Готовый перевод I Become a God with Alt Accounts and Conan Science / Я стал богом благодаря науке и маскировке: Глава 9

Перенос сознания прошел успешно. Сакай Аракава, чье сознание теперь пребывало в теле Фукудзавы Юкичи, замер в глубоком молчании.

Поглотив ядро души Фукудзавы, Аракава отчетливо ощутил исходящие от него тепло, жалость и безграничную терпимость.

— Черт, — Сакай Аракава почувствовал необъяснимое раздражение. — Что за дела? Неужели он готов принять даже ядовитую змею, которой боится сама Черная организация? Не боится, что его самого отравят?

Аракава думал об этом с нескрываемой злобой. Его сознание пробыло в чужом теле меньше минуты, прежде чем сбежать, словно ошпаренное.

Надежный дядя Серебряный Волк, казалось, стал еще суровее, но если присмотреться, в этой ледяной ауре проскальзывало легкое замешательство.

— Хм, сбежал! — Фукудзава Юкичи задумчиво нахмурился.

В памяти Фукудзавы всплывали времена основания Вооруженного детективного агентства, когда он, будучи опекуном Рампо, вместе с ним раскрывал одно дело за другим. Если подумать, нынешний Рампо должен его не узнавать, но, как сказал директор в сознании: «Дядя, ты же мастер ублажать Рампо, на этот раз всё на тебе. Думаю, Рампо-сан будет очень рад тебя видеть».

Фукудзава Юкичи невозмутимо принял поручение от директора.

[Динь! Предмет «Снэки из кармана Серебряного Волка» экипирован.]

Достав из рукава коробочку с любимым лакомством Рампо, он внимательно осмотрел ее — это были сладости из их родного мира. Директор тоже очень заботится о Рампо.

Фукудзаве представилась картина: белоснежный кот-цундере достает свою сушеную рыбку, чтобы успокоить свернувшегося в клубок черного кота. Он невольно потер пальцы.

Поправив одежду, Фукудзава подошел к воротам полицейской академии и увидел юношу, спорящего с охранником. В тот же миг Эдогава Рампо обернулся и посмотрел на своего дядю Серебряного Волка.

Его изумрудные глаза ярко вспыхнули:

— Президент! Я знал, что вы сегодня обязательно придете!

Увидев Фукудзаву, Рампо вспомнил многое: почему они здесь оказались и почему теперь все вынуждены полагаться на Сакая Аракаву. Их мир был страницей из Книги, копирующей ход событий основного мира. Книга, будучи фундаментом изнанки реальности, служила связующим звеном с высшими мирами. Из-за непреодолимых обстоятельств Книга была вынуждена искать помощи в высших измерениях, чтобы предотвратить гибель мира. Так она привязалась к Сакаю Аракаве, чье сознание еще не угасло после смерти. Чтобы плавно призвать их, в сознании Аракавы была разыграна игра, но на деле она позволила ему коснуться ядер душ ключевых персонажей. Теперь Сакай Аракава слился со страницей Книги, и система для него скорее машина для исполнения желаний.

Люди из их разрушенного мира теперь могли действовать только через Аракаву. Чтобы по-настоящему выжить в этом новом мире, им нужно повышать его значимость и завершить собственное спасение. Судя по всему, Сакай Аракава об этом не догадывался. И не только он — сейчас всё понимал только Эдогава Рампо.

В отличие от остальных, кто был вынужден забыть прошлое, Рампо всегда жил по принципу: Если все идет по моему желанию, значит, все хорошо. Даже вспомнив всё, он не собирался заниматься всякой ерундой (в отличие от вечно плетущего интриги Мори).

— Президент! Я хочу снэки, я видел, их мне передал директор! — Рампо-кот задрал голову и радостно проговорил.

Что толку от воспоминаний? Для Рампо важнее всего были люди из детективного агентства. Теперь, когда пришел Президент, остальные тоже скоро подтянутся.

***

Сакай Аракава, доставленный Ирландцем на базу организации, почувствовал радость в сознании Эдогавы Рампо и наконец выдохнул. И правда, только Фукудзава умеет успокаивать кота Рампо.

На мгновение погрустнев, Аракава открыл панель задач.

[Задача 1: прогресс 78%]

[Динь! Поздравляем, получено 100 очков выживания, 1 билет, 20 камней.]

[Совместимость с Эдогавой Рампо: 92%]

[Совместимость с Мори Огаем: 59%]

[Совместимость с Фукудзавой Юкичи: 61%]

Награда выдается за прогресс выше половины и совместимость выше 70%. Похоже, первая задача скоро будет завершена. Аракава коснулся пальцем строчки с Рампо. Интересно, что будет, если совместимость достигнет 100%? Такой неконтролируемый, острый стиль игры ему по душе.

Взглянув на интерфейс гачи, Аракава прищурил свои пепельные глаза. Очень послушная система — дает всё, что ни попросишь. Хм, что это, Святой Грааль?

Сакай Аракава нажал на кнопку призыва.

[Желаете использовать билет для десятикратного призыва?]

— Да.

Пока барабан крутился, Аракава беспорядочно размышлял: может, вытянуть Дазая Осаму или Накахару Чую? Мори Огаю нужны подчиненные. Если есть Портовая мафия, должны быть и Детективное агентство, и Отдел по делам одаренных. Трехсторонняя концепция, никто не должен отсутствовать. Решено, нужны только персонажи!

Аракава наблюдал, как экран призыва заискрился и задрожал, выглядя как-то жалко.

[Поздравляем: получены карты персонажей Дазай Осаму, Накахара Чуя, Йосано Акико, Сакагучи Анго, Нацумэ Сосэки, а также 5 карт снаряжения.]

[Внимание! Превышено безопасное количество карт, призыв заблокирован.]

— Черт! — Аракава скривил губы, глядя, как карты окрашиваются в серый цвет и отправляются в рюкзак.

Заблокировали не только персонажей, но и снаряжение. Аракава злорадно усмехнулся:

— Мори-сан, на этот раз это форс-мажор. Даже если я хотел дать вам предысторию персонажа, теперь ее нет!

Далеко в Йокогаме, в своей клинике, Мори Огай чихнул и с тоской подумал: Эх, бедность!

***

Выходные наступили быстро. В отличие от занятого заданиями организации Аракавы и пытающегося заработать денег Мори, Эдогава Рампо провалялся в кровати до девяти утра, а после пробуждения еще час пребывал в полусонном состоянии, пока его кормили.

— Рампо, проснулся? Мы собираемся в магазин за бытовыми товарами, пойдешь с нами? — Хиромицу Морофуши потрепал его по голове.

— Малыш Рампо, пойдем, — добавил Хагивара Кенджи, убираясь в комнате. — Развеешься, ты ведь с самого приезда толком не гулял.

Фуруя Рей и Мацуда Джинпей тем временем рубились в приставку, обмениваясь колкостями.

— Блондинчик, беги влево! Ты мне мешаешь!

— Ха?! Если бы я не прикрывал тебя, ты бы давно погиб!

— Чушь! Я видел слепую зону, идиот! Ты украл моего фрага!

— Пф, какая разница? Кто успел, того и тапки!

— Что, подраться хочешь?

— С превеликим удовольствием!

Шумную парочку растащили их друзья детства, одарив их «добрыми» улыбками.

— Зеро, выглядишь бодрым. Пойдем с нами, заодно поможешь нести вещи.

— Джинпей-чан, тут еще не убрано, давай вместе.

Рей и Мацуда, глядя на темную ауру своих друзей, послушно закивали. Датэ Ватару, стоя на балконе, был занят разговором по телефону со своей девушкой.

Когда компания наконец вышла, было уже пол-одиннадцатого. В супермаркете Рампо с криком «Ура!» бросился к отделу сладостей.

— Рамунэ! Рамунэ, любимая рамунэ великого детектива! — он искал напиток, популярный в его родном мире. — Что за дела? Даже рамунэ нет. — Рампо надул щеки, недовольно бурча.

Фуруя Рей достал бутылку с полки:

— Вот же она. Ты другую искал?

Остальные были заняты покупками, и на Рея возложили обязанность следить за Рампо, чтобы тот не потерялся. Все уже знали, что Рампо — топографический кретин.

— Не эта, — Рампо поджал губы, разочарованный и немного растерянный. Ну конечно, как в этом мире может быть что-то из другого измерения?

Рей не понимал, в чем дело, но видел, что Рампо расстроен:

— Требовательный ты малый. На, держи, ты же любишь эти снэки. — Он достал из кармана лакомство и сунул ему в карман. — Съешь потом, в магазине нельзя.

Рампо потрогал карман:

— Понял, глупый цундере-блондин!

— Я уже говорил! Называй меня братом! — Рей потрепал его по голове.

— Мне уже 26 лет! Я старше тебя!

— И 26-летний великий Рампо ростом метр пятьдесят?

— Великий детектив еще не закончил расти!

— Несовершеннолетние, которые еще не выросли, должны называть меня братом!

По пути обратно они продолжали препираться. Вскоре к ним присоединились Мацуда и Хиромицу, а Хагивара, снимавший видео на телефон, тоже оказался втянут в перепалку. И только Датэ Ватару безмятежно улыбался.

В этот момент мимо них прошел мужчина средних лет, который спешно нес маленькую девочку. Выглядел он как отец, торопящийся домой.

Рампо, лизавший леденец, открыл глаза, и в глубине его изумрудных зрачков застыл холод.

— Тот человек — убийца. Девочка у него на руках — похищенная, он ее усыпил, — спокойно произнес Рампо. — Кошачий глаз, ты же хотел решить свою проблему? Это и есть тот самый преступник. А еще недавние случаи исчезновения девушек — его рук дело. Звоните в полицию, он заложил бомбу у себя в магазине.

Никто не усомнился в словах Рампо. За неделю все поняли: ему достаточно одного взгляда, чтобы увидеть истину.

Зрачки Хиромицу сузились — ему снова почудился тот убийца с ножом, напевающий жуткую мелодию. Перед глазами стоял ослепительно красный цвет, в нос бил запах железа и крови, а в пестром мире осталась лишь одна татуировка в виде бокала.

— Хиро, ты в порядке? — Рей нахмурился, поддерживая его. — Я вызвал полицию. Рампо сказал, что в логове преступника бомба. Тебе нехорошо, останься здесь с Рампо, а мы с Мацудой пойдем спасать девочку.

Рей знал, что Хиромицу все равно пойдет, но как друг детства хотел дать ему отдохнуть.

— Нет! Я пойду с вами, — твердо ответил Хиромицу. — Я должен арестовать его своими руками!

Пусть этот кошмар, длившийся годами, наконец закончится.

Рампо, которому было 26, но чье тело выглядело на 13, сидел под деревом, доедая третий леденец и глядя, как Хиромицу спрыгивает из окна.

— Ну вот, теперь Президент может отдыхать. Такие вещи нужно делать самому.

[Задача 1: прогресс 100%]

http://bllate.org/book/21255/2151444