×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Oh No! The Rumored Commander Is My Ex / Вот беда! Тот самый командир — мой бывший: Глава 016. Я только-только лёг в постель к жене!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Яо просто не понимал почему, но вдруг почувствовал, что Сюй Цияню тяжело живётся. Впрочем, после всего случившегося может ли что-то измениться у него внутри?


Линь Яо вдруг ни с того ни с сего спросил об этом, но продолжения не последовало. Видя его задумчивость, Шэнь Сюнь положил руку ему на плечо.


Большой палец скользнул по затылку Линь Яо, заставив того слегка запрокинуть голову и посмотреть на него.


— С чего вдруг спрашиваешь?


Линь Яо ответил прямо:


— Ни с чего. Вспомнил Сюй Цияня.


— А?


Смотреть на вещи Цзян Чжияня и вдруг вспомнить Сюй Цияня — что за логика?


Линь Яо объяснять не стал и продолжил читать.


【Я замаскировался и проник внутрь королевского дворца Кашира. Не знаю почему, но людей там стало больше чем наполовину меньше по сравнению с тем, что я видел, когда только прибыл на Кашир. Куда они делись — неизвестно.


Сегодня, когда я убирался в покоях, услышал за окном разговор об экспериментах, совпадении генетических данных и тому подобном. Я выглянул и обнаружил, что это всего лишь две служанки в униформе. Разве служанки на Кашире обсуждают такие вещи?】


【Только спустя два месяца я обнаружил, что в саду за дворцом есть потайная дверь, ведущая в подземное помещение. Обычно её охраняет множество солдат — вдвое больше, чем людей во всём дворце.


Одной ночью, во время смены караула, я незаметно пробрался внутрь. Подземный комплекс огромен и, похоже, занимает почти всё пространство под дворцом.


Я не знал дороги, поэтому мог только прятаться и на ощупь искать путь. К счастью, мне повезло: я нашёл тюрьму и увидел захваченных бойцов флота «Алое пламя». Их стало гораздо меньше. Я обыскал всю тюрьму, но остальных не нашёл.


Выжившие братья сказали мне не искать. Те люди, скорее всего, уже не вернутся живыми. Этот подземный комплекс — огромный исследовательский центр человеческой генетики. Для опытов они используют живых людей.】


【Сегодня я в третий раз пробрался в подземный исследовательский центр. Братьев стало ещё на двоих меньше. Не знаю почему, но глядя на них, я одновременно чувствую холод в душе и странное облегчение.


Холод — потому что они не должны были переживать такое. Облегчение — потому что эти люди хотя бы не дают им умереть здесь от голода. Они все прекрасные солдаты Имперской звезды. Клянусь, я приведу их домой.


Когда я уходил, проходя мимо одной камеры, человек, выглядевший грязным и неопрятным, схватил меня за край одежды. Он ничего не сказал, только протянул мне браслет.


Растрёпанные волосы не могли скрыть свет в его глазах. Кажется, он хотел, чтобы я вынес этот браслет наружу.】


【Я прочитал записи в браслете. От их содержания мороз по коже. Судя по всему, автор записей, вероятно, был придворным хронистом королевской семьи Кашира. А всё население Кашира подверглось убийствам и заключению.


Теперь я подозреваю, что люди, которых я увидел, когда привёл флот «Алое пламя» на Кашир, вообще не были настоящими жителями Кашира. Это захватчики, замаскированные под них.】


【Сегодня я увидел знакомого. Вернее, старого противника — генерала Лоренсаса с планеты Кайтерло. В тот момент, когда увидел его, я вдруг понял: эти захватчики, возможно, прибыли именно с Кайтерло.


С этим предположением и содержанием записей в браслете я применил технологию голографической маскировки, изменил внешность и успешно проник в так называемый центр генетических исследований. Слава небесам, знания из академии я не забыл.


Они пока не слишком мне доверяют и не допускают к исследованиям более высокого уровня. Но я понимаю: торопиться нельзя.】


【Я провёл здесь восемь месяцев. Наконец они готовы допустить меня к ключевым исследованиям, но при условии, что заберут все мои устройства связи.


Я создал отдельную систему и выставил напоказ вторую систему, которую когда-то настроил мне Шэнь Сюнь, а затем отдал её им. К счастью, подозрений не возникло.】


【Они хотят совместить и слить генетические данные инсектоидов и жителей Имперской звезды, чтобы создать новый вид. Это безумие. Когда я увидел их эксперимент на лабораторном столе, не выдержал — меня вырвало.


Но я узнал, что всех умерших они вывозят и сбрасывают в огромную природную яму. Я тайком сходил посмотреть. Трупы там уже сложены горами — доказательство их преступлений. И я решил воспользоваться этим.


Я велел нашим людям притвориться мёртвыми, чтобы таким способом выбраться наружу. Как оказалось, план сработал.】


【Я спас немало людей. Поскольку я всё время действовал под прикрытием, пока никто меня не подозревает. Столько лет разыгрывал спектакль перед Сюй Циянем — не думал, что натренированные актёрские способности пригодятся вот так.


Сегодня я инсценирую собственную смерть и выберусь отсюда, потому что получил сведения: в день годовщины битвы «Прорыв небес» 427 года они собираются напасть на Имперскую звезду.


А их сообщник, судя по всему, находится в командном центре армии Имперской звезды. Его кодовое имя — «Серебряный лотос». Похоже, этот человек неразрывно связан с данным исследовательским центром.】


На этом все записи обрывались. Ниже ничего не было.


Пальцы Линь Яо тихо постукивали по деревянной поверхности стола. Он слегка прикрыл глаза и задумчиво посмотрел на чёрную карточку с серебристым узором.


Серебряный лотос.


lan.


Межзвёздный объединённый институт биологических исследований.


Вот и вся информация о предателе. Но Линь Яо, по правде говоря, не слишком хорошо знал людей в командном центре.


Многих он даже по имени назвать не мог. Но дело касалось безопасности Имперской звезды…


Он выключил личный терминал, вынул накопитель, сложил его вместе с двумя карточками и убрал в ящик стола.


— Дай мне время.


Шэнь Сюнь кивнул и положил голову Линь Яо на плечо.


— Хорошо. Только не забудь: всё держим в тайне, расследуем скрытно, мой командующий.


— Я знаю. Но тебе пора возвращаться, Шэнь Сюнь.


Услышав это, Шэнь Сюнь долго смотрел на лицо Линь Яо. Потом протянул жалобное «ай-ай» и с усталым видом схватился за голову.


Он пошатнулся и сделал несколько шагов назад, будто уже не мог стоять, после чего с глухим «бух» рухнул на кровать Линь Яо.


— Голова болит. Я так устал. Всё, спать буду.


Линь Яо: «…»


Игра Шэнь Сюня была настолько фальшивой, что это сразу бросалось в глаза. Но весь день он действительно мотался по делам, поэтому Линь Яо не стал его поднимать.


Он взял свой личный терминал и направился к двери. Пройдя два шага, неожиданно обернулся.


И сразу поймал Шэнь Сюня, который приоткрыл один глаз и тайком подсматривал.


Шэнь Сюнь сначала замер, затем тут же закрыл глаз и сделал вид, будто ничего не произошло, продолжая держаться за голову и стонать: «Ай-ай, голова болит».


— А твоя комната где?


Шэнь Сюнь изобразил настолько сильную головную боль, будто уже плохо соображал. Долго думал, а потом выдал:


— У меня… есть комната?


Линь Яо глубоко вдохнул и уже собирался что-то сказать, как браслет у него на запястье завибрировал. Он поднял руку — звонил Сюй Циянь.


Линь Яо скользнул взглядом по кривляющемуся на кровати Шэнь Сюню и принял вызов. Как только связь установилась, раздался голос Сюй Цияня:


— Линь Яо, пойдём ночной перекус кушааать?


Похоже, он выпил. Язык заплетался, слова звучали невнятно.


Линь Яо ещё не ответил, а Шэнь Сюнь на кровати уже весь превратился в слух — разве что уши торчком не встали.


Линь Яо тихо рассмеялся и коротко сказал Сюй Цияню:


— Адрес.


— Отправлю.


Связь оборвалась. Шэнь Сюнь лежал спиной к Линь Яо и услышал шаги, затем дверь открылась и закрылась. После щелчка замка в комнате снова воцарилась тишина.


Шэнь Сюнь слегка прикрыл глаза. На подушке ещё оставался запах Линь Яо — слабый, знакомый и одновременно немного чужой. Он поднялся из глубин памяти и накрыл сознание волной.


В конце концов Шэнь Сюнь поджал губы, сел на кровати, в три шага оказался у двери и распахнул её.


Кто бы мог подумать — Линь Яо вообще не ушёл.


Он стоял прямо за дверью. Увидев вышедшего Шэнь Сюня, Линь Яо улыбнулся так, будто всё предвидел. Поднял палец, показывая «один», словно отсчитывал время.


И, как он и ожидал, ровно на счёте «один» Шэнь Сюнь открыл дверь. Его удивлённые глаза встретились со спокойным холодным взглядом Линь Яо.


Шэнь Сюнь открыл рот:


— Я просто хотел спросить… ты вернёшься сюда спать?


— А ты хочешь, чтобы я вернулся, или чтобы не возвращался?


Шэнь Сюнь поджал губы и вдруг с очень серьёзным видом взял Линь Яо за руку, поцеловав костяшки его пальцев.


— Яояо, снаружи одни тигры, шакалы и соблазнительные дикие цветы. Но запомни: только я — твоя тихая гавань и тёплый дом.


Линь Яо выдернул руку. Выражение его лица было трудно описать словами.


— Избавься от своей дурной привычки нести пошлую чушь.


Шэнь Сюнь надул губы. Только получив ответ, что Линь Яо вернётся, он наконец проводил его взглядом. В глазах читалось сплошное нежелание отпускать.


Он только-только лёг в постель к жене!


А Сюй Циянь взял и увёл его жену!


Среди ночи, двое одиноких мужчин…


Когда Линь Яо исчез из виду, Шэнь Сюнь внезапно убрал всю шутливость. Взгляд стал острым, и он связался с Цзян Чжиянем.


Когда тот принял вызов, пальцы Шэнь Сюня, державшиеся за дверную панель, чуть согнулись. Голос был низким и серьёзным.


— Сходи поприставай к Сюй Цияню.


Цзян Чжиянь, прятавшийся в доме Шэнь Сюня: «???»


Нет, брат, ты сам слышишь, что говоришь?

http://bllate.org/book/21309/2263051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода