Готовый перевод Who Taught You to Cultivate Like That? / Кто научил тебя так культивировать?: Глава 20

Тот, что был с мечом, изменился в лице и поспешно отступил, выкрикивая своим спутникам:

— Этот парень непрост, живо на помощь!

Остальные нахмурились. Здоровяк с широким клинком окинул Чжан Саня взглядом, узнал его одеяние и презрительно усмехнулся:

— Младший брат, ты не можешь справиться с обычным внешним учеником секты Линсюй?

Мужчина и женщина с луками также смерили Чжан Саня пренебрежительным взглядом.

— Всего лишь средняя ступень стадии построения фундамента, а уже притащился сюда с собакой. Прямо-таки лезет на рожон.

Мечник, уже скрестивший с Чжан Санем клинки, ответил с тяжелым выражением лица:

— Не стоит недооценивать этого парня. Из внешних учеников Линсюй я слышал только о Се Се и Ян Вэе, но они оба лишь на стадии очистки ци. Этот же парень находится на стадии построения фундамента, а по логике вещей, с таким уровнем он должен быть внутренним учеником. К тому же, только что он отразил мой удар, и сила его была такова, что, не отступи я вовремя, мне пришлось бы несладко.

Трое остальных снова посмотрели на Чжан Саня, теперь уже с подозрением. Тот лишь холодно и равнодушно встретил их взгляды.

Все четверо были на стадии золотого ядра: лучники — на начальной, мечник — на средней, а здоровяк с клинком — на пиковой. Такой отряд за пределами этой зоны считался бы грозной силой, способной при должной слаженности одолеть даже зверя начальной стадии золотого ядра. Но в глазах Чжан Саня эта компания была не более чем мусором.

Они посмели угрожать его брату у него на глазах. Эти четверо уже подписали себе смертный приговор.

Он повесил кухонный нож обратно на пояс и произнес:

— Эту Змею Кровавого Проклятия одолел я. Вы прибежали, без лишних слов попытались украсть мою добычу, да еще и решили убить моего брата. Разве это по-людски?

Четверка замерла, а затем разразилась хохотом.

— Ты одолел эту змею? Ха-ха-ха, ну и шутки! Парень, ты хоть понимаешь, какой уровень у этой твари? Мы гнались за ней три дня и три ночи, не решаясь напасть, а она явно наелась чего-то ядовитого и свалилась без сил. И ты смеешь хвастаться, что это твоих рук дело? Ха-ха-ха...

Они не могли остановиться, словно услышали величайший анекдот.

— Здесь Лес Костяных Курганов. Каким бы ни было твое покровительство в секте Линсюй, никто тебя здесь не спасет. И потом, что с того, если мы убьем тебя? Мы — элитные ученики секты Девяти Солнц. Даже если кто-то узнает, что мы прикончили тебя и эту собаку, кто осмелится предъявить нам претензии?!

Чжан Сань лишь усмехнулся про себя и открыл системную панель.

Чжан Сань

Партнер: Хуан Эр

Уровень: 25

Культивация: средняя ступень построения фундамента

Опыт: /5000

Очки характеристик: 3

Очки обмена: 95

Навыки: Боевые искусства смертных — Кулак Дракона и Лапа Тигра, Шаг Пронзающий Облака, Техника Сломанного Клинка.

Техника уровня Сюань — Искусство Огненного Шара (1 уровень).

Основная профессия: Бандит

Дополнительные профессии: Стражник, Культиватор

Титул: Шестой старейшина секты Линсюй (не признан), Сирийский головорез (полностью признан).

Характеристики: Сила 12, Ловкость 11.

Он не спешил повышать уровень культивации, а по привычке распределил очки в силу и ловкость.

— Я еще толком не сражался с практиками золотого ядра, — Чжан Сань легко улыбнулся. — Нападайте все сразу, мое время стоит дорого.

Человек и пес стояли плечом к плечу, всем своим видом показывая полное пренебрежение к противникам. Им нужно было торопиться зарабатывать духовные камни.

Услышав это, четверка снова расхохоталась, глядя на Чжан Саня как на идиота.

— Ха-ха-ха, парень, ты разве не знаешь, какая пропасть лежит между уровнями культивации? Ты что, всерьез надеешься убить противника выше рангом? Мечты, одни мечты. Не думай, что если у тебя есть немного силы, ты стал непобедимым. Смотри внимательно, мы — практики золотого ядра, любой из нас может стереть тебя в порошок. Мы убили не одного такого, как ты, из секты Линсюй. Жаль, конечно, что секта Линсюй потеряет еще одного ученика построения фундамента, ха-ха-ха.

Они закончили насмехаться и начали исподволь готовить смертельный удар. Чжан Сань прищурился, и уголок его рта пополз вверх:

— Не волнуйтесь, я и Хуан Эр сделаем все возможное, чтобы убить вас, в знак нашего глубокого уважения.

— Каков острый язык! Надеюсь, твои навыки столь же хороши, как и твое красноречие! — Мечник холодно усмехнулся, окончательно решив, что перед ним лишь наглый и самонадеянный глупец. — Братья, смотрите, я прикончу его сам!

— Хорошо!

Мечник окутался аурой меча, его одежды затрепетали под напором духовной энергии. Оттолкнувшись от земли, он рванул вперед, словно стрела. Длинный меч в его руке дрожал, издавая звон, словно жаждал крови.

— Сдохни!

Холодное лезвие рассекло воздух с пронзительным свистом, устремляясь к Чжан Саню. В самый последний миг тот выхватил кухонный нож и с ювелирной точностью принял удар на себя.

Дзынь!

Столкновение меча и ножа высекло сноп искр, а оглушительный грохот разнесся по округе, словно ударили в огромный колокол. Мечник почувствовал, как по лезвию прошла чудовищная, непреодолимая волна силы. Его ладонь в месте хвата лопнула, а меч едва не вылетел из рук.

Он в ужасе подумал: Этот парень стал еще сильнее, чем мгновение назад!

Самого Чжан Саня отбросило назад на несколько шагов, кровь в его жилах вскипела, и к горлу подступил соленый вкус крови.

В этот момент Хуан Эр выскочил неизвестно откуда. В зубах пес держал чешую Змеи Кровавого Проклятия, отливающую холодным блеском. Свирепо рыкнув, он бросился в атаку.

Неожиданность застала мечника врасплох. Он только собрался восстановить равновесие, как Хуан Эр не дал ему ни секунды передышки. Используя инерцию отскока, пес ловко перевернулся в воздухе и снова рванул к врагу. Чешуя в его лапах мерцала зловещим светом.

Мечник в панике попытался защититься мечом, но его строй уже был нарушен. Чешуя змеи оказалась невероятно прочной, а удары мечника потеряли былую остроту и последовательность. Хуан Эр, улучив момент, метнул чешую.

Она пронеслась в воздухе подобно серпу и вонзилась прямо в горло мечника. Тот вытаращил глаза, пытаясь закрыться мечом, но Чжан Сань уже оказался рядом и с размаху вогнал кухонный нож ему в бедро.

От дикой боли мечник инстинктивно рухнул на колени, и тут же почувствовал холод в шее — чешуя Змеи Кровавого Проклятия глубоко вошла в плоть.

— Угх... — из горла мечника хлынула кровь. В его глазах застыло неверие, когда он медленно повалился на землю, поднимая облако пыли.

Хуан Эр стоял рядом, его шерсть была слегка взъерошена. Чжан Сань получил лишь легкие повреждения. Человек и пес холодно смотрели на троих остолбеневших практиков золотого ядра, источая мощную и подавляющую ауру.

http://bllate.org/book/21260/2152620