Готовый перевод Cross-Dressing Wreaks Havoc / Мужчина в женском обличье сеет хаос: Глава 17

— Но что теперь поделать, когда всё зашло так далеко? — Чэнь Буи невольно тихо вздохнул, и его нахмуренные брови, казалось, несли на себе тяжесть в тысячу цзиней.

— Раз уж всё зашло так далеко, нет смысла выяснять, кто виноват! Сейчас мы должны думать лишь о том, как справиться с этим щекотливым положением, — твердо произнес Вэй Син. Его слова, словно молния, прорезали удушливую, гнетущую атмосферу.

Сяо Юй молча отступила на несколько шагов и замерла в углу. Она понимала, что сейчас, будучи слабой женщиной, вряд ли сможет предложить что-то дельное, поэтому разумно предпочла промолчать.

— Не торопитесь, присаживайтесь. Давайте спокойно всё обсудим, — Вэй Син невозмутимо поманил их к столу.

Когда все расселись, Чэнь Буи быстро собрался с мыслями и заговорил первым:

— Прежде всего, об этом должно знать как можно меньше людей. Брат Вэй, есть ли среди ваших знакомых кто-то, кому можно довериться?

Вэй Син слегка кивнул в знак согласия и ответил:

— Сяо Цзинь — человек надежный, он всегда отличался порядочностью, с ним проблем не будет. А вот старый Цинь… хоть он и выглядит простоватым и честным, на деле себе на уме. В остальных я не уверен — дело-то серьезное, кто знает, что у них на душе.

Чэнь Буи немного подумал и продолжил:

— Раз так, лучше пока ничего им не говорить. Сейчас самое важное — обезопасить наших родных. Брат Вэй, сможете ли вы связаться с ними и всё устроить? Особенно с моей сестрой и младшей сестренкой — они сейчас в отряде, а мать идет следом. Есть ли у вас способ выйти на них?

— Способ-то есть, вот только я не могу уйти, нужно кого-то отправить, — Вэй Син помрачнел.

— Тогда пусть это будет Сяо Цзинь! Я доверяю вашему выбору, брат Вэй!

Вэй Син решительно рубанул рукой:

— Хорошо! Решено, идем ва-банк! В худшем случае — смерть, а через восемнадцать лет снова стану молодцом!

Чэнь Буи достал из-за пазухи пять тысяч лян серебром и передал Вэй Сину:

— Брат Вэй, возьмите эти деньги. По полторы тысячи лян вам и Сяо Цзиню на обустройство семей. Еще две тысячи отдайте сестре. Ее зовут Чэнь Фэй, младшую — Чэнь Янь. Пусть придумают, как отделиться от отряда и увести матушку.

— Договорились! — без колебаний согласился Вэй Син.

Чэнь Буи посмотрел на Сяо Юй:

— А как же сестра Сяо Юй?

Сяо Юй горько усмехнулась:

— Та Сяо Юй, что была раньше, умерла! Нынешняя — совсем одна, какая у нее семья?

Чэнь Буи стало жаль её:

— Тогда пусть сестра Сяо Юй уходит вместе с Таохуа.

Вэй Син опешил:

— У тебя уже есть план?

Чэнь Буи кивнул:

— Надеюсь, брат Вэй сможет забрать Таохуа и сестру Сяо Юй с собой.

— Как именно?

— Можно инсценировать смерть. Брат Вэй, вы могли бы устроить что-то подобное: утопление, нападение зверя, внезапная болезнь и так далее.

— Утопление — слишком большой риск, погода стоит лютая, не пойдет! Нападение зверя — так мы здесь ни одного не видели. А болезнь — кто поверит в болезнь на пустом месте? — Вэй Син покачал головой.

Чэнь Буи согласился:

— Пока об этом рано говорить, ситуация меняется ежеминутно. По пути на север всякое может случиться, может, и стаи волков встретим. Или пройдем через места, где свирeпствует хворь. Да и чем ближе к границе, тем больше беженцев — в суматохе тоже можно будет ускользнуть. Будем следить за обстоятельствами. Сейчас главное — устроить семьи!

Хотя Вэй Син сомневался в осуществимости предложений Чэнь Буи, он не мог не восхититься тем, как быстро тот набросал столько вариантов. Пусть у каждого были минусы, но шансы на успех имелись.

Сяо Юй внезапно спросила:

— Раз вам с писарем Вэем общаться неудобно, я могу стать связной!

Вэй Син и Чэнь Буи одновременно кивнули — лучше кандидатуры не найти. Таохуа еще мала и не умеет хранить секреты, поэтому Чэнь Буи вообще не планировал посвящать её в детали. К тому же все вокруг думают, что Сяо Юй ненавидит Чэнь Буи, так что подозрений она не вызовет.

Вэй Син задумался:

— Но всё равно неудобно. Ван Цянь — мерзавец, следит за Буи очень пристально. Если Сяо Юй будет крутиться рядом, это станет слишком заметно.

Чэнь Буи прошептал:

— Достаточно внести её в список красавиц. Но я не хочу, чтобы сестра Сяо Юй оставалась здесь, тут может произойти что угодно.

Сяо Юй улыбнулась:

— С тобой я ничего не боюсь! Я… можно мне называть тебя А-И?

Чэнь Буи кивнул:

— Мое имя — Чэнь Буи, сестра Сяо Юй и брат Вэй могут звать меня А-И.

— Буи, как в выражении золото не купит? — спросил Вэй Син.

Чэнь Буи тихо ответил:

— Нет, это значит, что в этом мире трудно выжить.

Вэй Син ахнул от удивления — он не ожидал такого смысла, и невольно проникся уважением к отцу Чэнь Буи.

Заметив это, Чэнь Буи горько усмехнулся:

— Моего отца зовут Чэнь Цзиньсун, он объявлен властями в розыск как опасный преступник.

— Что?! — Вэй Син снова остолбенел. Эта семья оказалась непростой. — Тот самый генерал Увэй Чэнь Цзиньсун из армии Юаней?

— Именно.

— Ох… — Вэй Син криво улыбнулся. Вступить на этот корабль было легко, а вот сойти — уже не получится. Что ж, раз уж мы в одной лодке, так тому и быть. По крайней мере, Чэнь Буи — человек чести, храбрый и рассудительный.

— Решено. Сначала устроим семьи, а там по ситуации найдем способ сбежать. Будем на связи.

Только Чэнь Буи закончил, как Сяо Юй схватила его за руку:

— А ты?

Чэнь Буи замер:

— Я… разберусь, когда придет время.

Сяо Юй прослезилась:

— Если ты не уйдешь, я никуда не двинусь!

Чэнь Буи горько усмехнулся:

— Сестра Сяо Юй, позаботьтесь лучше о себе. Я не такой, как вы. Я тоже хочу уйти, но это будет непросто. Ван Цянь следит за мной по пятам, если вы попытаетесь сбежать вместе со мной, вас тоже схватят.

Сяо Юй медленно разжала пальцы и нежно улыбнулась ему:

— Где ты, там и я. Даже если это логово дракона или тигра, мне всё равно!

— Сестра Сяо Юй! — глаза Чэнь Буи наполнились влагой. Он дал себе слово: раз уж Сяо Юй готова разделить с ним судьбу, он её не подведет.

Договорившись, троица вместе с Таохуа вернулась в постоялый двор. Следивший за ними охранник отправился докладывать Ван Цяню.

— Господин, та девчонка действительно выглядит больной, лицо горит, еле на ногах стоит. По пути Чэнь Фэй и Вэй Син почти не общались, всё как обычно. Может, вы слишком беспокоитесь? — набравшись смелости, добавил охранник.

— Осторожность лишней не бывает! Посланник доложил, что отбор красавиц идет не так гладко, как хотелось бы. Эти девицы — сплошь из бедных семей, много ли среди них достойных? Даже в богатых домах служанок лучше выбирают. А Чэнь Фэй не только писаная красавица, в ней есть что-то колдовское — стоит посмотреть, и уже не оторваться, душу вынимает! Как только преподнесем её, она точно завоюет сердце знатного господина! — Ван Цянь погладил бороду, в его глазах блеснул алчный огонек.

Охранник засомневался:

— Но она уже не девица, не разгневает ли это господина?

— Что ты понимаешь! Разве девицы Северного Ляна могут сравниться с нашими красавицами из Тяньци? Увидев её лицо, он сам забудет обо всем на свете, какая уж там девственность!

Охранник не унимался:

— Но она же немая…

Ван Цянь раздраженно зыркнул на него:

— Дурак! Именно потому, что она немая, она и вызывает жалость! Настоящая ведьма, чтоб её!

Ван Цянь вздохнул:

— В общем, следите за Чэнь Фэй в оба, чтобы ни единой оплошности. Я уже подал отчет о ней, если всё пройдет гладко и её доставят в целости — нас ждет немыслимое богатство!

http://bllate.org/book/21263/2153553