Готовый перевод I Discuss Probability Theory in Metaphysics Live Broadcast / Я обсуждаю теорию вероятностей в прямом эфире по метафизике: Глава 25

Он запер дверь и, направляясь в гостиную, отвечал Ся Кэсинь. Внезапно вспомнил: именно отследив её IP-адрес, он в прошлый раз и получил доступ к её личной информации.

«Я только что вела прямой эфир, — написала она, — а потом подключила к личному гаданию одну из подписчиц — и та оказалась очень странной».

Ся Кэсинь подробно рассказала Сун Юю обо всём, что произошло в эфире.

Сун Юй стоял в гостиной, налил себе стакан воды и внимательно прочитал всё, что она прислала.

Взглянув на время в телефоне, он увидел, что ещё только вечер, и сразу набрал номер Ся Кэсинь.

Та сидела одна на диване и от неожиданного звонка вздрогнула. Она поспешно ответила.

— Ты хочешь сказать, что подозреваешь: тот пользователь — Бу Вэньгуан? — спросил Сун Юй.

— Да, — кивнула Ся Кэсинь. — И голос его показался мне знакомым. Разве я не встречала Бу Вэньгуана на вокзале? Там он произнёс мне всего одну фразу.

Она вдруг вспомнила: голос Бу Вэньгуана был особенным. Хотя Ся Кэсинь плохо запоминала лица, зато отлично узнавала голоса.

Тогда он сказал ей лишь «извините».

Но в его голосе чувствовалась хрипловатая глуховатость, которая оставила у неё отчётливое, почти физическое впечатление. Поэтому она, скорее всего, не ошибается.

— Хорошо, я сейчас отправлю ссылку на его профиль, которую ты прислала, Лю Синчжэ. Они проследят за информацией.

Сун Юй поставил стакан на стеклянный журнальный столик. Керамика чётко стукнула о стекло, нарушая тишину гостиной.

В то же мгновение тревога в его сердце, казалось, стала расти без остановки.

— У тебя в последнее время не возникало ощущения дискомфорта или беспокойства?

Сун Юй включил громкую связь, одновременно отправляя Лю Синчжэ ссылку и кратко излагая суть происшествия.

Ся Кэсинь помолчала несколько секунд. Через трубку, казалось, послышался её вздох.

— Есть немного...

Окно на балконе было не до конца закрыто. С улицы ворвался горячий ветер и столкнулся с прохладой кондиционера. Оказавшись между двумя потоками воздуха, Ся Кэсинь внезапно почувствовала тошноту — и физическую, и душевную.

— IP-адрес и данные пользователя скоро будут установлены. Я сразу сообщу тебе, — сказал Сун Юй, увидев сообщение от Лю Синчжэ.

— Спасибо вам, — снова вздохнула Ся Кэсинь. — Тогда позже свяжемся?

— Обязательно держи телефон включённым, — напомнил ей Сун Юй.

— Хорошо, — ответила Ся Кэсинь, опустив взгляд на потемневший экран телефона. Она склонила голову, погружаясь в размышления, и её глаза непрерывно двигались.

Какая связь между ней и Бу Вэньгуаном? Ся Кэсинь никак не могла понять.

Хотя она и сотрудничала с группой по расследованию особо важных дел в Наньчэне, но пока не могла предоставить им никакой полезной информации для расследования.

Сама она не понимала, как раскрыть это дело. Если Бу Вэньгуан и вправду преступник, то угрожать ей ему бессмысленно. Лучше бы он угрожал Сун Юю...

Она опиралась локтем на подлокотник дивана, размышляя в рассеянности, как вдруг Сун Юй снова позвонил.

— Что случилось? Уже нашли?

— Только адрес. Действительно, он в Сичэне, — ответил Сун Юй с паузой. — Но когда попытались запросить личные данные, привязанные к аккаунту через платформу, оказалось, что он уже удалён.

Для участия в прямом эфире и подключения к личному гаданию требовалась обязательная верификация личности. Значит, пользователь с ником «Бу И Бу» прошёл такую верификацию.

— Однако после удаления аккаунта полиция не может получить никакой информации — даже архивной, — с тревогой добавил Сун Юй.

— То есть он словно испарился?

Ся Кэсинь крепче сжала телефон. Это напоминало ей дело Сюй Наньцин — там преступник тоже будто исчез без следа. Её охватило напряжение, и она сглотнула ком в горле.

— Его методы... очень похожи на те, что использовались в деле Сюй Наньцин?

— Да, создаётся впечатление, будто этого аккаунта никогда и не существовало.

— Как такое возможно? — удивилась Ся Кэсинь. Технологии развиваются стремительно, да и IP-адрес находился внутри страны. Аккаунт ведь реально существовал, но данные исчезли.

В голове Ся Кэсинь начали всплывать странные догадки, и её бросило в дрожь.

— Сунь Юй, у меня появилась смелая гипотеза. Не знаю, стоит ли её озвучивать.

Она встала с дивана и подошла к столу для гаданий. На бархатной скатерти лежала только что перетасованная колода Таро.

Машинально вытащив одну карту, она увидела, как свет лампы чётко освещает рисунок.

— Возможно, серийные похищения и колдовской обмен судьбами совершает один и тот же человек... или даже целая группа людей, — сказала Ся Кэсинь, выпуская карту из пальцев. Та мягко упала на бархат.

— Один и тот же? — Сун Юй задумался. Эта версия действительно выглядела логично: преступник уже связал оба дела с группой по расследованию особо важных дел и лично с Ся Кэсинь.

Хотя методы ритуала подмены судеб и похищений различались.

Во время ритуала Сюй Наньцин использовались талисманы-обереги, на которых были наклеены какие-то символы. Письмена на них не относились к обычным даосским талисманам — скорее всего, это были уникальные знаки какого-то регионального колдовства.

Оба преступления включали использование талисманов-оберегов.

Правда, Сюй Наньцин не пропадала без вести — она сразу попала в подготовку к ритуалу.

— Но почему ты считаешь, что это может быть группировка?

Ся Кэсинь взяла лист бумаги и записала имена трёх жертв и Сюй Наньцин.

— Если моя догадка верна, то цель похитителя — тоже обмен судьбами.

Затем она выписала восьмеричные даты рождения всех четверых.

— Хотя в нашем кругу обмен судьбами — табуированная тема, я знаю наверняка: для подмены достаточно одной жизни. Четыре жертвы — это явный перебор.

— Зачем преступнику столько людей? Пока я не вижу разумного объяснения. Возможно... только возможно... что подменить судьбу хотят не один, а несколько человек. Поэтому это может быть группировка.

Она добавила:

— Либо преступники выступают посредниками в некоем обмене судеб. То есть они не сами нуждаются в подмене, а организуют её для других.

Ся Кэсинь села за стол.

— Это, конечно, лишь предположение. Я ведь не следователь. Но мне кажется, оно не так уж и абсурдно. Более того, согласно моему гаданию, преступник скоро выйдет из тени.

Сун Юй внимательно запомнил её гипотезу.

— Такая версия вполне возможна. Мы до сих пор не знаем цели похитителя в деле о пропавших. Если удастся определить её, это сильно продвинет расследование.

— Кстати! Бывал ли Бу Вэньгуан в Ганчжоу? Ведь одна из жертв исчезла именно там.

— Да, жертва по фамилии Хэ пропала в Ганчжоу. Изначально этим занималась группа по тяжким преступлениям, но после обнаружения аномалий дело передали в вашу группу.

Сун Юй вспомнил:

— У Бу Вэньгуана нет записей о поездках в Ганчжоу.

Хотя Ся Кэсинь и усомнилась в подлинности личности Бу Вэньгуана, последние несколько десятилетий он использовал один и тот же паспорт, и вся его активность была зафиксирована полицией.

Если преступные деяния в Наньчэне и Ганчжоу совершены одним и тем же методом, но подозреваемый никогда не бывал на месте преступления, это выглядит подозрительно. Однако если у него есть сообщники, всё становится на свои места.

Чтобы похитить трёх жертв с применением сверхъестественных сил, преступник явно не прост. Группировка в таком случае выглядит логичнее.

Ся Кэсинь смотрела на бумагу, где написала «Металл, Дерево, Огонь, Земля». Если добавить Сюй Наньцин, у четырёх девушек разные стихии, не хватает только «Воды».

Сун Юй уже собирался попрощаться и положить трубку, но она вдруг заговорила:

— Нет-нет, Сунь Юй, я подозреваю, что дело ещё не завершено.

— Не завершено?

— Думаю, преступник уже выбрал следующую жертву.

Ся Кэсинь одной рукой достала из кармана медные монеты и подбросила их, гадая.

— Точнее, возможно, даже две цели. — Если не считать Сюй Наньцин.

— Что ты имеешь в виду? Ты что-то увидела?

Ся Кэсинь посмотрела на выпавший гексаграмму, но сама запуталась.

— Сейчас в голове каша. Нужно время, чтобы разобраться. До какого числа Лю Синчжэ и остальные пробудут в Сичэне?

— Завтра вечером или послезавтра утром вернутся, — ответил Сун Юй.

Только что Лю Синчжэ сообщил, что планы Бу Вэньгуана изменились: он перенёс поездку в Наньчэн на два дня раньше.

Завтра группа планирует допросить Бу Вэньгуана, но у них пока лишь повреждённые талисманы-обереги с места преступления и странная реакция Ся Кэсинь на них.

Если Бу Вэньгуан будет всё отрицать, доказать что-либо будет крайне сложно.

— Дай мне день-два. Может, успею что-то выяснить к моменту возвращения Лю Синчжэ. Хочу встретиться с вами.

— Хорошо, я передам ему, — ответил Сун Юй.

***

Прошло два дня.

В Наньчэне уже две недели не было дождя. Утреннее солнце палило нещадно.

Ся Кэсинь шла по улице, одной рукой придерживая зонт, а другой дуя себе в лицо маленьким вентилятором. Следуя навигатору, она снова оказалась у того самого офисного здания в центре города.

Она уже бывала здесь — в прошлый раз зашла сюда, спасаясь от дождя.

Тогда ей показалось, что в этом здании что-то странное. Теперь она поняла: группа по расследованию особо важных дел арендовала здесь офис и замаскировала его под строительную компанию.

Расследовать особые дела, видимо, непросто: приходится скрываться даже от коллег по полиции.

Ся Кэсинь написала Сун Юю в WeChat, что прибыла. Вскоре она увидела, как из лифта вышел Сун Юй. Он провёл её через турникет, и они вместе поднялись в офис группы по расследованию особо важных дел.

Интерьер внутри выглядел точно так же, как в обычной компании.

Лю Синчжэ уже знал от Сун Юя обо всех их предыдущих разговорах и догадках Ся Кэсинь. Он спокойно ждал, чтобы она сама всё объяснила.

Ся Кэсинь достала из сумки планшет, на котором записала свои гипотезы и связи между восьмеричными датами рождения четырёх девушек.

— Когда у меня были данные только трёх жертв, я ничего не замечала. Но когда добавила Сюй Наньцин — или, возможно, даже мою собственную дату, — и пересмотрела все четыре восьмеричные даты, мне показалось, что я уловила некую закономерность, — сказала она, передавая планшет Лю Синчжэ.

— У четырёх девушек стихии разные: Металл, Дерево, Огонь и Земля. И Сюй Наньцин, и я относимся к стихии Огня, — пояснила она, выделив каждую стихию своим цветом.

Ранее следователи уже подозревали, что следующей целью преступника может стать Ся Кэсинь: ведь Сюй Наньцин, имеющая ту же стихию, уже вышла из ритуала подмены судеб.

Если преступнику нужна новая жертва с такой же датой рождения, Ся Кэсинь — идеальный кандидат.

— А дальше? — спросил Лю Синчжэ. Полицейские хоть и не были экспертами в гаданиях, но понимали основы и не требовали дополнительных пояснений.

— Затем я посмотрела их карты Цзы Вэй Доу Шу.

Ся Кэсинь пролистала страницу на планшете.

— Я записала только их Дворцы Судьбы, но пока не вижу явной связи. Всё-таки в системе четырнадцать главных звёзд, а у нас всего четыре человека. Но я уверена: в их картах скрыта какая-то тайна, которую я ещё не разгадала.

http://bllate.org/book/2135/243873