×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м...

Ли Синь медленно открыла глаза. Знакомое лицо возникло перед ней, и, застыв на несколько секунд, она в одно мгновение широко распахнула глаза и, словно испуганный котенок, подскочила на кровати.

— Хаоюй, ты когда...

Ли Синь прикрыла рот рукой, внезапно вспомнив, как ей снилось, что Лун Хаоюй стучит в дверь, а она впускает его внутрь. А потом — провал в памяти.

Значит, это был не сон!

Какой позор! Просто невыносимо стыдно!

Ли Синь коснулась пылающих щек, мечтая провалиться сквозь землю. Лун Хаоюй сидел у края кровати, прикорнув прямо на постели. Несложно было догадаться, что произошло дальше: после того как она впустила его, она снова провалилась в сон, а он не стал будить её, а просто остался сидеть рядом, тихо наблюдая за тем, как она спит. В конце концов, он и сам задремал, приняв такую позу.

От мысли, что Лун Хаоюй наблюдал за её сном, сердце Ли Синь забилось в бешеном ритме. Ворвавшись в ванную и несколько раз плеснув на лицо ледяной водой, она наконец немного успокоилась.

— Ли Синь, Ли Синь, что с тобой творится в последние два дня? С тех пор как появился Хаоюй, ты сама не своя. Неужели ты в самом деле решила зариться на молоденького?

— Даже если это так, нельзя же быть такой нетерпеливой. В конце концов, Хаоюй еще... совсем ребенок...

Приведя себя в порядок, Ли Синь вернулась в спальню. Лун Хаоюй всё еще спал. Она опустилась на корточки рядом с ним, разглядывая его профиль, затем медленно приблизилась и, закусив розовые губки, легко коснулась поцелуем его щеки.

— М-м...

Лун Хаоюй издал тихий звук и приоткрыл глаза. Ли Синь тут же вскочила, словно кошка, пойманная за кражей еды, и пару раз неловко кашлянула.

Хаоюй окончательно проснулся и, подняв голову, оглядел кровать — Ли Синь там уже не было.

— Хаоюй, извини, я снова уснула, заставив тебя так долго ждать.

Голос Ли Синь раздался сбоку, и Хаоюй заметил, что она стоит рядом.

— Ты, должно быть, проголодался. Пойдем поедим, — она протянула руку.

Лун Хаоюй ухватился за неё и поднялся. Взявшись за руки, они один за другим вышли из спальни. Глядя на спину Ли Синь, которая вела его за собой, Хаоюй довольно улыбнулся. Он коснулся щеки — на коже всё ещё ощущался легкий аромат её тела.

Хаоюй вздохнул про себя: для знакомства, длящегося всего один день, прогресс был просто отличным. Шаг за шагом, не торопясь, постепенно — настоящие кадры проходят любые испытания.

Позавтракав, они вместе вышли из дома. Ли Синь сменила наряд на легкий доспех, волосы по-прежнему были собраны в хвост, но вместо привычной ленты она использовала заколку, подаренную Хаоюем.

Сначала они заглянули в оружейную. Хотя Хаоюй и провалил священное пробуждение, он всё еще оставался рыцарем второго ранга и имел право получить двуручный меч. Забрав оружие, Ли Синь повела его в отдельный тренировочный зал. В филиале Халлеса таких комнат было немало, но получить разрешение на пользование ими удавалось немногим.

— Хаоюй, давай поупражняемся без использования внутренней духовной силы. Хочу посмотреть, на что ты способен.

Лун Хаоюй, конечно, не стал отказываться:

— Сестрица Синьэр, будь осторожна. Я начинаю.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

По тренировочному залу разносился звон сталкивающихся мечей. Поначалу Ли Синь сдерживалась, полагая, что Хаоюй не так уж силен. Но спустя несколько обменов ударами она осознала всю серьезность ситуации. Каждый выпад Хаоюя был уверенным, а переходы между атаками — невероятно плавными. Так владеть мечом могли лишь те, кто прошел через бесчисленные реальные сражения, или обладатели выдающегося таланта.

Когда я только достигла третьего ранга, мы с Хаоюем сражались на равных, но его боевой опыт даже превосходит мой, — вспомнились ей слова Лун Хаочэня. Вчера она слишком волновалась и пропустила их мимо ушей. К тому же, битва закончилась слишком внезапно, а потом из-за неудач Линь Цзялу она не обратила внимания на стычку Хаоюя с Сюй Тянькуном.

Теперь, оглядываясь назад, она поняла: Хаоюй не атаковал первым и не бросился в бой сразу не потому, что был слаб, а потому, что заранее просчитал, как одержать победу одним ударом.

— Сестрица Синьэр, если будешь отвлекаться, то проиграешь.

Раздался чарующий голос Хаоюя, и тяжелый меч полоснул по воздуху, целясь в её пояс. Ли Синь в последний момент успела выставить меч для блока. Если бы не предупреждение Хаоюя, она бы точно не справилась, если, конечно, не использовать рыцарские навыки.

Ли Синь поспешно отступила на несколько шагов, разрывая дистанцию. Глядя на Хаоюя с мечом в руках, она не могла не отметить, насколько привлекательным он выглядел в этот момент. Оказывается, в нём скрывалась такая уверенность.

Сюй Тянькун всю ночь не мог уснуть, размышляя, что же это была за аура, исходившая от Хаоюя, когда тот стоял неподвижно. И правда, сейчас, сжимая меч, Хаоюй излучал ту самую уверенность, которая шла из самой глубины души.

— Хаоюй, не ожидала, что ты такой сильный. Мне тоже придется перестать сдерживаться, покажу-ка я тебе своё настоящее мастерство.

Ли Синь поняла, что без использования внутренней силы она, пожалуй, действительно не сможет одолеть его, если не выложится на полную. Хаоюй с улыбкой кивнул, и они вновь закружились в танце поединка.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в какой-то момент они оба, словно по молчаливому согласию, опустили мечи и сели на пол, прислонившись спинами друг к другу. В этом спарринге не было проигравших — только чистое удовольствие от боя. Оба сняли доспехи и верхнюю одежду, их тела были влажными от пота. В воздухе витал запах адреналина, и, сидя спина к спине, Хаоюй отчетливо чувствовал исходящий от Ли Синь нежный аромат.

— Хаоюй, спасибо. Давненько я так не выкладывалась в бою.

— Если сестрице Синьэр нравится, я буду тренироваться с тобой каждый день.

— Я бы с радостью, но...

Ли Синь вздохнула и сжала кулаки, чувствуя тяжесть на душе. Она могла развивать свою духовную силу в бою, но Хаоюй провалил пробуждение и навсегда застрял на текущем уровне. День-другой можно тренироваться без использования внутренней силы, но со временем, когда её собственная мощь возрастет, такие спарринги станут бессмысленными, и того чувства, что было сегодня, больше не возникнет.

— Хаоюй, если тебе грустно, можешь поплакать. Я всегда буду рядом, — Ли Синь развернулась к нему.

Лун Хаоюй, заметив, что её глаза слегка покраснели, покачал головой:

— Сестрица Синьэр, мне не грустно. Я никогда не любил сражения. Мой брат очень силен, он достигнет больших высот, и пока он рядом, со мной ничего не случится. К тому же, как я могу грустить, если я счастлив просто жить, и...

Он замолчал, глядя на Ли Синь.

— И что? — с любопытством спросила она.

— И теперь у меня есть ты, сестрица Синьэр. Я верю, что ты всегда будешь со мной, так разве может быть мне грустно?

Личико Ли Синь вспыхнуло. Поняв, что Хаоюй дразнит её, она ткнула его пальцем в кончик носа.

— Мелкий негодник, ты как смеешь подшучивать над старшей сестрой? Смотри, а то отшлепаю! Пойдем, нужно принять душ и переодеться, мы слишком вспотели.

Она поднялась и потянула Хаоюя за собой.

— Сестрица Синьэр, ты хочешь помыться вместе со мной? — Хаоюй захлопал глазами, изображая полное невинное недоумение.

— Ах! Хаоюй, только попадись мне, я тебя задам!

Ли Синь попыталась схватить его, но промахнулась. Глядя на удирающего Хаоюя, она топнула ногой, чувствуя, как к лицу снова приливает жар.

— Противный Лун Хаоюй, он становится всё наглее! Как он посмел...

Ли Синь подхватила с пола свой доспех, сердито фыркнула и вышла из тренировочного зала.

Лун Хаоюй шел по коридору, не в силах забыть гневное, но такое милое выражение лица Ли Синь. Вернувшись в номер и приняв холодный душ, он только вышел из ванной, как увидел Лун Хаочэня, который вошел в комнату с крайне серьезным видом.

— Хаоюй, нужно поговорить...

http://bllate.org/book/21257/2151930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу