Готовый перевод Transmigrated as the Master of the Black Lotus Male Lead / Наставница чёрного лотоса: Глава 18

Фан Инчи вытянул жребий с номером один. Это означало, что его следующим противником станет тот, кому достался восемьдесят седьмой номер.

Хэ Сыюй заприметила Фан Инчи издалека и, пробиваясь сквозь толпу, наконец добралась до него. Едва поравнявшись с юношей, она нетерпеливо выпалила:

— Младший брат Фан, какой у тебя номер?

На самом деле она и без вопроса знала, что Фан Инчи вытянул тот самый заветный счастливый билет, дающий право на автоматический проход в следующий тур. Но она не хотела упускать редкий шанс заговорить с ним. С тех пор как она однажды обмолвилась в его присутствии, что Сюй Цзинхэн — человек не самый порядочный, Фан Инчи почти перестал с ней общаться. К тому же он был невероятно одаренным: схватывал всё на лету и всегда первым покидал занятия. Прошло уже три года, а она так и не нашла возможности поговорить с ним наедине. Путь к спасению главного героя оказался куда тернистее, чем она думала!

Фан Инчи не успел ответить, как сверху раздался голос Люй Мэна:

— Кто вытянул сорок четвертый номер?

Люй Мэн прислушивался к шуму толпы, но так и не услышал, чтобы кто-то заявил о получении счастливого билета. На арене воцарилась тишина.

Хэ Сыюй выхватила бумажку из рук Фан Инчи и только собралась заговорить, как увидела на ней крупную единицу!

— Как это возможно? Почему у тебя первый номер?

В книге было четко сказано, что Фан Инчи должен был вытянуть номер, дающий право на пропуск тура! Сюжет пошел не по плану. Где она ошиблась?

Фан Инчи забрал бумажку из её рук:

— Я вытянул первый номер. Старшая сестра Хэ, почему ты так бурно реагируешь?

Хэ Сыюй промолчала. Как тут не реагировать, когда сюжет рушится на глазах?

Голос Люй Мэна прозвучал снова:

— Неужели никто не вытянул сорок четвертый номер?

Внизу по-прежнему царило молчание. Хэ Сыюй посмотрела на свой еще не развернутый листок, и в голове зародилось нехорошее предчувствие. Неужели? Дрожащими пальцами она раскрыла бумагу. На ней четко значились две цифры: сорок четыре.

Что за чертовщина? Она вытянула тот самый счастливый жребий, который предназначался главному герою! Какого дьявола? За что ей всё это? Неужели её появление вызвало эффект бабочки, и сюжет окончательно пошел под откос?

— Младший брат Фан, скорее, давай поменяемся! — она хотела как можно скорее вернуть главному герою принадлежащее ему по праву, пока никто не заметил подмены, и вернуть историю в прежнее русло.

Фан Инчи решительно отказался:

— Старшая сестра Хэ, что ты делаешь? Раз уж ты вытянула этот номер, значит, он твой.

Хэ Сыюй не успевала объяснить всё детально:

— Послушай меня, этот жребий должен быть твоим.

Фан Инчи лишь недоуменно смотрел на неё. Их перепалка привлекла внимание окружающих, включая Сюй Цзинхэна, наблюдавшего за всем с возвышения. Увидев, что его драгоценный ученик общается с девушкой, Сюй Цзинхэн испытал умиление — его сын вырос и стал таким общительным. Его ученик действительно обладает редким обаянием, раз так быстро нашел общий язык с другими ученицами!

Он повернулся к стоявшему рядом Чэн Вэю:

— Старший брат, кто эта девушка?

Чэн Вэй проследил за его взглядом и, узнав Хэ Сыюй, невольно удивился:

— Разве это не маленькая проказница из дома Ло Сю? Когда она успела так сблизиться с твоим учеником?

Сюй Цзинхэн вскинул брови:

— Из дома Ло Сю? Маленькая проказница?

— Именно. Эту девчонку зовут Хэ Сыюй, она — любимица семьи Хэ из Цзичжоу. Ло Сю связан с этим домом узами дружбы, а поскольку у девчонки отличные способности — у неё редкий корень дерева, — он взял её в свои закрытые ученики.

— Вот как. Почему же её называют проказницей? — Сюй Цзинхэн кивнул. Девушка казалась ему вполне достойной, и пусть она не совсем подходила его ученику, он не стал бы возражать, если бы тот сам проявил интерес. В конце концов, он слышал о главном герое лишь от друзей и понятия не имел, кто является главной героиней.

Чэн Вэй продолжил:

— Ты не знаешь, брат. Эту девочку с детства баловали. Несмотря на талант, она невероятно капризна и своенравна, с ней почти никто не может справиться.

На самом деле он еще мягко выразился. Раньше, если что-то шло не по её желанию, она устраивала истерики, и даже Ло Сю не знал, что с ней делать. Хотя сейчас она стала немного спокойнее, её репутация в секте Цинъюнь была уже слишком прочной, чтобы изменить её в одночасье.

— Понятно, — задумчиво кивнул Сюй Цзинхэн.

Люй Мэн, видя, что никто так и не отозвался, перестал спрашивать и громко объявил:

— Все, кто вытянул жребий, пройдите к столу регистрации и запишите свои имена и номера. Вскоре вы узнаете, кто ваш противник.

Ученики послушно потянулись к столу регистрации. Фан Инчи воспользовался моментом, чтобы отстраниться от Хэ Сыюй.

— Старшая сестра Хэ, так поступать несправедливо по отношению к остальным братьям и сестрам. Прости, я не могу на это пойти.

Секта ввела жребий ради честности, и если каждый будет менять номера по своему усмотрению, какой в этом смысл? Сказав это, Фан Инчи, не оглядываясь, направился к столу регистрации, чтобы внести свое имя. Хэ Сыюй не успела его остановить и почувствовала, как внутри всё похолодело.

Боже мой! Этот счастливый билет действительно должен был достаться тебе!

Жребий, о котором мечтали все, в руках Хэ Сыюй стал подобен раскаленному углю — бросить нельзя, оставить тоже.

Список пар составили быстро. Из-за ограничений площадки в первом раунде запланировали лишь пять поединков. Фан Инчи, будучи одним из первых участников и обладая немалой славой среди молодежи, мгновенно привлек внимание множества зрителей.

Его противником оказался внутренний ученик пика Чжаося, практик на средней стадии формирования фундамента. Сейчас его лицо выражало глубокую скорбь. При его способностях он мог бы пройти во второй тур или даже побороться за место в двадцатке сильнейших, но судьба столкнула его с таким монстром, как Фан Инчи. Однако статус ученика пика Чжаося не позволял ему сдаться без боя, поэтому, понимая, что шансов нет, он всё же вышел на арену.

— Ю Цзин с пика Чжаося. Младший брат Фан, прошу совета!

Фан Инчи сжал кулаки в приветственном жесте:

— Старший брат Ю, прошу совета!

Как только судья дал сигнал к началу, Ю Цзин первым перешел в наступление. В его руке возник меч, окутанный золотистым сиянием, и он бросился на Фан Инчи.

— Зная, что проигрывает, он всё равно пытается захватить инициативу. Парень довольно сообразителен. Если бы не встретил твоего ученика, вполне мог бы войти в двадцатку, — Ши Хуацин и остальные пристально следили за поединком, и действия Ю Цзина вызвали у них одобрение.

Остальные согласно закивали:

— Действительно неплох. На пике Чжаося, как всегда, полно талантов.

— Ха-ха… — Сюй Цзинхэн ответил вежливой, но сдержанной улыбкой.

http://bllate.org/book/21254/2151016