×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Don't Want to Fall in Love, But He Calls Me Wife / Я не хочу влюбляться, но он зовёт меня женой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот парень на мгновение опешил, а окружающие принялись оглядываться на них.

Цинган не боялся чужих взглядов: многие и так знали, что они с Няньгао разругались в пух и прах, так что поддерживать видимость приличий не было нужды.

Парня такой допрос явно покоробил, но, вспомнив, что он пришел на собеседование, он решил не наживать себе проблем.

— Здравствуйте, у вас какой-то вопрос?

Цинган, недовольный таким ответом, держался уверенно, ведь у него были свои причины так себя вести:

— Ты просто ответь на вопрос. Ты ведь Няньгао, верно?

Парень не имел отношения к этой игровой тусовке и понятия не имел о вражде между ними, поэтому посмотрел на Цингана с недоумением:

— О чем ты вообще говоришь?

Стоявшая рядом стримерша решила вмешаться:

— Кажется, вы ошиблись человеком. Его зовут не Няньгао.

Цинган подозрительно оглядел их:

— Правда?

Парень сжал кулаки, глядя на Цингана как на бешеную собаку:

— Ты что, таблеток объелся? Несешь какую-то чушь. Какое тебе дело до того, как меня зовут?

Цинган осекся. Поведение парня не было похоже на ложь, и он лишь хмыкнул:

— Ну, нет так нет.

Парень хотел было что-то добавить, но через стеклянные двери увидел, как вошел помощник по найму:

— Четвертый номер, пройдемте со мной в кабинет для собеседования.

Юй Нянь, наблюдавший за всей сценой со стороны, увидел, как Цинган направился к кабинету. Тот выглядел до крайности самоуверенно, ни тени волнения или серьезности, присущих другим кандидатам.

Впрочем, это неудивительно: у Цингана много фанатов, и даже после расторжения контракта с Хуацзя его с радостью примут на многих платформах.

Юй Нянь взглянул на свой номерок — десятый.

Похоже, до обеда очередь до него не дойдет.

Впрочем, Сяо Хуан говорил, что здесь кормят обедом, и после одиннадцати тем, кто еще не прошел собеседование, выдадут талоны. В этом плане компания оказалась не такой уж жадной.

Юй Нянь сидел на своем месте, ни с кем не разговаривая, лишь изредка поглядывая в телефон или на коридор за окном.

Цинган управился быстро, не прошло и двадцати минут, как он уже вышел.

Проходя мимо зоны ожидания, он встретился взглядом с Юй Нянем. В тот же миг на лице Цингана мелькнула злоба, но он тут же сменил ее на пренебрежительную гримасу.

Юй Нянь замер. Ему совсем не хотелось сталкиваться с Цинганом — этот человек казался ему назойливым, как муха, и он не хотел, чтобы тот испортил ему собеседование.

Именно поэтому он ранее лишь наблюдал со стороны и не стал раскрывать свою личность.

Но теперь, судя по этому взгляду, неужели Цинган уже обо всем догадался?

Юй Нянь насторожился, опасаясь, что Цинган ради минутной прихоти ворвется внутрь, чтобы устроить разборки.

К его удивлению, Цинган не стал заходить, а лишь вальяжной походкой удалился прочь.

Позади послышался приглушенный шепот:

— И чего он такой важный? Как будто его уже приняли.

— Цинган? Знаю я этого типа, отвратительный человек. Как-то раз попался с ним в одной катке...

Ожидание затягивалось, и некоторые кандидаты, освоившись, начали перешептываться.

Следующего кандидата вызвали еще до того, как вышел Цинган, но это был не пятый, а двенадцатый номер.

Когда Юй Нянь был еще никому не известен, его контракт с Хуацзя был оформлен без лишних хлопот: зарплата небольшая, процедура простая — просто подписать документы и отправить по почте.

Он впервые пришел на собеседование в крупную компанию и не понимал, почему вызывают не по порядку номеров.

На всякий случай он написал Сяо Хуану. Тот, вероятно, был занят и ответил лишь спустя долгое время.

Сяо Хуан: Не по порядку? Впрочем, это бывает.

Сяо Хуан: Возможно, руководство хочет проверить вашу стрессоустойчивость, или есть другие причины для нарушения очереди.

Сяо Хуан: Готовься, удачи!

Юй Нянь успокоился и отправил в ответ стикер с благодарностью.

Из-за путаницы с очередностью многие кандидаты заметно занервничали, опасаясь, что следующими могут вызвать их, и начали перечитывать свои резюме.

Сердце Юй Няня тоже тревожно билось, но он старался сохранять спокойствие, прокручивая в голове, как лучше выстроить свою речь.

Время шло, одни кандидаты заходили, другие уходили.

В обед всех отвели в столовую, а после они прождали еще целый день.

Больше новых кандидатов в зал ожидания не приходило, люди лишь постепенно исчезали.

Понимая, что на занятия вернуться уже не успеет, Юй Нянь отпросился у куратора.

Когда вызвали последнего человека, сидевшего рядом с ним, его терпение окончательно лопнуло.

Пусть номера и были случайными, но он пришел так рано и остался последним — это было чересчур невезуче.

Предыдущий кандидат отсутствовал слишком долго, что заставляло Юй Няня нервничать, а после нескольких часов сидения в зале ожидания его охватило раздражение.

Прошло еще полчаса, было уже почти полшестого, но его так никто и не вызвал.

Больше не в силах терпеть, Юй Нянь встал и вышел.

Даже при его неопытности в собеседованиях было очевидно, что это ненормально.

Никакого четкого времени, выдача номерков, а затем хаотичный вызов, заставляющий людей ждать целый день впустую.

Он огляделся по сторонам, но в коридоре никого не было.

Ранее он выходил в туалет и примерно представлял, где находятся офисы для собеседований.

Направившись туда, он увидел возле одной из дверей сотрудника.

Несмотря на клокотавшее внутри недовольство, он постарался сохранить вежливый тон:

— Здравствуйте, не подскажете, где проходит собеседование?

Сотрудница, девушка лет двадцати, спешила вниз. Услышав вопрос, она удивленно переспросила:

— Вы на собеседование?

Юй Нянь кивнул.

Девушка удивилась еще больше и посмотрела на часы:

— Разве собеседования не до пяти? Все уже почти разошлись.

Юй Нянь застыл на месте, не веря своим ушам:

— Как же так? Я не получал никакого уведомления.

Сотрудница тоже озадачилась:

— Пойдемте, я провожу вас, посмотрим.

Юй Нянь поспешил за ней, чувствуя, как внутри нарастает странная смесь обиды и паники.

Они подошли к кабинету, дверь была заперта, но через стеклянную вставку можно было заглянуть внутрь.

Девушка жестом пригласила его посмотреть:

— Видите? Там никого нет.

Сквозь стекло Юй Нянь увидел полутемное помещение с несколькими столами и стульями — внутри было совершенно пусто.

Он прикусил губу, лицо его побледнело:

— Как же так...

Видя его растерянность, девушка спросила:

— Разве с вами никто не связывался, никто не предупредил?

Юй Нянь подрабатывал во многих местах и не раз сталкивался с несправедливостью, но сейчас ему было трудно это принять.

Такое чувство, будто его просто разыграли.

Он не то чтобы мечтал работать в Хайсин, но, раз уж его пригласили как кандидата, такое безответственное отношение было недопустимо.

Мало того что они потратили его время, так даже не удосужились ничего сообщить. Если бы он не пошел выяснять сам, то, вероятно, прождал бы до самой ночи.

Эта компания оказалась крайне ненадежной.

Все больше злясь, Юй Нянь открыл мессенджер Сяо Хуана и вкратце описал ситуацию.

Тот немедленно перезвонил ему.

— Что? Ты не попал на собеседование?

http://bllate.org/book/21422/2188011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода