×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Become a God with Alt Accounts and Conan Science / Я стал богом благодаря науке и маскировке: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годжо Сатору и Сугуру Гето привели Сакаи Аракаву в лазарет колледжа и как раз застали там отдыхающую Иэри Сёко.

Иэри Сёко была сокурсницей Годжо Сатору и Сугуру Гето, ученицей второго года обучения, редким целителем, способным использовать обратную технику, и крайне ценным тыловиком.

Сёко с уставшим лицом, зажав между пальцами сигарету, щеголяла огромными синяками под глазами, а её аккуратная короткая стрижка была взъерошена в полный беспорядок.

— Оу, Сатору, Гето. Вы это приволокли с собой какое-то проклятие? — прислонившись к подоконнику, Иэри Сёко одной рукой затушила сигарету и зевнула. — Защитный барьер вокруг колледжа сработал ровно в тот момент, когда вы вошли.

Иэри Сёко посмотрела на подростка, замотанного как кокон, которого Сугуру Гето укладывал на больничную койку, и невольно поморщилась.

— Вы что творите, откуда вы притащили этого ребёнка, сколько ему вообще лет? — Иэри Сёко нахмурилась и внимательно окинула паренька взглядом с помощью проклятой энергии. — Проклятие? В чём дело?

Сугуру Гето опустил мальчика на кровать и пояснил:

— Встретили по дороге в Йокогаму. Сёко, взгляни, в каком он состоянии.Секиро Иэири подошла к больничной койке и развязала верёвки.

— Шесть глаз Годжо должны видеть гораздо отчётливее.

Возможно, нервы, натянутые до предела за всю дорогу, наконец утомили его, но Сакаи Аракава никак не среагировал на приближение Секиро Иэири.

Сатору Годжо, слизывая с пальцев сахарную пудру, тоже подошёл ближе, и его растрёпанные белые пряди слегка качнулись.

— То, что я вижу — это сплошной смоляно-чёрный клубок цепей, который опутал его по рукам и ногам. Но все эти проклятия так и норовят забраться ему в голову. Выглядит так, будто внутри его мозга поселилось проклятие. До такой степени... это не похоже на особую степень, кажется, еще страннее, чем особый уровень.

Сатору Годжо снова удивился:

— Поистине удивительно, ничего подобного раньше не встречал.

— Внутри его мозга поселилось проклятие? — Сугуру Гето нахмурился. Проклятия, рождающиеся из негативных человеческих эмоций, обычно испытывают сильнейшую злобу к людям, а о проклятиях, паразитирующих на человеческом теле, он еще никогда не слышал. — Сатору, разве нельзя его изгнать?— Изгнать проклятие можно, но после этого малец не выживет.

— Проклятие и человеческое тело симбиотируют? Тело — это курорт для проклятия? Проклятие для тела словно повилика? Нет-нет, всё выглядит так, будто проклятие намеренно его истязает, но в процессе истязаний оно помогает поддерживать базовую жизнедеятельность его организма. Больше похоже не на проклятие, а на наказание.

Годжо Сатору поднес одну руку к подбородку, сложив пальцы домиком, и затараторил без умолку, словно детектив, после чего тыльной стороной ладони ткнул Иери Шоко в спину: — Разглядела что-нибудь?

Шоко в белоснежном халате обернулась и бросила беглый взгляд: — У него слабое здоровье, на теле есть следы экспериментов. Судя по шрамам, многие раны были смертельными, но по какой-то причине он выжил. Предварительно можно сделать вывод, что он обладает способностью к регенерации.

Иери Шоко приподняла руку Сакаи Аракавы и слегка оттянула воротник на его груди. Шейный обод снимать не стали, лишь немного приподняли, чтобы Годжо Сатору и Сугуру Гето смогли рассмотреть.

Указывая на густо усеивающие шею Сакаи Аракавы шрамы от ножей, которые были скрыты от посторонних глаз, а затем на область чуть выше сердца, где виднелись следы от вырезанного куска плоти, Иери Шоко с легким гневом в голосе произнесла: — Посмотрите на расположение и глубину этих ран — все они смертельные! И пусть он способен регенерировать, сколько ему вообще лет?!

— Когда вы его подобрали, он разве не просил о помощи? В мире дзюдзюцу подобное — мерзость, к которой будут испытывать презрение до конца дней, а главного зачинщика следовало бы схватить и забить до смерти! — Иери Шоко нахмурилась и раздраженно пошарила в кармане в поисках пачки сигарет, но, вспомнив о потерявшем сознание на кровати юноше, опустила уже поднятую руку. — И это не говоря о том, что он жил среди обычных людей. Какое же нужно иметь бесчувственное сердце, чтобы сотворить такое?

Годжо Сатору молчал. Просить о помощи? Обычные люди?

Разве мог юноша, в котором с первого же взгляда угадывалась гордость, не позволяющая ему согнуть спину или склонить голову, стать просить о помощи какого-то незнакомца?Более того, от всей ауры юноши веяло затаившимся в темноте наемным убийцей. Если бы не проклятие, лежащее на его теле, Сакаи Аракава словно растворился бы в воздухе — он был из тех, чье присутствие легко забыть, если не обращать внимания.

Еще утром этот мальчишка был полон острой, колючей энергии, а теперь лежал на больничной койке — бледный, болезненный, и дыхание его казалось едва уловимым, почти исчезающим.

Столь же ленивый нрав юноши не мог скрыть скрытой внутри него острой грани. Будь он сейчас хоть капельку сильнее, не лежи он пластом на больничной койке, он непременно схватил бы трость, замахнулся ею, а затем принялся бы ругаться, свирепо и заносчиво размахивая руками, точь-в-точь как взъерошенный злобный котенок.

Вновь взглянув на едва живого юношу на больничной койке, Годжо Сатору с улыбкой потрепал Сакаи Аракаву по голове.

— Неважно! Во всяком случае, с сегодняшнего дня этот ребенок принадлежит семье Годжо! — затем он наклонился, прижался к самому уху Сакаи Аракавы и подчеркнуто произнес: — Если ты молчишь, я считаю это согласием. Смотри не забудь, когда проснешься, назвать меня старшим братом!

— Сатору? Такие вещи всё-таки стоит говорить, когда он очнется.

Кузэ Нагото, обладавший куда более тонким складом ума, чем избалованный небесный любимец Годжо Сатору, отчетливо заметил, как помрачнело лицо Годжо Сатору, стоило тому разглядеть раны на теле юноши. Окружавшая его свирепая аура походила на темные тучи, клубящиеся перед самым началом ливня.

Впрочем, в глазах Иэри Сёко аура Кузэ Нагото выглядела ничуть не мягче. Медленно нарастающая злость напоминала бушующие под гладью спокойного моря волны — мрачная и устрашающая. Даже Иэри Сёко, обычно ко всему равнодушная, при виде ран на теле юноши невольно воспылала гневом.

Воцарилось тяжелое молчание. Стоя перед этим мальчишкой, который годился им в младшие братья и выглядел от силы лет на десять, эти подростки не могли вести себя привычно и шумно, как обычно. Давящая, свинцовая атмосфера застряла в груди каждого, кто находился в комнате.

Яга Масами, классный руководитель второкурсников столичного техникума магии, с зажатым в руке проклятым трупом ворвался в медпункт с мрачным лицом. В своем слепом гневе он даже не заметил тяжелой атмосферы, царившей внутри.

— Годжо Сатору! Кузэ Нагото! Вспомогательный менеджер снова звонил мне! Вы двое хороши: один изгоняет проклятие и не ставит завесу, другой и вовсе исчезает бесследно, а после завершения задания еще и сбегаете! — взревел Яга Масами, и на его лбу вздулись вены. — И ты, Кузэ Нагото, опять притащил в техникум незарегистрированного проклятого духа, которого только что приручил? Сам-то знаешь, сколько раз срабатывала сигнализация из-за тебя?

— И такой хороший в прошлом ребенок, почему же он испортился под дурным влиянием Годжо Сатору? — Яга Масами сокрушенно покачал головой.

Вокруг Токийского столичного техникума магии возвышался защитный барьер, предупреждавший о любых приближающихся проклятиях, не говоря уже о тех, что проникали внутрь него напрямую.

Техника манипуляции проклятыми духами Кузэ Нагото позволяла ему поглощать проклятия, подчиняя их своей воле. Каждый раз, когда Кузэ Нагото появлялся в техникуме со свежепоглощенным и еще незарегистрированным проклятым духом, барьер поднимал тревогу.

Разъяренный Яга Масами окинул взглядом сидящего на столе Годжо Сатору, прислонившегося к стене Кузэ Нагото, прильнувшую к окну Иэри Сёко и лежащего на больничной койке маленького мальчика…

Маленького мальчика на больничной койке?!

— Вы отправились изгонять проклятия, а не похищать детей!

— Ой, Яга, глянь-ка! Это мой младший брат! Лицом в меня, а заносчивости — так и вовсе не занимать, точная моя копия! Милашка, правда? — Годжо Сатору спрыгнул со стола, раскинул руки по обе стороны от Сакаи Аракавы и с гордостью объявил.

Яга Масами столько лет преподавал в мире магов и прекрасно знал, что Годжо Сатору — единственный сын в семье Годжо. И откуда, спрашивается, он только выволок этого младшего брата?!

Мозг Яги Масами, забитый новостью о внезапно появившемся «младшем брате», пошел кругом. Бедный классный руководитель был полностью раздавлен: в его голове крутились лишь мысли: «Годжо Сатору наконец окончательно свихнулся», «Сколько дают за похищение детей несовершеннолетним оболтусом» и «Сколько лет тюрьмы грозит классному руководителю за соучастие в похищении малолетнего»...

Наконец придя в себя, Яга Масами яростно взревел:

— А ну марш все ко мне в кабинет!

Ни в чем не повинная Иэри Сёко мысленно вздохнула: «Опять влетело за компанию».

http://bllate.org/book/21255/2151458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода