Готовый перевод Who Taught You to Cultivate Like That? / Кто научил тебя так культивировать?: Глава 19

Чтобы поскорее выплатить долг за лечение Бай Цзиньни, Чжан Сань отправился в Зал правосудия и взял самое прибыльное задание — охоту на демонических зверей ради добычи их ядер.

Ядро зверя стадии Очищения Ци стоило десять духовных камней.

Ядро зверя стадии Возведения Основания — пятьдесят.

Ядро зверя стадии Формирования Ядра приносило уже двести духовных камней.

Что же касается ядер зверей стадии Золотого Ядра, то цены на них поражали воображение: в зависимости от качества можно было выручить от пятисот до двух тысяч духовных камней.

Охота на демонических зверей — дело крайне опасное. Обычно, если только речь не шла о могущественных практиках, предпочитавших действовать в одиночку, ученики сбивались в группы по три-пять человек.

В этот момент в Зале правосудия сектант, ответственный за выдачу заданий, с тревогой смотрел на Чжан Саня:

— Младший брат Чжан, охота на демонических зверей сопряжена с огромным риском. Каждый год множество учеников гибнет в пасти этих тварей. Ты решил отправиться один, это слишком опасно. Прошу тебя, хорошенько подумай и будь осторожен.

Он, конечно, был наслышан о том, как Чжан Сань устроил погром в учебных классах внешнего двора. Но все считали, что он осмелился на такое лишь благодаря жетону старейшины. К тому же, сила, заключенная в жетоне, постепенно истощалась, и теперь, скорее всего, могла лишь имитировать мощь стадии Формирования Ядра. А даже с такой поддержкой соваться в Лес Костяных Курганов в одиночку было безумием.

Ученик продолжал уговаривать, но Чжан Сань оставался непреклонен. Он указал на стоящего рядом Хуан Эра:

— Старший брат, я не один. Мы с этим псом составим отличный отряд.

Услышав это, сектант не нашелся что ответить. Он лишь тяжело вздохнул и записал имена Чжан Саня и Хуан Эра в журнал заданий. Добрым словом не вразумить того, кто сам лезет в петлю.

— Младший брат Чжан, послушай напоследок совета: в Лесу Костяных Курганов полно тварей, старайся держаться окраин. Ни в коем случае не заходи вглубь леса. Говорят, там обитают не только звери стадии Формирования Ядра, но и настоящий Король демонических зверей стадии Золотого Ядра.

Покинув Зал правосудия, человек и пес направились к скрытому массиву перемещения и перенеслись к безлюдным горам.

Учитывая опасность, Чжан Сань не взял с собой Ван Жаня. Тот поступок хозяина вызвал у Ван Жаня бурю эмоций: и тревогу, и глубокую признательность. Он про себя подумал: Оказывается, Сын Небес беспокоится о моей безопасности... как трогательно.

Если бы Чжан Сань узнал о его размышлениях, лишь закатил бы глаза: Да я просто боялся, что ты будешь путаться под ногами.

Теперь же он мог убивать монстров, повышать уровень и собирать ядра — одним выстрелом двух зайцев. Если бы он взял Ван Жаня, того еще «балласта», кто знает, какие неприятности могли бы возникнуть.

Желая как можно быстрее достичь стадии Золотого Ядра, эта странная парочка ворвалась в лес, словно боги смерти, и с головой ушла в охоту.

Спустя несколько дней звери на окраине леса были почти истреблены, и они двинулись в самую чащу. Другие охотничьи отряды, натыкаясь на горы трупов зверей и залитую кровью землю, в оцепенении замирали, не в силах вымолвить ни слова.

Практики из мелких сект, узнав по одежде принадлежность Чжан Саня, не могли скрыть изумления:

— Неужели люди из секты Линсюй все такие безжалостные?

【Хозяин Чжан Сань, убит зверь стадии Очищения Ци, получено пятьсот очков опыта культивации】

【Хозяин Чжан Сань, убит зверь стадии Возведения Основания, получено две тысячи очков опыта культивации】

Чжан Сань продолжал убивать и повышать уровень. Его опыт рос, каждый день принося крохи прогресса. Даже его Око Атрибутов претерпело изменения и стало сильнее.

...

Через полмесяца в густой чаще они наткнулись на гигантскую змею. Её чешуя отливала черным блеском, а тело длиной в сотню чжанов напоминало небольшой черный холм.

【Змея Кровавого Проклятия: 3000/3000】

【Демонический зверь пика стадии Формирования Ядра】

【Текущее состояние: крайне возбуждена, жаждет крови, голодна】

— Ого, вот это да, настоящий зверь стадии Формирования Ядра. Нужно быть осторожнее, — Чжан Сань посерьезнел. Это был первый подобный противник с момента входа в лес.

Если бы он был один, то не рискнул бы вступить в бой, но с Хуан Эром — шансы есть! Я игрок с читами, да еще и с духовным зверем в придачу, неужели я не справлюсь с этим элитным монстром?!

— Хуан Эр, фас!

Хуан Эр не заставил себя ждать: вырвал дерево и, размахивая им, словно гигантским тараном, обрушил на змею.

Бам!

Дерево разлетелось в щепки, подняв облако пыли. Однако такая атака не причинила змее вреда, а лишь разозлила её. Получить удар от какой-то желтой дворняги стадии Возведения Основания — это же позор!

Змея широко раскрыла пасть и бросилась на Хуан Эра. Её огромное тело скользило по земле, словно поток черной лавы, оставляя после себя дымящийся след.

— Ой-ёй! Старший, спасай! — Хуан Эр испугался и бросился наутек, а змея преследовала его, с легкостью ломая вековые деревья, словно бумажные.

Чжан Сань понял, что дело плохо. Эта гадина слишком огромна.

— Хуан Эр, отойди! Лови мой трехочковый бросок!

Подпрыгнув в воздух, Чжан Сань создал в ладони огненный шар. В момент броска шар увеличился в сотню раз, превратившись в бушующий поток пламени, который влетел прямо в пасть змеи.

Р-р-р-а-а!

Внутри пасти змеи бушевал жар, её челюсти раздувались, как кузнечный горн, а из щелей между зубами вырывались языки пламени.

Бам!

Раздался глухой взрыв. Ударная волна отбросила голову змеи назад, она пошатнулась и начала отступать. Из её пасти вместе с огнем летели осколки зубов и ошметки плоти.

После этого удара зверь рухнул на землю и больше не шевелился.

【Змея Кровавого Проклятия: 11/3000】

【Демонический зверь пика стадии Формирования Ядра】

【Текущее состояние: крайне истощена】

— Хуан Эр, она почти готова, добивай! — радостно крикнул Чжан Сань.

Хуан Эр остановился, подобрал обломок дерева с острым, как бритва, краем и приготовился нанести решающий удар в уязвимое место змеи.

Но в этот момент из кустов выскочили несколько человек с луками и мечами. Не говоря ни слова, они бросились к змее.

Чжан Сань и Хуан Эр вытаращили глаза.

Да вы издеваетесь?! Это же кража фрага!

— Стойте! Последний удар мой! — взревел Хуан Эр, бросаясь вперед с бревном.

Однако незнакомцы проигнорировали его. Один из них, с мечом в руке, холодно развернулся и атаковал Хуан Эра.

Вжух! Вжух!

Свист рассекаемого воздуха, ледяной блеск клинка — удар пришелся точно в пса.

Черт возьми, мало того что крадут добычу, так еще и собаку убить хотят?! Хуан Эр пришел в ярость. Увернувшись от меча, он взмахнул бревном, направив его острый край в сторону нападавшего.

Тот невозмутимо отбил бревно мечом и, с алчностью глядя на пса, бросил своим товарищам:

— Забудьте пока про змею. Эта собака довольно интересная, заберем её с собой.

Его спутники тут же остановились, с подозрением разглядывая Хуан Эра. Здоровяк с тесаком нахмурился:

— Обычная собака стадии Возведения Основания, просто прикончите её и всё.

Мечник усмехнулся:

— Ладно, заберем труп, тоже неплохие деньги получим.

Хлысь!

Вспыхнул холодный свет клинка, меч со свистом рассек воздух, целясь прямо в голову Хуан Эра.

В самый критический момент Чжан Сань сделал шаг вперед и выхватил из-за пояса кухонный нож.

Дзынь!

Серебристая вспышка, вихрь лезвий, поднявший в воздух пыль и щепки — Чжан Сань с легкостью отразил смертельный удар, высекая сноп искр.

— Эй, вы что, меня за пустое место держите? Жить надоело?

Мечник ошарашенно поднял взгляд и увидел перед собой Чжан Саня, сжимающего кухонный нож, который вибрировал и гудел от ярости.

http://bllate.org/book/21260/2152619