×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I'm Straight! Stop Staring! / Я же натурал! Хватит на меня пялиться!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Ци Чэньжань ни за что бы этого не произнес. Ни за что на свете!

— У меня руки длинные, хочу — завяжу подальше, хочу — поближе.

Се Юньчжи поджал губы:

— Ну, хорошо.

От него исходил едва уловимый аромат трав — запах парфюма Се Юньчжи, очень изящный, с легкими мужскими нотками. Ци Чэньжань дважды принюхался. На самом деле ему очень нравился этот запах: не слишком резкий, но и не чересчур слабый, он идеально подходил к темпераменту самого Се Юньчжи.

Се Юньчжи опустил взгляд на четко очерченные пальцы Ци Чэньжаня, которые порхали среди шелковой ткани галстука. На фоне зеленого и черного пальцы казались невероятно белыми и соблазнительными, словно качественный белый нефрит, а кончики их слегка отливали манящим розовым цветом. Се Юньчжи с трудом сдерживал обуревавшие его мысли — так и хотелось взять их в рот.

Хозяин пальцев был полностью сосредоточен на завязывании узла. Его ресницы опустились, а красная слезинка в уголке глаза казалась влажной и яркой. Черная роза, изящно обвивающая этот алый след, добавляла образу некой запретной притягательности. Мрачной, но до боли манящей.

Кадык Се Юньчжи дернулся, и он тихо позвал:

— Братец Жань, твоя роза такая красивая.

Ци Чэньжань вздрогнул, едва не выронив почти готовый узел. Он нерешительно поднял голову:

— Как ты меня сейчас назвал?

Если он не ослышался, это было «братец Жань»? Откуда у Се Юньчжи такие замашки? Черт возьми, разве так его называет не только Бо Цю? Неужели Се Юньчжи увидел ту переписку?

— Братец Жань. Или мне нельзя так тебя называть?

Ци Чэньжань поспешно закончил завязывать виндзорский узел и в смятении выпалил:

— Можно, конечно, можно.

Се Юньчжи сладко улыбнулся ему, наклонился и прошептал на ухо:

— Тогда давай я буду звать тебя братцем Жанем, хорошо?

Ци Чэньжань не оттолкнул его, не обращая внимания на то, насколько интимной была их поза, и лишь с подозрением уставился на него. Неужели Се Юньчжи прямо сейчас догадался об изменах этого мерзавца? Если так, то как же дальше развиваться сюжету? Он еще не успел насладиться этой идеальной жизнью, которая, если не считать необходимости следовать сценарию, была просто сказкой! Нет, он не должен трусить. Где же его властная аура?

— С чего это ты вдруг решил так меня называть?

Се Юньчжи моргнул:

— Я думал, тебе больше нравится такое обращение.

Ци Чэньжань мысленно выдохнул. Оказывается, это просто любовные игры.

Се Юньчжи поджал тонкие губы, и его длинные пальцы проскользнули в прорезь рубашки Ци Чэньжаня, поглаживая грудь:

— Братец Жань, твое сердце сейчас так быстро бьется.

Аккуратные ногти Се Юньчжи зацепились за кое-что интимное. Ци Чэньжаня прошило током, он опомнился, тут же прикрыл воротник и отступил назад:

— Ты что творишь?! Ты что, распускаешь руки? Разве ты не знаешь, что даже между любовниками должна быть дистанция?!

— Но, братец Жань... — Се Юньчжи попытался объясниться и сделал шаг вперед.

Стоило ему приблизиться, как Ци Чэньжань отступил. Комната была небольшой, и через пару шагов его ноги уперлись в край кровати. Еще шаг — и он оказался бы на постели. Ци Чэньжань оттолкнул Се Юньчжи:

— Озабоченный, отойди от меня подальше.

Выражение лица Се Юньчжи стало растерянным:

— Прости, милый, я не нарочно.

Да-да, конечно, не нарочно. Верить ему — себя не уважать. Он прекрасно понимал намерения Се Юньчжи: тому только одно и подавай, в голове с утра до ночи лишь эти мысли. Согласится ли он, такой борец за чистую любовь? Конечно, нет!

— Думаешь, я поверю, что ты не нарочно?

Сразу видно, что у него на уме недоброе, надо быть идиотом, чтобы купиться на это.

Се Юньчжи с самым искренним видом спросил:

— Тогда, милый, что мне сделать, чтобы ты поверил?

Встретившись с ним взглядом, Ци Чэньжань ответил:

— Знаешь что, я сегодня иду в магазин. Пока меня не будет, приведи свою комнату в порядок, помой пол во всем доме и постирай вещи в машине. Если сделаешь — поверю.

Глаза Се Юньчжи загорелись:

— А если я все сделаю, ты дашь мне награду, когда вернешься?

Награда? Какая еще награда? Ненасытный волк, даже за такую мелочь требует вознаграждения.

Ци Чэньжань бросил:

— Ладно. Если справишься, когда вернусь, ждет тебя большой подарок.

Вряд ли он осилит хоть что-то из этого.

Ци Чэньжань зашел в ванную, смыл розу с уголка глаза, переоделся и приготовился к выходу. Уходя, он обернулся и увидел, что Се Юньчжи уже возится со стиральной машиной. Это была многофункциональная модель, которую Ци Чэньжань заставил его купить. По идее, достаточно было нажать одну кнопку, но Се Юньчжи тыкал во все подряд и даже принялся искать инструкцию.

Ци Чэньжань: ...

Похоже, подарок готовить не придется. Он бросил Се Юньчжи:

— Убираться и мыть пол сам, никаких помощниц по дому. В гостиной стоит камера, не вздумай лениться.

Эта камера, разумеется, была установлена не Ци Чэньжанем, а тем самым мерзавцем, который опасался, что Се Юньчжи будет пользоваться его вещами. Сам мерзавец, кстати, тоже не умел готовить, чаще всего заказывал еду, а уборку доверял наемному персоналу. Но Ци Чэньжань был другим — он ревностно оберегал свое личное пространство, не любил чужаков в доме и предпочитал готовить сам. К тому же, однажды у него уже был случай, когда приходящая помощница украла его нижнее белье, что оставило неприятный осадок.

Выйдя на улицу, Ци Чэньжань открыл телефон и сразу увидел сообщение от Бо Цю:

— Братец Жань, почему ты не отвечаешь? Сегодня дома никого нет? Может, я приеду к тебе?

Ци Чэньжань замер, в шоке распахнув глаза. Что? Приедет сегодня? Нет, брат, ты серьезно? Темп такой быстрый? Ты что, хочешь меня погубить? Второй «акционер» Се Юньчжи еще даже не появился! В оригинале, когда команда SNY снималась для промо, Се Юньчжи должен был присутствовать на площадке, и мерзавец поехал вместе с ним — мало того, что поехал, так еще и устроил там скандал, занимаясь психологическим давлением. И только потом появился второй «акционер», чтобы помочь Се Юньчжи с психологической реабилитацией. Куда же так спешить!

Ци Чэньжань поспешно набрал сообщение:

— У меня дома люди, не приходи. Ты где сейчас?

Внезапно из-за лестничной клетки послышался звуковой сигнал уведомления. Сердце Ци Чэньжаня сжалось — неужели?!

Бо Цю выглянул из-за лестницы и помахал ему рукой:

— Братец Жань, я здесь!

Ци Чэньжань поспешно оглянулся — к счастью, дверь была закрыта. Видя, что Бо Цю собирается выйти, он втолкнул его обратно на лестницу и зашипел:

— Ты почему не предупредил, что придешь? Разве не понимаешь, как это опасно?

Бо Цю выглядел слегка удивленным:

— Оказывается, тот парень все-таки дома.

Ци Чэньжань потерял дар речи:

— А ты как думал? Возвращайся назад и без моего разрешения больше не смей сюда приходить!

Бо Цю внезапно схватил его за руку и улыбнулся:

— Но, братец Жань, разве тебе не кажется, что так даже интереснее?

?

Ци Чэньжань остолбенел. Нет, дружище, ты что, серьезно?!

http://bllate.org/book/21495/2201553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода