×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсудив планы на вечерний ужин, Линь Си отправил ребят обратно в тренировочный зал.

— Сегодня я наблюдал за тем, как взаимодействуют Сяо Си и Чэнь Сылин. Хотя их связка работает неплохо, всё же стоит продолжать тренировки.

Линь Си сделал небольшую паузу, а затем добавил:

— Давайте так: Сяо Си, в ближайшее время побольше играй в рейтинговых матчах вместе с Чэнь Сылином, чтобы отточить взаимопонимание.

Как только Линь Си закончил говорить, в тренировочном зале воцарилась тишина. Си Чао слегка закусил губу и спустя мгновение ответил:

— Мне без разницы, как скажет капитан.

Сказав это, Си Чао с надеждой посмотрел на Чэнь Сылина. Он знал, что в последнее время на Чэнь Сылина в сети выливается много злобы, из-за чего тот, и без того не отличавшийся общительностью, стал ещё более замкнутым. В свои двадцать один год парень выглядел настолько отстранённым и холодным, что даже Линь Си, который был старше его почти на десять лет, порой невольно испытывал перед ним некое подобие робости.

Чэнь Сылин с бесстрастным лицом встретил взгляд Си Чао. Заметив в глазах того лёгкую улыбку, он на секунду замер, но затем коротко бросил:

— Мне всё равно.

Линь Си остался доволен полученным ответом, но тут ему пришла в голову мысль о стримах. Изначально он хотел попросить их выйти в эфир, но, вспомнив недавние оскорбления в интернете, тут же передумал.

Забудьте. В этом месяце стримов не будет.

Если не наберётся нужное количество часов — в крайнем случае, придётся заплатить штраф. Но заставлять их выслушивать проклятия он не мог.

— Хорошо, тогда играйте, а я пойду закажу столик на вечер, — сказал Линь Си и вышел из зала.

Как только он скрылся за дверью, Ван Цзинь облегчённо выдохнул, приложив руку к груди:

— Я уж было подумал, что Си-гэ заставит нас стримить.

Из-за недавних соревнований они не успели отыграть положенное количество часов в эфире. А после поражения их ещё и пропесочили в поисковых трендах, где они висели несколько дней. В такой ситуации никто из них не хотел выходить на стрим, чтобы стать мишенью для травли. Игроки в киберспорте — народ молодой, и оставаться равнодушными к потокам грязи в свой адрес они пока не научились.

Си Чао открыл игру и повернулся к Чэнь Сылину:

— Капитан, мне добавить тебя в друзья?

Услышав это, Чэнь Сылин, чья рука лежала на мышке, на мгновение замер.

— Хорошо.

Си Чао кликнул по кнопке добавления друзей, ввёл игровой ID Чэнь Сылина и отправил запрос. Чэнь Сылин, только что зашедший в игру, тут же получил уведомление. Он, не раздумывая, принял запрос. Прошло всего пара секунд, как он получил приглашение в рейтинговый матч от Си Чао. Не медля ни секунды, он вошёл в лобби.

В наушниках раздался голос Си Чао:

— Я начал.

Чэнь Сылин надел наушники и тихо отозвался:

— Хорошо.

Си Чао попал в этот мир чуть больше трёх месяцев назад. Помимо основного аккаунта, который уже входил в десятку лучших в национальном рейтинге, у него был ещё один. Он потратил месяц, чтобы поднять его до ранга Короля, и изначально хотел пробиться в топ-1 страны, но потом решил, что, раз уж он собирается в клуб, лучше завести новый аккаунт. Однако он почти не поднимал на нём ранг — всё для того, чтобы после вступления в клуб вместе с Чэнь Сылином играть в паре и поднимать очки. И вот, момент настал.

Чэнь Сылин не имел высокого ранга лишь потому, что из-за постоянных тренировок и турниров у него просто не оставалось времени на личный рейтинг. Поскольку ранги у обоих были не самыми высокими, их быстро нашло в очередь.

В стадии запрета героев Си Чао взглянул на союзников и невольно дёрнул веком. Ну и ну, вот уж поистине тесен мир! Вражеские лесник и мидер, с которыми они проводили тренировочный матч всего два часа назад, теперь оказались в их команде.

Чэнь Сылин, очевидно, тоже увидел их никнеймы, но когда Си Чао обернулся, чтобы посмотреть на него, тот даже бровью не повёл.

Си Чао подумал: «...М-да, это я зря переживал».

А в это время в тренировочном зале клуба CY Ян Му как раз стримил игру в ранге со своим мидером. Увидев никнеймы третьего и четвёртого номеров, он тоже замолчал. Эти ID были ему прекрасно знакомы. ZN-Soul — это Чэнь Сылин, это знали все. Что касается Ferry... ещё несколько часов назад этот игрок выступал против них в тренировочном матче, и, надо признать, они тогда были полностью разгромлены.

Теперь же, оказавшись в одной команде, он не мог просто сделать вид, что ничего не происходит. Зрители стрима, конечно же, тоже заметили никнеймы. Благодаря недавней победе в турнире Ян Му стал невероятно популярен, и число его подписчиков росло как на дрожжах. В этот момент трансляцию смотрело уже сорок-пятьдесят тысяч человек.

— Ого! Встретил тех, кого брат только что победил!

— Пф! Почему они не противники? Дайте богу Яну снова их разнести.

— Вы серьёзно?! Два лесника в одной команде, кто кому уступит?

— Комментатор выше, ты в порядке? С чего бы уступать? Побеждённые, конечно, не имеют права забирать роль лесника.

— Плюс один.

— Плюс один.

— Плюс.

В одно мгновение чат стрима заполнился сообщениями, скрыв всё остальное. Количество зрителей продолжало расти, и всего за две минуты их число перевалило за сотню тысяч. Сколько из них были фанатами Ян Му, оставалось только догадываться.

— Капитан, — тихо позвал Си Чао в командном голосовом чате.

Чэнь Сылин, глядя на экран, раздумывал, какую роль взять, и не сразу услышал, что его зовут. Он вздрогнул и инстинктивно повернул голову в сторону соседа, но увидел, что Си Чао смотрит в свой монитор, не двигаясь. Поняв, что выдал свою растерянность, он снова уставился в экран и постарался, чтобы в его голосе не было лишних эмоций:

— М-м.

— Давай ты возьмёшь стрелка, а я буду твоим саппортом, — снова раздался бодрый голос Си Чао.

Стрелка? Чэнь Сылин немного подумал и кивнул:

— Хорошо.

Не было смысла спорить с лесником и мидером из CY за позиции. Если проиграют, виноваты всё равно будут только они.

Гуагуа: «Главный герой и главный герой-уке ведут стрим, хозяин».

Си Чао, услышав это, беззвучно улыбнулся, но ничего не ответил.

В игре Ян Му, находясь на первой позиции, сразу заблокировал героя-лесника, а мидер со второй позиции последовал его примеру. Увидев это, Си Чао понял, что они изначально не планировали уступать. Впрочем, никто и не собирался у них ничего отбирать.

Когда подошла очередь Чэнь Сылина выбирать героя, он взял стрелка с высоким уроном в ранней и средней стадии игры. Си Чао понял, что тот не собирается играть в долгую, и выбрал саппорта, который мог эффективно защищать керри.

Через минуту игра началась. С самого выбора героев лесник и мидер из CY не проронили ни слова, и Си Чао с Чэнь Сылином тоже не собирались завязывать разговор, сосредоточившись на матче. Однако в игре нашлись те, кто узнал Чэнь Сылина и Ян Му.

[Все]: Лесник — лучший: Против нас лесник Poplar?

[Все]: Я твой маленький саппорт: А стрелок — Soul.

[Все]: Я твой маленький саппорт: А-а-а-а! Неужели мне выпал шанс играть против Soul!

[Все]: Я твой маленький саппорт: Soul, я твой фанат, я тебя обожаю!

Си Чао подумал: «...Откуда взялся этот болтун?»

[Все]: Му: Привет.

Ян Му первым ответил вражескому леснику, а затем написал сообщение в командный чат, будто только что заметил, что Чэнь Сылин тоже в команде.

[Му]: Soul, какое совпадение.

Си Чао думал, что Чэнь Сылин не ответит, но увидел, как в чате появилось сообщение.

[Soul]: М-м.

Хотя это был всего лишь короткий односложный ответ, Си Чао почувствовал, что в этот момент Чэнь Сылин был абсолютно спокоен.

http://bllate.org/book/21508/2205235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу