×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Apocalypse Superpower Exchange System / Система обмена суперспособностей: Апокалипсис: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Четыре… три… два… один… ноль. Перезагрузка завершена. Перезагрузка… ик… завершена.

Ничего себе! Что еще за система супер-обмена? Она что, икает?

Пока Цзи Чэнь пребывал в замешательстве, в его сознании возник световой экран размером примерно с четыре обычных монитора. На нем красовался пухлый, розовощекий мальчуган лет четырех-пяти. Очень милый, он с любопытством разглядывал Цзи Чэня своими огромными глазами, слегка поджав губы и улыбаясь так, что на щеках проступали крохотные ямочки. Казалось, он даже немного стеснялся.

Цзи Чэнь, будучи заядлым домоседом, просто не мог устоять перед такой милотой!

— Ты кто такой?

Как только слова слетели с губ, он тут же пожалел о сказанном. Ну надо же было такое ляпнуть.

Впрочем, малыш оказался не только очаровательным, но и весьма покладистым. Он не обиделся, а вместо этого принялся подробно объяснять функции так называемой системы супер-обмена.

Мальчугана звали 001, и он был искусственным интеллектом этой системы. Что касается происхождения системы и того, почему она оказалась у Цзи Чэня, 001 лишь развел руками: он понятия не имел. Система работала на принципе сохранения энергии: если её достаточно, можно обменять на что угодно — еду, одежду, жилье, технику, боевые искусства, оружие или лекарства. Ассортимент был настолько широким, что у Цзи Чэня глаза на лоб полезли.

Он смотрел на экран, и его взгляд сиял от восторга.

Закончив вступление, 001 уменьшился до размеров иконки в углу экрана. Тот был разделен на шесть разделов: продукты питания, товары первой необходимости, ресурсы для совершенствования, оружие, прочее и личная информация. В правом нижнем углу красовались две кнопки: пополнение счета и активация услуг.

Боги перемещений во времени не обманули! Даже без фамильных реликвий и прочих магических артефактов, я все равно получил свой уникальный золотой палец.

Цзи Чэнь в волнении открыл вкладку с личной информацией. Слева высветились данные:

Информация о владельце

Имя: Цзи Чэнь

Пол: мужской

Возраст: 19 лет

Уровень VIP: 3

Баланс счета: 1 345 237 энергетических монет

Статус способностей: не пробуждены

Уровень физической подготовки: 0

Уровень ментальной силы: 2

Техника совершенствования: отсутствует

Активные услуги: пространственное хранилище (100х100х100)

Партнер: отсутствует (можно привязать только одного)

Соратники: отсутствуют (количество привязок равно квадрату уровня VIP)

Справа пустовала колонка:

Информация о партнере и соратниках

Партнер: не привязан, данные недоступны

Соратники: не привязаны, данные недоступны

— Послушай, откуда у меня столько денег на счету? Тут что, семизначное число? И почему VIP-уровень третий? А что за пространство? 001, ты ничего не перепутал? — Цзи Чэнь был в восторге. Система оказалась просто сказкой: мало того что предоставила хранилище, так еще и денег отсыпала!

— Хозяин, всё верно. Эти энергетические монеты — результат поглощения тех нефритовых слитков, что вы держали. Это валюта системы. Пополнение на 10 тысяч дает первый уровень VIP, на 100 тысяч — второй, на миллион — третий. Что касается хранилища, то на первом уровне оно всего метр на метр, на втором — десять на десять, а сто на сто — это бесплатный бонус для VIP-клиентов третьего уровня, максимальный размер пространства в системе. 001 не может ошибаться, — в голосе малыша прозвучала обида.

Ого, да ты еще и обижаешься!

Цзи Чэнь готов был упасть перед ним на колени. Вот куда делись все те нефриты! Это же были четыреста миллионов… превратились в миллион. При таком курсе обмена лучше бы они оставались камнями!

— Вовсе нет, хозяин! Как можно сравнивать ваши земные бумажки с энергетическими монетами? Только монеты — универсальная валюта системы. То, что нельзя купить за деньги, можно купить за энергию! — 001 почувствовал недовольство хозяина и поспешил возразить.

— Но если пополнение происходит автоматически, ты же не спрашивал моего согласия! Даже за телефон платишь, вводя пароль и подтверждая операцию! — Цзи Чэнь скрипнул зубами. При мысли о том, сколько всего можно было купить на те четыреста миллионов, у него перехватило дыхание от боли.

Услышав это, 001 отвел взгляд. Он, конечно, не признается, что специально подталкивал хозяина трогать камни один за другим, пользуясь его растерянностью. Нарушение правил системы можно скрыть только тогда, когда владелец слаб и рассеян. А как устоять перед таким количеством энергии, когда ты — голодный интеллект системы? Впрочем, поглощение уже произошло, обратно ничего не вернуть, да и пользы от этого теперь больше.

— Может, я сделаю вам скидку двадцать процентов на первую покупку до ста тысяч монет? У вас на Земле ведь так принято завлекать клиентов? К тому же, товары в системе качественные и стоят своих денег, я вас не обижу! — робко предложил 001.

Услышав про скидку, Цзи Чэнь немного приободрился. В конце концов, с таким огромным хранилищем он не так уж много потерял. А как обыватель, он всегда любил сэкономить. Да и наличных у него всё еще больше ста миллионов — на товары первой необходимости хватит, ведь он знал, что апокалипсис не будет вечным.

Цзи Чэнь успокоился и вернулся на главную страницу системы. Поколебавшись между разделами, он решил начать с еды. Ресурсы для совершенствования — это десерт, который настоящий домосед должен приберечь напоследок.

Сказано — сделано. Он открыл вкладку с продуктами, подождал десять секунд и издал душераздирающий вопль:

— 001, в чем дело? Почему в разделе еды пусто?!

Сегодня настроение Цзи Чэня скакало, как на качелях. Он думал, что система — это путь к доминированию, а на деле — пустой список. В апокалипсис еда — это власть, а у него её нет.

— Хозяин, успокойтесь! Еда есть, просто система еще не создала базу данных местных продуктов, — поспешил успокоить его голос 001.

— И как её создать? — мрачно спросил Цзи Чэнь.

— Есть два способа. Либо вы касаетесь продуктов руками, как с нефритами — тогда я их отсканирую. Но это стоит одну монету за предмет. Либо я могу просканировать вашу память и внести туда всё, что вы пробовали с детства. Эта услуга стоит десять тысяч монет.

Цзи Чэнь прикинул расходы и понял, что монеты улетают слишком быстро. Хотя у него был миллион, тратить десять тысяч на одну только базу данных было больно.

— Сканируй память, — решил он. Апокалипсис наступит через месяц, времени на ручной перебор нет, а видов еды в Китае явно больше десяти тысяч.

— Начинаю, хозяин, не сопротивляйтесь! — пропищал 001. Цзи Чэнь почувствовал, как сознание на мгновение опустело, словно его перехватил кто-то другой. Когда он пришел в себя, раздался механический голос:

— База данных создана. Списано десять тысяч энергетических монет.

Мягкий голос 001 был куда приятнее, подумал Цзи Чэнь. Но трата десяти тысяч всё равно саднила сердце. Однако теперь раздел продуктов был заполнен до краев, появилась даже поисковая строка.

Еда делилась на ингредиенты, готовую пищу и закуски. По умолчанию открылись ингредиенты. Рис и мука стоили по одной монете за килограмм, питьевая вода — одна монета за сто литров, мясо — две монеты за килограмм. Специи были еще дешевле. Прокрутив список, он обнаружил овощи и фрукты — тоже примерно по одной монете.

— Почему везде одинаковая цена? — не удержался от комментария Цзи Чэнь. — Это называется строгим соблюдением закона сохранения энергии? Больше похоже на магазин всё по одному юаню!

— Потому что в большинстве продуктов энергии ничтожно мало. Если вычислять точно, выйдет ноль целых с чем-то. В масштабах Вселенной эти крохи не учитываются, поэтому таблица цен такая. Хозяин, я вас не обижу! — пояснил 001.

— Точно не обидишь? — Цзи Чэнь всё еще сомневался. После того как система проглотила его четыреста миллионов, доверие к 001 пошатнулось.

— Конечно! — глаза 001 забегали. Цены были слегка завышены, но как интеллект системы, он обязан был накапливать энергию для её работы.

Цзи Чэнь видел, что малыш юлит, но предложенные цены его устраивали. С таким золотым пальцем он уже был счастлив. Система не может работать в убыток, продавец должен зарабатывать. К тому же, сам факт появления системы в его теле вызывал некий трепет перед неизведанным.

Быстро просмотрев раздел ингредиентов, он перешел к готовой еде. Там было столько изысков, названий которых он даже не слышал, будучи избалованным наследником богатой семьи. А отдел закусок — шоколад и прочее — был просто находкой для апокалипсиса. Всё сопровождалось аппетитными картинками.

Рай для гурмана!

В приподнятом настроении он открыл товары первой необходимости: одежда, транспорт, лекарства, бытовая техника. Выбор был огромен, ассортимент — как в огромном универмаге. Цзи Чэнь чувствовал себя посланником богов, призванным спасти мир.

Затем он перешел к ресурсам для совершенствования. Там были техники и препараты. Основы физической подготовки стоили от 10 до 100 тысяч за том. Эти цены казались приемлемыми, но дальше…

Техники ментальной силы: 100, 500 тысяч и миллион. Высшие техники физической подготовки — те же цены.

О боже… в каком мире я живу? Я думал, что я состоятельный человек, а на деле — нищеброд.

Дальше шли техники стихий: вода, гром, земля. Общая стоимость — 1,6 миллиона. Больше всего его возмутила техника стихии воздуха: она стоила 500 тысяч, миллион и пять миллионов!

— 001, почему воздух такой дорогой? Другие стихии стоят дешевле! — возмутился Цзи Чэнь.

— Потому что пробужденных стихией воздуха крайне мало, и техники редки. А система предлагает только лучшее, — пояснил 001.

Цзи Чэнь был в шоке. Были там и более продвинутые техники, цены на которые исчислялись миллиардами. Он несколько раз пересчитал нули: сто миллиардов! Да я за всю жизнь столько не заработаю!

А техника с названием «Высшее парное совершенствование» звучала как нечто сомнительное.

— 001, я вообще смогу когда-нибудь купить технику за сто миллиардов? — дрожащим голосом спросил он.

— Не унывайте, хозяин! Есть начальный, средний и высший уровни. Как только найдете партнера, я подарю вам начальный курс бесплатно!

Цзи Чэнь нашел этот курс за 100 тысяч и немного успокоился. Но разве это главное?

Затем он открыл вкладку лекарств и увидел сыворотку пробуждения.

Сыворотка пробуждения: дает шанс пробудить способности. Цена: 100 тысяч монет.

— Я могу стать сверхчеловеком! — Цзи Чэнь был готов прыгать от радости. Какой там шанс, он верил в свою удачу.

— Как это я, попавший в другой мир, буду без способностей?!

Он просмотрел другие лекарства — для повышения уровня, для лечения. И тут его осенило:

— 001, а почему нет лекарства от вируса зомби?

— Вы про сыворотку генетического восстановления? Она лечит большинство вирусов и улучшает гены. Очень полезная вещь!

001 радостно предложил её, но Цзи Чэнь увидел цену: миллион монет за начальный уровень!

— Я всё понял. В апокалипсисе мне нужны не продукты, а энергетические монеты! — Цзи Чэнь возвел очи к небу.

Напоследок он глянул на оружие. Цены были вполне адекватными, от тысячи монет, но были и элитные образцы за миллионы. Раздел «прочее» пока был пуст — 001 пояснил, что для редких артефактов нужна база данных, которую еще предстоит собрать.

Цзи Чэнь решил: нужно немедленно пробудить способности и начать тренировки. До апокалипсиса остался месяц. Если он не станет сверхчеловеком сейчас, то в день икс просто превратится в зомби.

Сказано — сделано. Он купил сыворотку пробуждения. 001 сделал скидку, и она обошлась в 80 тысяч. В руках у него оказался стеклянный пузырек с голубой жидкостью. Цзи Чэнь залпом выпил её.

На вкус она была кисловатой. Он хотел спросить, не просрочена ли она, как вдруг мир завертелся, и он без чувств рухнул на пол.

В романах герои испытывали адские муки при пробуждении, а тут — просто уснул. Цзи Чэнь чувствовал себя так, словно вернулся в утробу матери — тепло и уютно.

Когда он наконец проснулся, то взглянул на календарь и обнаружил, что прошло три дня!

Это ненаучно! Я проспал три дня!

http://bllate.org/book/21390/2180449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу