная»…

И вдруг он перевернулся на спину, скатился с парты прямо к ногам Су Сиси и, глядя на неё огромными, невинными глазами, замурлыкал:

— Значит, по математике ты обязательно наберёшь 140 баллов, правда?

Растерянная Су Сиси машинально ответила:

— Да, конечно!

Это было странное психологическое состояние: на улице она спокойно проходила мимо одичавших котов, но когда серьёзный учитель, обычно держащий дистанцию, вдруг начинал так мило выпрашивать высокий балл…

Ради этого стоило выложиться на полную!

http://bllate.org/book/2151/245047