×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад ABO Missed / ABO: Упущенный шанс: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поешь хоть немного! Иначе твой организм не выдержит.

Прошла неделя с тех пор, как Су Сичэнь родил двоих малышей, и они всё ещё оставались в больнице. Казалось, он ничего не слышит: его взгляд был устремлен куда-то вдаль, за окно, и никто не знал, о чем он думает.

Цинь Сяокэ с досадой прикусил губу. Он понимал, что Су Сичэнь не сможет так быстро его простить, но ведь он действовал из лучших побуждений! К тому же, кто, кроме него, позаботится о Су Сичэне в такое время? Он невольно вспомнил вчерашний день, когда к очнувшемуся Су Сичэню приходил Гу Ичэнь.

При виде Гу Ичэня на лице Су Сичэня отразилась целая гамма чувств: от ненависти до раздирающей боли.

— Умоляю, позволь мне взглянуть на малышей, пожалуйста, — голос Су Сичэня звучал хрипло, словно у глубокой старухи.

Гу Ичэнь нахмурился и, наконец, словно приняв решение, произнес:

— Детей сейчас нет рядом со мной, не надо постоянно думать о встрече с ними. Спокойно пройди период восстановления, и тогда я выполню одну твою просьбу.

— Нет! — Су Сичэнь смотрел на него с неверием. — Как ты мог отдать детей другим? Они не смогут позаботиться о них как следует!

— Это мои родители, можешь не волноваться, — солгал Гу Ичэнь. На самом деле малыши всё ещё находились в инкубаторе. Видя, в каком глубоком отчаянии пребывает Су Сичэнь, Гу Ичэнь не выдержал, бросил Цинь Сяокэ: «Хорошо присматривай за ним» — и ушел.

Вспомнив этот приказ, Цинь Сяокэ снова тяжело вздохнул. В таком состоянии Су Сичэнь явно не хотел, чтобы за ним ухаживали.

— Малыш, не плачь, папочка сейчас придет! — неизвестно почему, в глазах Су Сичэня вдруг вспыхнул ослепительный блеск. Он откинул одеяло и собрался встать, но Цинь Сяокэ поспешно его удержал.

— Отпусти меня! Мой малыш плачет, я должен его успокоить, не мешай мне! — Су Сичэнь, неведомо откуда взяв силы, отшвырнул руку Цинь Сяокэ и направился к двери.

Цинь Сяокэ, конечно, не мог позволить ему уйти. Он бросился наперерез и заступил дорогу. Убедившись, что рядом никого нет, он понизил голос:

— Потерпи, пожалуйста, еще немного! Осталось всего три недели!

— Малыш плачет! Я должен его успокоить, пусти меня! — Су Сичэнь сейчас был не в состоянии ждать эти бесконечные три недели; каждая секунда казалась ему пыткой.

— Даже не думай, я тебя не отпущу! — Цинь Сяокэ терпел удары и пинки, но намертво вцепился в дверь, преграждая путь. Су Сичэнь был один, к тому же после родов он был крайне слаб — куда бы он пошел в таком виде?

Су Сичэнь вдруг разрыдался, сменив ярость на мольбу:

— Сяокэ, я умоляю тебя, пожалуйста! Ты ведь видел, как малыш рос у меня в животе, он плачет! Позволь мне хотя бы успокоить его, ну пожалуйста?

Цинь Сяокэ с болью в сердце отвернулся, заставляя себя не слушать эти мольбы. Взгляд его упал на ряд кнопок, и в голове созрел план. Он изо всех сил потянулся к панели вызова помощи.

Пока он это делал, Су Сичэнь нашел лазейку и проскользнул под его рукой. Глядя на его удаляющуюся спину, Цинь Сяокэ с болью закрыл глаза.

Вскоре Су Сичэня привели обратно двое дюжих санитаров. Он не сдавался, продолжал отчаянно сопротивляться, но это было всё равно что пытаться остановить колесницу голыми руками. — Цинь Сяокэ, я тебе этого не прощу! — кричал он, пока подоспевший врач не вколол ему успокоительное. Крики постепенно стихли.

Наступила ночь. Цинь Сяокэ дремал, прислонившись к столу. Су Сичэнь наконец уснул под действием лекарств, и он позволил себе немного расслабиться — иначе было просто не выдержать.

Однако, вопреки ожиданиям, Су Сичэнь, который должен был крепко спать, медленно открыл глаза. Малыш ждет меня, я должен немедленно его найти. Эта вера помогла ему побороть действие препарата.

Су Сичэнь выдернул иглу капельницы, осторожно выбрался из кровати. Он знал, что нельзя разбудить Цинь Сяокэ, иначе побег сорвется. Переодевшись в одежду Цинь Сяокэ, чтобы не привлекать внимания, он приоткрыл дверь палаты. Вокруг было тихо — видимо, все отдыхали. Су Сичэнь быстро вышел в коридор, а проходя мимо поста медсестер, опустил голову.

— Эй, куда это вы собрались так поздно? На улице же дождь! — окликнула его медсестра, увидев одинокого пациента.

У Су Сичэня екнуло сердце. В голове крутилась лишь одна мысль: если меня поймают, я больше никогда не выберусь, а малыш ждет! Сделав вид, что не слышит, он лишь прибавил шагу.

Выйдя к дверям больницы, он вдруг осознал, что понятия не имеет, куда идти. Где сейчас малыш? Точно, у Лин Юйфэна! Лин Юйфэн сейчас... да, в отеле «Сад»!

Су Сичэнь примерно знал, где находится этот отель, он был недалеко. Но в незнакомом месте, под шум проливного дождя, среди запутанных улиц он почувствовал себя совершенно беспомощным. Как он мог забыть взять деньги? И телефон тоже забыл! Он проклинал себя, но вернуться назад не осмелился.

Малыш, малыш, где же мне тебя искать? Су Сичэнь растерянно смотрел на шумный город, и чувство глубокого одиночества захлестнуло его. Грянул гром, осветив его решительный взгляд.

Будь что будет, пойду в ту сторону, а там спрошу дорогу! Су Сичэнь без колебаний шагнул в поток проливного дождя, позволяя воде промочить себя до нитки.

Почему я до сих пор не дошел? Та женщина ведь сказала, что именно здесь! Голова Су Сичэня становилась всё тяжелее, словно налитая свинцом. И неудивительно: он еще не оправился после родов, когда нужен тщательный уход, а теперь оказался один посреди бушующей стихии.

Его шаги стали нетвердыми, и он случайно врезался во что-то теплое.

— О, кажется, сегодня мне везет! Вышел прогуляться и наткнулся на заблудшего ягненка. Хочешь, я отведу тебя домой? Я буду очень нежен с тобой! — проговорил человек со шрамом на лице, окинув его сальным взглядом.

Су Сичэнь задохнулся от густого запаха алкоголя, исходящего от мужчины, но понял: если он позволит себя увести, всё кончено.

— Отпусти меня!

— Не бойся, не бойся, я буду ласков, — елейным голосом проговорил шрамированный.

Су Сичэнь вдруг вспомнил прием, которому его учил Лин Юйфэн. Собрав все силы, он резко поднял колено и нанес удар прямо в пах обидчику.

— Черт! — взвыл тот от боли и оттолкнул его. Су Сичэнь тут же бросился наутек.

— Ах ты дрянь, поймаю — убью! — кричал вслед мужчина, но не побежал за ним: удар Су Сичэня оказался весьма эффективным.

Су Сичэнь не знал, что в это время в больнице поднялся переполох. Цинь Сяокэ спал тревожно и проснулся вскоре после ухода Су Сичэня, обнаружив пустую кровать. В панике он позвонил Гу Ичэню, а затем побежал спрашивать медсестер.

Поняв, что Су Сичэнь сбежал, он вспомнил его странное поведение днем. Он точно отправился к Лин Юйфэну! С этой мыслью он немедленно набрал номер Лин Юйфэна.

Лин Юйфэн как раз вышел с работы. Последние дни он метался между больницей и офисом, почти не спал. Забрав малыша, он отвез его в свою частную клинику, где тот вместе с братом находился в инкубаторе. Лин Юйфэн мог видеть их только через стекло.

Услышав о том, что Су Сичэнь мог направиться к нему, Лин Юйфэн встревожился. Он не знал, где именно Су Сичэнь будет его искать. До рождения детей он переехал обратно в свои апартаменты, так как там было комфортнее, но не успел сказать об этом Су Сичэню!

Лин Юйфэн разбудил няню, чтобы та присмотрела за спящим ребенком, схватил ключи от машины и помчался к отелю.

Тем временем Су Сичэнь, всё еще дрожа от страха после встречи со шрамированным, пробежал еще довольно далеко, прежде чем понял, что окончательно заблудился. Он опустился на скамейку у автобусной остановки, и слезы смешались с дождем на его лице.

Голова кружится, так холодно, хочется спать... Нет! Малыш ждет меня! Я должен найти его! Су Сичэнь сжал зубы, пытаясь встать, но едва выпрямился, как мир поплыл перед глазами, и он начал заваливаться назад...

Уже теряя сознание, он услышал, как кто-то отчаянно зовет его по имени, а затем оказался в теплых объятиях. Су Сичэнь понял, что это Лин Юйфэн, и хотел попросить его отвезти к детям, но мир погрузился во тьму.

— Я нашел его, не волнуйся. С Гу Ичэнем разберись сам, я не собираюсь возвращать его обратно, — сказал Лин Юйфэн, бросив взгляд на Су Сичэня. Его лицо горело, как закатное небо, а шея была мертвенно-бледной. Лин Юйфэн почувствовал, что ладони Су Сичэня совсем холодные. У него снова поднялась температура.

Лин Юйфэн был вне себя от беспокойства, ему хотелось вдавить педаль газа в пол, чтобы как можно скорее доставить Су Сичэня в больницу. В то же время он проклинал себя за то, что не забрал его раньше. Ну и подонок этот Гу Ичэнь!

— Хорошо, это я беру на себя, — отозвался в трубке голос Цинь Сяокэ. — Его эмоциональное состояние нестабильно, постарайся его успокоить. Я приеду, как только освобожусь.

— Хорошо. — Лин Юйфэн, увидев, что они подъехали к больнице, повесил трубку и понес Су Сичэня внутрь.

***

Больница «Кансинь».

— Ты говоришь, он сбежал? — Гу Ичэнь сжал кулаки так, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены.

— Я... я сам не понимаю, как это вышло. Он ведь спал, а потом... — Цинь Сяокэ лепетал что-то невнятное.

Гу Ичэнь жестом прервал его:

— Он не ходил к малышу?

— Вроде нет, медсестры сказали, что не видели его.

— Хорошо. — Гу Ичэнь медленно направился к выходу. — Пусть бежит, меньше будет проблем. Теперь сосредоточься на уходе за моим сыном и не выкидывай больше никаких фокусов!

От такого предупреждения лицо Цинь Сяокэ побелело. Когда Гу Ичэнь ушел, он обессиленно опустился на диван. Слава богу, кажется, он еще не знает о втором ребенке. Сичэнь, держись!

А Гу Ичэнь, только что произнесший столь холодные слова, внутри горел от ярости. Как ему может быть всё равно? В такой ливень, и неизвестно куда делся! Гу Ичэнь потер переносицу, и в памяти всплыли данные о Су Сичэне.

Отлично, что за игры он снова затеял? Лучше бы мне больше не попадаться тебе на глаза! Гу Ичэнь подошел к дверям инкубатора и увидел крошечный розовый комочек, отчего его тревога немного улеглась. Сын, отныне у тебя есть только папа, никакого «папочки».

http://bllate.org/book/21225/2147699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу