×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-актёр: любовь под прицелом камер: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Си-гэ, учитель Си, великий киноактер Си, — в задней части роскошного минивэна Ши Жоу поправила свои тяжелые локоны, упавшие на плечи, сложила руки в умоляющем жесте и, глядя на Си Муяня с выражением полного экзистенциального отчаяния, проговорила: — Прародитель мой, вы же никогда не создавали проблем, а если уж беретесь, то сразу таких масштабов, верно?

Си Муянь никогда не подписывал контракты с агентствами. Ему не нужны были инвесторы для продвижения, ведь он сам был капиталом. Его студия была сформирована еще в самом начале карьеры, и вся команда профессионалов работала исключительно на него.

За три года работы с Си Муянем сотрудники студии привыкли к комфорту: зарплаты высокие, проблем минимум. Си Муяню не нужно было тратить силы на поиск ресурсов — ресурсы сами искали его. К тому же сам артист вел себя безупречно, не был замечен в сомнительных связях, держался с окружающими подчеркнуто вежливо и учтиво, так что поводов для скандалов просто не возникало.

Поэтому два поста в Weibo, которые Си Муянь опубликовал без предупреждения и которые моментально взорвали тренды, заставили пиар-отдел попотеть.

Чем больше Ши Жоу думала об этом, тем меньше находила слов. Она продолжала выпаливать:

— Твое внезапное решение участвовать в романтическом шоу само по себе шокировало фанатов. Я уже подготовила пресс-релиз, ждала только подписания контракта, а теперь что? Текст совершенно бесполезен! Говорю тебе, прародитель, я еще не видела, чтобы ты так активно поддерживал чужой пиар! А история с Сун Шисинем? Любой в индустрии видит, что вы не близкие друзья и он сам пытается примазаться к твоей славе. Зачем нужно было озвучивать это публично? Вчера Хэ Юань сказал мне, что ты сам разберешься со своими эмоциями… Вот так ты разбираешься?

Си Муянь, только что завершивший двухчасовое персональное интервью, полулежал в кресле с закрытыми глазами. Услышав это, он открыл глаза, повернул голову к Хэ Юаню и с недоумением спросил:

— Когда я говорил, что сам разберусь со своими эмоциями?

Хэ Юань поднял руки в жесте капитуляции. Хотя он не мог почувствовать столкновение феромонов двух альф — Си Муяня и Ши Жоу — он не рискнул бы попасть под горячую руку. Дрожащим шепотом он произнес:

— Си-гэ, вы сказали, что сами со всем справитесь, но не уточнили, с чем именно… Это я… я неправильно понял.

— Прекрасно, — Си Муянь усмехнулся. — Не зря ты мой помощник уже три года, умеешь же ты толковать мои слова.

Хэ Юань: «……»

***

Сунь Шан, позабавленный описанием боевой готовности, усмехнулся и согласился:

— Верно, можно и так сказать. За эти три свободных дня можешь посмотреть их предыдущее развлекательное шоу, чтобы лучше вникнуть в суть. Кстати, они сегодня прислали список вещей, которые нужно подготовить заранее. Там есть ярко-красная куртка. У тебя такая есть? Кажется, я ни разу не видел, чтобы ты носил такой цвет.

Вэнь Мяомяо, не ответив, принес два стакана арбузного сока. Один поставил перед Сунь Шаном, другой оставил себе и сел в мягкое кресло напротив.

Си Муянь сделал небольшую паузу, уголки его губ приподнялись, и он с полной уверенностью добавил:

— К тому же я абсолютно верю в него. В ближайшем будущем многие увидят его и полюбят. У Мяомяо есть этот талант, он умеет сиять.

— Мяомяо, эта твоя игрушка светится в темноте?

У Вэнь Мяомяо было мало подписчиков, и до этого он лишь раз использовал основной аккаунт для обязательного поста от компании. Комментариев было немного, но под этим репостом все изменилось: туда хлынул поток любителей шоу и фанатов Си Муяня…

— Нет, — покачал головой Вэнь Мяомяо. — Я редко ношу ярко-красное.

Вэнь Мяомяо застенчиво улыбнулся, показав ямочки на щеках, и послушно кивнул:

— Хорошо, брат Сунь.

Но истинную причину Си Муянь не назовет.

Для интернет-пользователей Вэнь Мяомяо был совершенно незнакомым человеком. Массы, и особенно фанаты Си Муяня, с трудом приняли новость о том, что их кумир идет на романтическое шоу, а теперь, узнав, что его партнером стал никому не известный новичок без портфолио, они были в ярости.

В Weibo творился хаос. Мнения разделились, но общая тенденция была не в пользу Вэнь Мяомяо: разрыв в статусе между ним и Си Муянем был слишком очевиден.

Вэнь Мяомяо: «……»

Почему он любит те же игрушки, что и трехлетний ребенок? Какой позор!

А еще потому, что эта «особая забота» предназначалась Мяомяо. Все, что он дает Мяомяо, намеренно или нет, не должно доставаться кому-то другому, особенно такому человеку, как Сун Шисинь.

Ранее, после подписания контракта и репоста официального анонса, Вэнь Мяомяо по совету Сунь Шана тоже сделал репост. Конечно, по сравнению с небрежным «Очень жду» от великого актера, подпись Вэнь Мяомяо была куда более искренней и смиренной:

«Бесконечно благодарен за эту возможность, я обязательно приложу все усилия и покажу себя с лучшей стороны! [сердечко]»

Это было то, что Сунь Шан посоветовал написать, но это были и искренние чувства Вэнь Мяомяо.

Закончив с вопросами по Weibo, Сунь Шан перешел к самому шоу:

— Шоу от QuGu славятся своей реалистичностью, сценария нет. У них есть фирменный стиль — внезапные проверки. Например, хотя заявленная дата сбора — 15 июля, через три дня, это не значит, что они не объявятся раньше. Контракт подписан, ты должен быть в режиме готовности, понял?

Вэнь Мяомяо моргнул, его длинные густые ресницы дрогнули, и он понимающе кивнул:

— Понял, с этого момента я в боевой готовности!

Ши Жоу замолчала, ее гнев заметно утих.

Она больше не упоминала Сун Шисиня, голос ее стал мягче:

— Но Муянь, ты подумал о том, что твой последующий пост сразу выставил этого маленького омегу на всеобщее обозрение?

— Я просто не понимаю, — снова вмешалась Ши Жоу, — какие у тебя могли быть эмоции по поводу Сун Шисиня? Да, он попытался пропиариться на твоем имени, но не перешел границы. Раньше бывали случаи и похуже, почему сейчас такая реакция?

Си Муянь слегка нахмурился и низким голосом произнес:

— Если Мяомяо согласился участвовать со мной, он в любом случае оказался бы в центре внимания. Мой пост — это выражение признания и уважения к нему, это важно. К тому же…

Си Муянь улыбнулся, сохраняя светский лоск.

Почему сейчас такая реакция?

Но у Вэнь Мяомяо было красивое лицо, а в индустрии это очень важно. Красивая оболочка — это то, что признают в первую очередь.

Вэнь Мяомяо знал, что Сунь Шан говорит это, чтобы он не расстраивался из-за комментариев. Он обхватил стакан обеими руками, сделал глоток и послушно кивнул:

— Понял, брат Сунь, сегодня я не буду заходить в Weibo.

Сунь Шан добавил:

— В общем, пока выезжай на внешности. А дальше — талант или что-то еще — покажет время.

— Тогда хорошо, — Сунь Шан успокоился. — Сегодня пусть всё немного уляжется, а завтра… завтра выложи фото. Приходи в офис, я тебя сфотографирую. У тебя пока нет работ и рекламных контрактов, но твоего лица достаточно, чтобы привлечь внимание и повернуть мнение публики в другую сторону.

Поэтому он просто взял стакан с арбузным соком, налил его Ши Жоу и с улыбкой сказал:

— Госпожа Ши, кажется, сейчас именно вам нужно разобраться со своими эмоциями. На улице жарко, выпейте сока, не злитесь. В следующий раз, если будет что-то подобное, я обязательно предупрежу вас заранее.

Си Муянь сделал глоток, и Ши Жоу, взяв стакан, проворчала:

— Только это и умеешь.

Сунь Шан впервые был дома у Вэнь Мяомяо. Он сидел на диване и вертел в руках мягкого игрушечного дельфина.

После подписания контракта организаторы отправили участникам список необходимых вещей. В основном это были обычные предметы обихода, но ярко-красная куртка была явным спецтребованием.

— Я заметил, — не удивился Сунь Шан. — Потрать эти три дня, чтобы купить. Обычно артисты носят брендовые вещи, но раз у тебя пока нет контрактов, просто купи что-то подходящее по цене и красивое.

Сунь Шан еще раз сжал игрушку и рассмеялся:

— На ощупь приятная. У моей трехлетней племянницы такая же.

Вэнь Мяомяо, который как раз наливал сок, обернулся и смущенно ответил:

— Да, она вроде как светится в темноте. Купил на улице, когда увидел.

Потому что на этот раз на его популярности пытался нажиться Сун Шисинь — тот самый мусорный альфа, который позволял себе оскорблять Мяомяо!

Неизвестно, как там другие участники, но Вэнь Мяомяо это требование поставило в тупик.

— Я не ношу ярко-красное, — честно признался он.

Вэнь Мяомяо застенчиво улыбнулся:

— Хорошо, брат Сунь.

Сунь Шан искренне добавил:

— Просто купи что-нибудь. У тебя лицо хорошее, даже в мешке из-под картошки будешь выглядеть отлично.

Вэнь Мяомяо, которого Сунь Шан похвалил за «хорошее лицо» уже три раза, наконец покраснел.

— По поводу шоу пока все. Буду держать тебя в курсе, — Сунь Шан сменил тему. — Ты вовремя делаешь инъекции подавителей? В таких шоу пары обычно живут в одной комнате.

Вэнь Мяомяо понял намек. Совместное проживание омег и альф под влиянием физиологических факторов может создать проблемы.

Однако его мысли улетели совсем в другую сторону…

Пары живут в одной комнате.

Значит, он и Си Муянь будут жить в одной комнате!!!

В этот момент сердце Вэнь Мяомяо забилось как бешеное.

Спустя некоторое время, когда Сунь Шан притворно кашлянул, Вэнь Мяомяо очнулся, сделал большой глоток ледяного сока и поспешно ответил:

— Да, делал! Вовремя, всегда вовремя!

Сунь Шан с многозначительной улыбкой поддел его:

— А с великим актером Си мне не нужно договариваться? Ты ведь с ним знаком куда лучше, чем я.

При упоминании этого щеки Вэнь Мяомяо вспыхнули еще сильнее. Он опустил голову и пробормотал:

— Нет, я… я не так уж близко знаком с учителем Си.

Вэнь Мяомяо подумал: им просто повезло познакомиться семь лет назад, но они не общались все это время, так что близкими их точно не назовешь.

Но Сунь Шан не поверил, приняв это за застенчивость.

— Кстати, я сегодня листал комментарии под постом Си Муяня. Фанаты пишут, что у него брезгливость, он очень привередлив. Переживаю, как бы он не чувствовал себя некомфортно на шоу.

Воспоминания Вэнь Мяомяо о Си Муяне застыли на отметке семилетней давности. Тогда он не замечал никакой брезгливости: Си Муянь пил из его стакана и доедал за ним еду…

Но новости, которые он видел позже, действительно создавали такое впечатление.

Вэнь Мяомяо помнил случай, когда Си Муянь накинул свой пиджак на замерзшего омегу-партнера, но когда тот вернул его, Си Муянь больше ни разу его не надел.

В то время в Янчэне было около десяти градусов тепла, и Си Муянь простоял на улице в одной тонкой рубашке.

— Кажется, учитель Си и правда брезглив, — неуверенно сказал Вэнь Мяомяо.

Только Сунь Шан хотел что-то добавить, как раздался дверной звонок.

Вэнь Мяомяо вздрогнул, поставил сок и побежал открывать.

Сунь Шан настороженно спросил:

— Ждешь кого-то?

Вэнь Мяомяо покачал головой. Он жил здесь месяц, и Сунь Шан был первым гостем. Обычно звонили только курьеры.

Раздался стук в дверь.

— Здравствуйте, Вэнь Мяомяо дома? — раздался звонкий женский голос.

Вэнь Мяомяо открыл дверь:

— Да, это я. Вы…

Он осекся, увидев, кто стоит на пороге. Его глаза округлились.

Там стояли трое: две женщины и мужчина. Одна из женщин была альфой, другая — омегой, мужчина — бетой, который держал на плече камеру.

Вэнь Мяомяо мгновенно понял: это съемочная группа!

Женщина-альфа представилась:

— Привет! Я Цинь Цинь, ведущая шоу Crush. Ты ведь Вэнь Мяомяо, верно? Какой ты милый!

Камера была направлена прямо на него. Вэнь Мяомяо, стараясь сохранять спокойствие, вежливо ответил:

— Учитель Цинь, здравствуйте! Спасибо за комплимент.

После короткого приветствия Цинь Цинь объяснила цель визита:

— Мы хотим записать небольшой сюрприз — реальную реакцию звезд. Нужно позвонить своему партнеру по шоу по громкой связи, не говоря, что идет запись, и произнести одну фразу. Можно?

Вэнь Мяомяо понял, что это ловушка. Но отказаться перед камерами было невозможно.

— Какую фразу?

Ассистентка показала карточку:

— У меня нет ярко-красной куртки, можно одолжить одну из твоих?

Сунь Шан тихо хмыкнул. Организаторы знали о брезгливости Си Муяня и специально подстроили это, чтобы создать скандал.

Вэнь Мяомяо не понимал всех интриг, но чувствовал, что вопрос ставит в неловкое положение обоих.

— Учитель Цинь, обязательно говорить именно это? — спросил он.

— Да, — твердо ответила Цинь Цинь. — Ты можешь говорить что угодно, но эта фраза должна прозвучать.

— Хорошо… — Вэнь Мяомяо замялся. — Просто мы с учителем Си не настолько близки, боюсь его обидеть…

— Если он не обидится, то все в порядке, — подмигнула Цинь Цинь. — Звони!

Вэнь Мяомяо дрожащими руками набрал номер Си Муяня.

Телефон ответил почти сразу. Низкий, приятный голос отозвался:

— Мяомяо?

Всего одно слово, но в нем столько нежности. Цинь Цинь сделала удивленное лицо, а ее ассистентка покраснела.

— Учитель Си, добрый день, — прошептал Вэнь Мяомяо.

— Добрый день, Мяомяо, — рассмеялся Си Муянь. — Что-то случилось?

Цинь Цинь жестами начала торопить его. Вэнь Мяомяо глубоко вдохнул и произнес:

— Учитель Си, у меня… у меня нет ярко-красной куртки, можно…

Но он не успел договорить. Си Муянь прервал его, не выказывая ни капли нежелания, а наоборот, с какой-то необычной для него радостью:

— Ничего страшного, у меня есть. Носи мою.

В этот момент Цинь Цинь быстро перевернула карточку, на которой крупными буквами было написано: «Мы не близко знакомы».

Вэнь Мяомяо выронил телефон, чувствуя, как горят кончики пальцев.

http://bllate.org/book/21241/2148904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу