Готовый перевод My Cat Has Special Abilities / У моей кошки особые способности: Глава 26

Несколько ребят, хоть и не понимали, в чём дело, сразу заметили презрительную гримаску Сяйтяня и расхохотались — этот кот был до невозможности смешон.

Кроме Жирка, они впервые видели на кошачьих мордах столь богатую палитру эмоций.

Су Сиси тоже не знала, плакать ей или смеяться.

Когда настала очередь Янь Сюэ и Сюй Чжао отвечать, их ответы оказались вполне заурядными, и котёнок одобрительно кивнул.

Вдруг Янь Сюэ вспомнила что-то и вытащила рекламный плакат:

— Кстати, вы это видели? Мама неизвестно откуда его раздобыла.

На плакате крупными буквами значилось: «Зимний лагерь на Северном полюсе».

Требования были суровыми: либо суммарный балл за четыре экзамена в семестре должен входить в первую сотню, либо за один экзамен нужно подняться в рейтинге на двести позиций.

Как только Су Сиси увидела надпись «Северный полюс», её глаза загорелись.

До этого она побывала только в родной деревушке и в столице — больше нигде не бывала.

Лю Цюань не понял:

— Если хочешь поехать на Северный полюс, мы можем сами съездить на каникулах или даже взять сейчас отпуск…

Сюй Чжао покачала головой:

— Нет, смотри сюда — можно посетить научную лабораторию.

Янь Сюэ тоже заинтересовалась и подошла ближе:

— И не только! Ещё можно наблюдать за арктическими животными вблизи. Это что, получится погладить их?!

Су Сиси уже сжимала кулаки от азарта: она только что заметила самое главное — это школьная льготная программа! Совместный чартерный рейс со школой Минъюй из Хайши, и всё совершенно бесплатно!

Поездка на Северный полюс своими силами обошлась бы как минимум в сто тысяч юаней.

Су Сиси задумалась и приняла решение:

— Я пропустила контрольную в этом месяце. Как думаете, если я войду в первую пятисотку, у меня есть шансы?

Янь Сюэ засомневалась:

— Наверное… Лучше потом спросить у учителя.

Су Сиси горела энтузиазмом.

Янь Сюэ и Сюй Чжао обе были на таком уровне, что с небольшими усилиями могли войти в первую сотню, и тоже решили всерьёз взяться за учёбу.

Этот стол был устроен интересно: когда им нужно было пообщаться, перегородки опускались, и получался огромный общий стол.

А когда требовалось сосредоточиться на учёбе, перегородки поднимались, и каждый оказывался в собственном уединённом пространстве, где никто не мог помешать…

Разве что котики.

В это время все усердно занимались, и у каждого на краю стола сидел или лежал котёнок.

Например, у Лю Цюаня на углу стола уютно устроился рыжий толстяк, выглядевший крайне ленивым.

Лю Цюань полчаса решал контрольную и не выдержал — достал телефон, чтобы просто посмотреть время, календарь и напоминания.

Но палец сам собой нажал на иконку игры.

И тут его ждало наказание от кота-учителя.

Рыжий толстяк молча встал на стол и начал стучать по голове Лю Цюаня кошачьими лапками.

На этом не закончилось: котик забрал у него телефон и принёс вместо него электронные часы.

Лю Цюань, лишившись телефона, мог только вздыхать и уныло продолжать решать задания.

Только после того, как он закончит контрольную, котик вернёт ему телефон.

Остальные тоже заметили: их кошачьи наставники держались очень высокомерно и не позволяли гладить себя.

Но если ученик заканчивал контрольную, тогда можно было погладить — и котики уже не возражали.

Было в этом что-то очень милое!

Янь Сюэ быстро решила одну контрольную и с восторгом прижала к себе Молочку, свою чёрно-белую кошечку. Вставая размяться, она увидела Су Сиси.

Ничего себе! Кот Су Сиси явно проявлял избирательность!

Если не ошибалась, Су Сиси всё ещё решала ту же самую контрольную. Янь Сюэ уже закончила одну, пусть и не очень быстро, а Су Сиси сделала лишь половину и всё ещё смотрела в телефон.

Ещё обиднее было то, что у всех остальных за использование телефона коты не давали гладить себя, а у Су Сиси котёнок даже перевернулся на спину прямо на её работе и лапками царапал запястье, умоляя погладить. А Су Сиси, между прочим, оставалась совершенно безучастной!

«Погладь же его наконец!» — чуть не вырвалось у Янь Сюэ.

Услышав её шёпот, Су Сиси улыбнулась, положила телефон и погладила котика.

Сегодня её продуктивность действительно была низкой — всё из-за бесконечных сообщений от Лян Цю и Су Няньнянь.

Лян Цю писала с покаянным настроем, извинялась и умоляла вернуться в особняк семьи Су, обещая обязательно наказать Су Няньнянь и держать её в узде.

Ещё более нелепо было то, что сама Су Няньнянь, с её характером, тоже униженно извинилась.

Чтобы Су Сиси не подумала, будто сообщения написал кто-то другой, она даже прислала голосовое.

Су Сиси не могла понять.

Действительно не понимала.

Ради репутации Лян Цю не стала бы так унижаться — ведь даже если репутация пострадает, она всегда найдёт способ уговорить Су Тина.

А Су Няньнянь с её характером вообще не способна на извинения.

Су Сиси чувствовала: за этим должно скрываться что-то ещё, чего она не знает, возможно, они что-то от неё скрывают.

От этих мыслей её скорость решения заданий и упала.

Пока она размышляла, Сяйтянь подошёл и стукнул её по голове, после чего конфисковал телефон.

Су Сиси отбросила все посторонние мысли, и её ручка заскрипела по бумаге.

Следующие несколько дней Су Сиси жила у Янь Сюэ в квартире семьи Янь, а днём почти всё время проводила в зале для самостоятельных занятий.

Её оценки по математике стремительно росли.

Пока однажды не вернулся Су Тин.

Как только Су Тин приехал, он обнаружил, что Су Сиси съехала из особняка, и пришёл в ярость. Не успев даже отдохнуть, он приказал водителю немедленно ехать в зал для самостоятельных занятий, открытый госпожой Лю.

Автор говорит:

Ладно, в первый же день обновления получилось поздно — немного застрял с текстом. Завтра постараюсь выложить пораньше. Целую~

После банкета Су Тин сразу улетел в командировку — в тот же вечер в полночь.

Он и так был в бешенстве: во-первых, банкет испортила сама госпожа Лю; во-вторых, когда он попытался выяснить, не планирует ли семья Лю сватовство, Лю ответили лишь, что дети просто хорошо ладят, и при чём тут сватовство?

Су Тин уже несколько дней кипел от злости, а тут ещё узнал, что Су Сиси ушла из-за ссоры с Су Няньнянь?!

Он выяснил, что на самом деле Су Сиси поссорилась с Лян Цю.

Су Тин был вне себя:

— Я же говорил вам — терпите, терпите и ещё раз терпите! Сколько раз повторять?!

Не дав себе передохнуть, он сразу отправился в зал для самостоятельных занятий.

Су Няньнянь была в отчаянии:

— Мама, посмотри, как папа явно выделяет Су Сиси! За что?!

Когда Су Тин ушёл, Лян Цю велела слугам уйти отдыхать.

Су Няньнянь всё ещё причитала, и Лян Цю вдруг почувствовала раздражение. Как же её собственная дочь может быть такой глупой? Не умеет сдерживать эмоции и совсем без мозгов.

Лян Цю нахмурилась:

— Хватит кричать. Крик чем-то поможет? Ты что, не видишь, что отец не выделяет её, а просто вынужден держать её в особняке, чтобы она не ушла?

Су Няньнянь резко замолчала:

— А?

Лян Цю вздохнула:

— Я столько раз тебе говорила: не горячись, не зазнавайся, в любой ситуации сохраняй хладнокровие. Нельзя кричать и устраивать сцены — ни перед слугами, ни перед отцом. Всегда следи за имиджем, чтобы ничего не выдало.

Су Няньнянь уже нервничала:

— Мам, не говори об этом сейчас, я обязательно буду осторожна. Просто скажи, почему папа вдруг стал так потакать Су Сиси?

Лян Цю фыркнула:

— Ты думаешь, твой отец вдруг стал хорошим отцом? Просто недавно вернулись люди из семьи Гу, и это его сильно тревожит.

Видя недоумение дочери, Лян Цю продолжила объяснять.

Семья Гу и семья Линь — мать Су Сиси — были очень близки.

Семья Линь давно переехала за границу и держится в тени, поэтому Су Тин их побаивается и всё время скрывает информацию. Даже возвращение Су Сиси прошло незаметно, и он даже заглушил все слухи в интернете.

А госпожа Гу, жена главы семьи Гу, была хорошей подругой матери Су Сиси. Обе жили за границей, и вполне возможно, что семья Гу поддерживает связь с таинственной семьёй Линь.

Если семья Линь узнает о существовании Су Сиси, они обязательно потребуют передать ей значительную часть акций семьи Су.

Это были лишь догадки Лян Цю — Су Тин никогда не делился с ней такими вещами. Но она точно знала: до свадьбы Су Тин был никем в высшем обществе, а уже через два года после брака семья Су стала одним из ведущих кланов столицы.

Лян Цю добавила с горечью:

— Ты родилась в неудачное время. Семья Линь никогда не согласится разделить акции поровну между тобой и Су Сиси. Скорее всего, они предпочтут разорить семью Су, чем позволить нам воспользоваться их наследством.

Су Няньнянь сразу заволновалась:

— Мам, что же нам делать?

Лян Цю успокоила её:

— Не переживай. Пока пусть Су Сиси остаётся в особняке. Говорят, у семьи Линь сейчас и так хватает проблем, да и здоровье старого Линя на исходе… Там скоро начнётся настоящая борьба за власть.

— Подождём ещё несколько лет. Как только старый Линь уйдёт из жизни, я не верю, что её дядья продолжат помогать Су Сиси.

Лян Цю отлично всё спланировала. Хотя внутри её и жгла обида, она строго наказала дочери больше не провоцировать конфликты. Нужно просто переждать эти годы, а потом уговорить Су Тина передать компанию Су Няньнянь.

В это же время Су Тин не мог найти, где сейчас живёт Су Сиси, и приказал водителю ехать в зал для самостоятельных занятий госпожи Лю.

В зале царила тишина. Су Тин поднялся наверх и громко крикнул:

— Сиси, выходи! Папе нужно с тобой поговорить!

Все в зале недовольно на него посмотрели.

Сотрудница зала тут же подошла и тихо сказала:

— Извините, сэр, если у вас есть дело к кому-то, мы можем передать сообщение. Это зал для самостоятельных занятий, здесь нужно соблюдать тишину.

Су Тин разозлился:

— Я знаком с хозяйкой! Я пришёл за своей дочерью!

Все в зале снова повернулись к нему.

Су Сиси как раз усердно занималась, когда Сяйтянь проскользнул через специальную кошачью дверцу и постучал её по плечу:

— Сиси, твой папа у двери кричит. Может, сходим посмотрим?

Су Сиси нахмурилась — ей не хотелось доставлять неудобства госпоже Лю — и поспешила выйти.

Су Тин всё ещё спорил с администратором, и она сразу вывела его на улицу.

Су Сиси недовольно сказала:

— Папа, как ты можешь так громко кричать в зале для самостоятельных занятий? Ты же мешаешь другим заниматься!

Су Тин и так был зол, а теперь ещё и дочь его отчитывает. Гнев вспыхнул с новой силой:

— Сиси, как ты разговариваешь с отцом? Так разговаривают со старшими? Да ещё и сбежала без предупреждения! Ты вообще считаешь меня своим отцом? Немедленно собирай вещи и поехали домой!

Су Сиси твёрдо ответила:

— Папа, ты мой отец, и я буду заботиться о тебе в старости, похороню тебя как положено. Но домой я не вернусь.

Затем добавила:

— Если ты попытаешься ограничить мою свободу, я подам жалобу в женскую ассоциацию и опубликую в сети все доказательства и записи, чтобы найти поддержку.

Су Тин дорожил репутацией. Эти доказательства не причинят ему серьёзного вреда, но пока они у Су Сиси, он не посмеет заходить слишком далеко.

Су Тин глубоко вдохнул, сдерживая ярость:

— Сиси, скажи, что нужно, чтобы ты вернулась домой?

Он смягчил голос:

— Сиси, мне так тревожно за тебя. Ты ещё несовершеннолетняя, с арендой жилья могут быть сложности. Дома за тобой присмотрят. Ты даже водителя не взяла с собой — вдруг что-то случится? Если в школе тебя обидят, ты всегда можешь прийти домой и пожаловаться папе.

Су Сиси осталась непреклонной:

— Папа, я не вернусь. Меня обижает только Су Няньнянь. Мне сейчас очень комфортно, и никто не мешает мне.

— Папа, в следующий раз, пожалуйста, не приходи так ко мне. Это создаёт мне неудобства, мешает учёбе и заставляет людей смеяться над тобой.

Су Тин нахмурился.

Некоторое время он молчал, потом спросил:

— Тебе не нравятся Лян Цю и Няньнянь?

Су Сиси промолчала.

Разве это не очевидно?

Су Тин спросил:

— Тогда вот что: я попрошу твою мачеху с Няньнянь временно переехать в другую квартиру. Ты вернёшься в особняк со мной, хорошо?

Су Сиси: ?!!

Она широко раскрыла глаза, рот приоткрылся, и она долго не могла вымолвить ни слова.

Всю жизнь она думала, что для Су Тина она — ничто, и никогда не ожидала, что он пойдёт на такие жертвы ради неё.

Но вскоре Су Сиси пришла в себя.

Хоть они и провели мало времени вместе, она хорошо знала характер Су Тина.

Неужели у него есть какие-то скрытые мотивы?

Ей всё больше казалось, что в последнее время он что-то упорно скрывает.

Су Сиси заколебалась.

http://bllate.org/book/2151/245046