×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синь залилась краской до самых корней волос.

Очень горячо!

Действительно, невыносимо горячо!

— Кхм-кхм, я не помешал? — внезапно раздался неловкий кашель. Все трое обернулись и увидели Налань Шу, спускающегося по лестнице.

Прерванная на полуслове, Ли Синь опустила голову, пытаясь выровнять сбившееся дыхание. В голове у неё всё ещё стояла картина того, как Лун Хаоюй только что поцеловал её. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

А-а-а!

Налань Шу спускался с лестницы под таким углом, что не увидел самого поцелуя, решив, что Ли Синь просто обнимает Лун Хаоюя.

Когда Ли Синь отошла в сторону, Налань Шу наконец смог разглядеть лицо Лун Хаоюя и был поражён. Он слышал, что у Лун Хаочэня есть брат-близнец, но не ожидал, что они будут как две капли воды похожи друг на друга.

Быстрым шагом подойдя к ним, Налань Шу, казалось, был одержим каким-то вопросом, на который ему срочно требовался ответ. Он посмотрел на Лун Хаочэня и, не в силах сдержать эмоций, спросил:

— В тот день... в тот день это был твой учитель?

Лун Хаочэнь как раз раздумывал, как бы объяснить всё Ли Синь — в конце концов, его брат повёл себя слишком дерзко, как он мог вот так просто её поцеловать?

Услышав вопрос Налань Шу, он на мгновение замер, а затем с гордостью кивнул.

Казалось, только они двое понимали, о чём идёт речь.

Получив подтверждение, Налань Шу глубоко вздохнул, и в его глазах вспыхнуло благоговейное восхищение:

— И правда... я так и знал!

В этот момент Ли Синь пришла в себя и озадаченно спросила:

— Дядюшка Налань, о чём вы загадками говорите?

Лицо Налань Шу помрачнело:

— Почему ты ещё не на тренировке? Ты уже рыцарь седьмого уровня. Сможешь ли ты прорваться на уровень Великого рыцаря до начала отборочного турнира Охотников на демонов — это ключ к тому, станешь ли ты членом отряда. Марш тренироваться! А этих двоих оставь на меня.

Ли Синь надула губки, посмотрела на Лун Хаочэня и произнесла:

— Хаочэнь, я пойду тренироваться. Вечером сестра устроит вам приём, свожу вас на настоящий пир, хи-хи.

Она всё время смотрела только на Лун Хаочэня, не смея взглянуть на Лун Хаоюя — ведь стоило ей подумать о нём, как сердце начинало бешено колотиться.

Налань Шу с беспомощной, но доброй улыбкой покачал головой:

— Ну что за ребёнок! Тебе уже почти двадцать, а ты всё как ветер в голове. Девушки в твоём возрасте уже замужем.

Неизвестно почему, но, услышав это, Ли Синь машинально бросила взгляд на Лун Хаоюя и обнаружила, что он тоже смотрит на неё.

Их взгляды встретились. Вспомнив слова Налань Шу о замужестве, она снова представила себе всякие неловкие сцены, её лицо вспыхнуло, как пожар, и она, не прощаясь, бросилась бежать, в мгновение ока скрывшись из виду.

Глядя на её смущение, Лун Хаоюй почувствовал прилив радости. Было очевидно, что эта девчонка ещё не знала любви, раз так мило краснеет.

***

Кабинет Налань Шу на втором этаже.

Налань Шу смотрел на близнецов, и его потрясение не утихало.

Это нападение демонов позволило ему воочию увидеть Трон Апокалипсиса и Убийства, и он не ожидал, что его владельцем окажется их учитель.

Ещё меньше он ожидал, что Лун Синюй — их отец!

И это было не всё: Лун Синюй, первый карающий рыцарь Альянса, позволил Лун Хаочэню изучать навыки рыцаря-защитника.

Но больше всего его поразило то, что Лун Хаоюй, будучи сыном Лун Синюя, провалил церемонию пробуждения.

Какой удар для отца! Какая травма для сына!

Тот факт, что Лун Синюй отправил Лун Хаочэня одного присматривать за братом, ясно говорил о разочаровании отца в младшем сыне.

Лун Хаочэнь приехал сюда учиться, а Лун Хаоюй был обречён остаться обычным человеком.

Если родители не берут обычного ребёнка с собой, смысл этого поступка был очевиден...

Налань Шу посмотрел на Лун Хаоюя со сложным выражением лица, вздохнул и произнёс:

— С этого момента, Хаочэнь, ты — часть нашего отделения Хаоюэ. Я сделаю всё возможное, чтобы подготовить тебя к отбору в отряды Охотников на демонов через два года.

— Хаоюй, хотя... ты просто живи здесь, в отделении Хаоюэ, считай это своим домом. Мы с Хаочэнем будем заботиться о тебе. Конечно, Ли Синь тоже поможет.

— Зовите меня дядюшкой Наланем. Пойдёмте, я покажу вам наше отделение и устрою вас.

По правилам отделения условия проживания зависят от ранга. Ученики-рыцари живут по четверо в комнате, а рыцари — по одному.

Лун Хаочэнь, будучи рыцарем, получил отдельную комнату.

Лун Хаоюя как члена семьи поселили вместе с братом, причём Налань Шу заботливо выбрал комнату по соседству с покоями Ли Синь. После экскурсии и ужина он отправил их отдыхать, пообещав с завтрашнего дня начать тренировки Хаочэня.

Апартаменты находились на третьем этаже рыцарского корпуса и состояли из гостиной, комнаты для медитаций и отдельного санузла.

Лун Хаочэнь достал вещи из кольца Незабудки и прибрался. Налань Шу прислал кровать, чтобы им не пришлось тесниться на одной.

— Хаоюй, отдыхай здесь и никуда не ходи, понял? Я сегодня ещё не тренировался, а в этой комнате есть магический массив, помогающий медитации. Мне нужно наверстать упущенное.

Лун Хаоюй отмахнулся:

— Нудный ты, иди уже.

Лун Хаочэнь вздохнул: брат ничуть не изменился, всё такой же разгильдяй. Делать нечего, он вошёл в тренировочную комнату.

Как только дверь закрылась, Лун Хаоюй посмотрел на чайник, стоявший на столе. В его глазах мелькнул странный синий свет, в ладони вспыхнуло фиолетовое сияние, и чашка с чаем, описав дугу, плавно опустилась прямо ему в руку.

Лун Хаоюй невозмутимо отпил глоток и покачал головой:

— Похоже на Дахунпао, но не хватает глубины вкуса.

БАМ!

Не успел он поставить чашку, как уловил звук закрывающейся двери за стеной.

— Кажется, это та девчонка, Ли Синь? Так быстро вернулась с тренировки? Как сосед, я обязан нанести визит, — пробормотал Лун Хаоюй.

Он подпёр подбородок рукой:

— И что же взять в подарок?

Он открыл свой багаж, перебирая расчёски, ожерелья и подвески...

Наконец взгляд упал на деревянную заколку. Таких у него было несколько...

***

ТУК-ТУК-ТУК.

Вернувшись домой, Ли Синь сняла доспехи и надела лёгкую белую пижаму. Она наполнила бочку горячей водой, чтобы расслабиться после тренировки.

Вдруг раздался стук в дверь.

— Кто там?

— Сестрица Синь, это я.

Голос Лун Хаоюя заставил её лицо мгновенно вспыхнуть. Откуда он узнал, где я живу?

Она походила по комнате, но всё же решила открыть. Нельзя же оставлять гостя за порогом. К тому же, он просто младший брат, ничего особенного.

Ли Синь, успокаивая себя, медленно отворила дверь.

http://bllate.org/book/21257/2151924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода