×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Interstellar Marriage Guide / Звёздный брак по расчёту: Принц и его «больной» Омега: Розділ 91. Побег со свадьбы

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По рекомендации наставника Фан Цзыцянь присоединился к «Подводному течению» и лично убедился, насколько организация скрытная и сильная.

У каждого участника был псевдоним. Кроме главного руководителя, никто не знал настоящих личностей остальных. Так защищали людей. Общались зашифрованными письмами; даже перехватив сообщение, расшифровать его было трудно.

Объединяло их только одно: все были омегами. Работали в медицине, юриспруденции, образовании, армии, технологиях, интернете и других областях.

Фан Цзыцянь удивился. Совсем не ожидал, что участников так много.

Учитель объяснил:

— Когда выяснилось, что генерал Лин Юй омега, военные приговорили его к смерти. С тех пор альфы в командовании считают нас врагами. На самом деле просто не хотят признавать, что омеги могут быть умнее и способнее.

Фан Цзыцянь очень уважал наставника. Именно тот придумал особую систему шифрования, которой пользовалась организация. Мастер был выдающимся хакером и умел действовать незаметно.

Во время учёбы в Зете Фан Цзыцянь использовал свободные часы для тайных занятий. Но самого учителя ни разу не видел. Даже когда приходил в открытое им кафе, тот не показывался. На вопросы отвечал через сеть.

Личность наставника вызывала любопытство. Юноша наконец решился:

«Можно личный вопрос? Вы женаты на альфе?»

Ответ был спокойным:

«Нет. Я противник брака».

«А как справляетесь с особыми периодами?»

Оба были омегами и понимали, о чём речь. Фан Цзыцянь искал выход и для себя. Ему уже исполнилось восемнадцать. Если сбежит и не станет жениться на Мо Цимине, что делать с физиологическими особенностями своего состояния?

К его удивлению, наставник ответил:

«Есть подавляющие феромоны препараты. Могу прислать».

Фан Цзыцянь замер.

Неужели такое существует?

Прекрасно!

«Подводное течение» действовало быстро. На следующий день ему доставили межзвёздную посылку.

В последнее время дом Фанов следил за ним особенно строго. Конечно, отец решил сам проверить содержимое: вдруг сын заказал что-нибудь, чтобы сорвать свадьбу?

Фан Цзыцянь напряжённо стоял рядом. Отец открыл красиво упакованную коробку с героями популярного мультфильма. Внутри лежали разноцветные конфеты самых разных форм.

У него дрогнул уголок рта:

— Зачем купил столько сладкого?

Сын ответил:

— Скоро женюсь, настроение хорошее. Даже конфет купить нельзя?

Разумеется, отец не поверил. С детства этот сын был непоседой. С виду холодный, немногословный, а в голове бесконечные уловки. В Зете каждый год получал взыскание, экзамены не сдавал. Ночами перелезал стену и говорил, будто идёт пить кофе. Учителя не справились и в итоге велели забрать его домой.

И вдруг просто так купил конфеты?

Увидев, как отец хмуро разглядывает коробку, Фан Цзыцянь поспешил:

— Обычные сладости. Не веришь — попробуй.

При родителях съел пару штук и предложил им тоже.

Они переглянулись, неохотно попробовали и почувствовали обычную сливочную сладость, которую так любят дети.

Только тогда отец успокоился и отдал коробку:

— Завтра доставят подарки семьи Мо и твой парадный костюм. Мо Цимин отличный альфа: молодой, красивый, многого добился. Вполне тебе подходит. Раз помолвлен, сиди дома спокойно. Всё для свадьбы устроим.

Фан Цзыцянь взял коробку и отвернулся:

— Знаю.

Когда родители ушли, отправил наставнику защищённое сообщение:

«Это и есть препараты? На вкус как обычные молочные конфеты».

Учитель объяснил, что нужное спрятано на дне среди круглых конфет, и указал, как пользоваться присланным средством.

Фан Цзыцянь перебрал содержимое и нашёл замаскированный препарат. Он действительно отличался от остальных.

Неудивительно, что посылку пропустили: члены организации продумали всё очень тщательно.

Вскоре наставник прислал навигационную карту с несколькими отмеченными точками.

«Что это?» — спросил ученик.

«Твой маршрут. На отмеченных межзвёздных пунктах есть наши люди, помогут пройти. Мастер по мехам предоставит быструю интеллектуальную машину, по скорости почти класса S. На ней покинешь созвездие Лиры. В пути сможешь помешать преследователям точно определить твоё положение».

Фан Цзыцянь искренне поблагодарил.

Настоящих имён этих людей он не знал. Но их помощь давала шанс жить свободно.

Чем ближе становилась свадьба, тем сильнее он волновался.

Пожалуй, первым в истории империи омегой, сбежавшим прямо с церемонии, станет он. Провалится план — семья Мо может насильно доставить его к жениху и принудить к метке. От одной мысли об этом становилось страшно. Даже недавний навязанный поцелуй Мо Цимина вызывал тяжёлое чувство.

Он не хотел выходить за незнакомого альфу. И тем более становиться пешкой в коммерческом союзе двух семей.

У него оставалось столько дел. Ещё не пройдены все уроки программирования. Однажды он станет таким же сильным хакером, как учитель, и будет жить независимо.

Вместо того чтобы оставаться возле альфы и только рожать ему детей.

Фан Цзыцянь глубоко вдохнул и впервые сам написал жениху:

«Через несколько дней свадьба. Хочу ещё раз увидеться».

Тот согласился без колебаний:

«Хорошо. Приеду к тебе».

Юноша ответил:

«Хочу выйти из дома. Мы скоро поженимся, а ни одного свидания не было. Немного жаль».

Сейчас он жил в семейном доме в созвездии Лиры. Церемонию собирались провести в самом роскошном отеле.

Чтобы сын не перелез стену, отец купил множество роботов наблюдения и поставил их по всему дому. Причём высокотехнологичные изделия самой «Фэнъян». Ни муха не пролетит.

Подавляющее средство удалось доставить под видом конфет. Но интеллектуального меха так переслать не получалось. Даже пространственный ключ или цепочку-хранилище отец не позволил бы передать.

Фан Цзыцяню нужно было самому выйти и встретиться с человеком из организации, чтобы получить скоростную машину для побега.

Без помощи не выпустят. Что бы он ни захотел купить, отец пошлёт кого-нибудь вместо него.

Поэтому и придумал: пусть Мо Цимин увезёт его на свидание.

* * *

Жених ничего об этом не знал.

На следующий день он вовремя приехал к Фанам в новом костюме, нарядный и красивый.

Старшим он, конечно, очень нравился. Молодой, привлекательный, талантливый альфа выбрал их непокорного сына с трудным характером — настоящий подарок судьбы.

К тому же Мо Цимин был любимым старшим сыном главы Мо, проявлял выдающиеся способности и, вероятнее всего, унаследует «Фэнъян». Такой зять станет большой опорой.

Встретили его с высшими почестями.

Но он вежливо отказался оставаться на ужин:

— Дядя, хочу увидеть Цзыцяня.

Отец Фан немедленно послал дворецкого и тихонько велел:

— Пусть переоденется и приведёт себя в порядок. Только бы не спустился снова с растрёпанными волосами и в тапочках.

Прежний небрежный вид сына произвёл на него неизгладимое впечатление.

К удивлению, сегодня тот оказался очень послушным. Спустился аккуратно причёсанным, в чистой рубашке и хорошо сидящих брюках. Туфли сияли.

Родители даже замерли. Вот что значит одежда. Нарядившись, сын выглядел необыкновенно красивым.

У Мо Цимина сразу загорелись глаза.

Ещё у ворот Зеты Фан Цзыцянь показался ему самым красивым человеком. Но тогда чёрная одежда и тусклый фонарь не позволили как следует разглядеть.

Сейчас аккуратный юноша выглядел особенно изящно. Черты словно тщательно вылеплены. Лицо немного холодное, но эта недоступность только усиливала интерес.

Мо Цимин поспешил успокоить взволнованное сердце и нежно посмотрел, как будущий супруг подходит.

Тот ровно спросил:

— Приехал?

Голос оставался сдержанным, но взгляд уже не был таким острым, как прежде. Относился достаточно мирно.

Мо Цимин улыбнулся:

— Да. Хочу пригласить тебя поесть.

— Надо спросить отца.

Фан Цзыцянь посмотрел на родителя. Тот явно колебался: вдруг сын воспользуется ужином и сбежит?

Мо Цимин уверенно сказал:

— Не волнуйтесь. Я о нём позабочусь. Скоро свадьба. Хочу сходить на свидание, поговорить и лучше познакомиться.

После таких слов запрещать было бы уже невежливо.

Отец согласился. Жених вывел Фан Цзыцяня за ворота.

Тот потянулся, вдохнул свежего воздуха и негромко пробормотал:

— Наконец-то из тюрьмы вышел.

Мо Цимин услышал и сдержал улыбку:

— Отец так строго следит, потому что боится твоих побегов?

Фан Цзыцянь поднял бровь:

— У нас слишком высокая стена. Не перелезу.

— Если хочешь, построю тебе отдельный дом с низкой стеной. Перелезай когда пожелаешь.

Тот негромко рассмеялся:

— За сумасшедшего меня принимаешь? Думаешь, мне каждый день просто нравится через стену лазить?

Увидев редкую улыбку, Мо Цимин посмотрел ещё нежнее и легко взял его руку:

— Что хочешь на ужин?

Фан Цзыцяню стало неловко. Помолвка считалась основанием для близкого обращения, но сам он по-прежнему не выносил прикосновений альфы. Инстинктивно попытался высвободиться.

Мо Цимин только крепче сжал пальцы, посмотрел вниз и мягко сказал:

— Не стесняйся. Мы уже помолвлены.

Ради своего плана юноша подавил неприятное чувство и спокойно ответил:

— В ресторан «Облачное озеро». Хочу стейк.

Жених кивнул и отвёз туда.

Ресторан был известен в городе особенно нежными стейками и приятной обстановкой, подходящей для свиданий.

Они поужинали при свечах, потом отправились гулять в сад неподалёку.

Мо Цимин продолжал держать его за руку и негромко говорил:

— Возможно, я скучный. Не слишком остроумный и не умею радовать любимого. Но после свадьбы постараюсь хорошо к тебе относиться. Если чего-нибудь захочешь, скажи. Что смогу — выполню.

Для него самого это было редким и серьёзным обещанием.

Фан Цзыцянь был ему важен. Хотелось сделать счастливым. Только опыта в любви тоже не было, и мужчина не знал, как правильно поступать.

Юноша принял всё за обычную вежливость и не придал значения. Вместо этого как бы между прочим сказал:

— Хочу простого интеллектуального меха. Отец не разрешает. Купишь?

Мо Цимин ответил без колебаний:

— Конечно.

Он всегда действовал решительно. Сразу повёз спутника в крупнейший центр продажи мехов созвездия Лиры.

Фан Цзыцянь неторопливо осматривал витрины, будто подбирая понравившуюся модель.

Жених предложил:

— Если ничего не найдёшь, могу попросить нашу компанию сделать тебе особую.

— Ещё посмотрю.

В одной из лавок он заметил знакомый знак. Внизу голографического объявления едва проступала волна — новая эмблема «Подводного течения».

Юноша обрадовался и сразу вошёл:

— Здравствуйте. Есть хорошие развлекательные мехи?

Из-за машины вышел мужчина с растрёпанными волосами:

— Для каких развлечений?

— Игровые сражения.

— В этом ряду. Красный — самый новый и дорогой.

Фан Цзыцянь посмотрел на цену и нахмурился:

— Сто тысяч кристаллических монет за игрового меха?

Продавец серьёзно ответил:

— Это продукция «Фэнъян». Самая передовая модель.

Юноша замолчал.

Этот старший товарищ явно решил заодно вытянуть с Мо Цимина денег.

Тот, услышав название своей компании, действительно сказал:

— Характеристики хорошие. Можешь взять.

— Тогда эту.

Мо Цимин без споров заплатил. Хозяин убрал меха в пространственный ключ, передал покупателю и подмигнул:

— Пользуйся как следует!

Фан Цзыцянь благодарно кивнул:

— Спасибо.

За всё время жених ничего не заподозрил.

* * *

Ему и в голову не пришло, что Фан Цзыцянь вступил в таинственную организацию. Тем более не знал: с виду обычный торговец был её главным конструктором мехов. Именно он в недалёком будущем создаст «Девятихвостую небесную лису» двойного класса S.

Вручённая игровая модель снаружи полностью копировала изделие «Фэнъян». Внутри, однако, скрывалось другое устройство.

Это был один из самых быстрых мехов империи.

Боевые возможности невелики, зато для спасения и бегства подходил превосходно. Догнать могли только машины класса S нескольких генералов.

Так Фан Цзыцянь прямо при женихе получил средство для своего свадебного побега.

Дома родители тоже ничего не заподозрили. Подарок купил сам Мо Цимин, да ещё собственной марки. Даже велели сыну постоянно носить ключ, чтобы показать, насколько ценит жениха.

Тот только обрадовался и сразу надел цепочку на шею.

Прощаясь, Мо Цимин легко взял его руку:

— До свадьбы три дня. Отдыхай дома и жди меня.

Фан Цзыцянь кивнул:

— Хорошо.

— Тогда я поеду.

Он снова кивнул.

Мо Цимину это показалось милым. Он наклонился и поцеловал его в лоб:

— Хочу, чтобы эти три дня прошли быстрее. Тогда наконец станем одной семьёй.

Фан Цзыцянь напрягся и поспешно ответил:

— Быстро пройдут.

Жених улыбнулся:

— Устрою тебе великолепную свадьбу, которую не забудешь всю жизнь.

Впервые под этим нежным взглядом юноша ощутил вину.

Он подумал: ведь союз придумали старшие. Мо Цимин лишь согласился и следовал их плану. С самого начала относился достаточно искренне, обещал заботу и счастье, старательно готовил большое торжество. Другой омега, возможно, был бы тронут.

Но Фан Цзыцянь такой жизни не хотел. Значит, придётся его огорчить.

Глядя вслед уходящему, он тихо вздохнул и мысленно сказал:

«Прости. Я действительно тебе не подхожу. Наверняка найдёшь омегу лучше».

* * *

Через три дня в самом роскошном отеле созвездия Лиры началась свадьба, о которой говорил весь деловой мир.

Старший сын-альфа семьи Мо и сын-омега семьи Фан собирались заключить союз.

Брак двух богатых домов стал главной темой сплетен. Сайты наперебой писали о нём. Финансовые обозреватели рассуждали, как он повлияет на бизнес, акции и будущие связи.

Репортёры пришли заранее, чтобы увидеть обоих новобрачных.

В зале собралось чуть ли не полделового мира. Многие лица постоянно появлялись в экономических новостях. Даже главы крупных корпораций приехали лично — настолько влиятельны были семьи.

Под роскошной хрустальной люстрой звучала лёгкая музыка. Гости приветствовали друг друга небольшими компаниями. От гостиницы до самого дома Фан тянулся безупречный красный ковёр, окружённый цветами.

Мо Цимин приехал во главе процессии и помог нарядному Фан Цзыцяню сесть в свадебную машину.

Под аплодисменты и среди цветов они доехали до входа в отель.

Именно в этот момент погас свет.

Все коммуникаторы гостей потеряли сигнал. В воздух внезапно взмыл ярко-красный мех и в следующую секунду исчез.

Все ошеломлённо смотрели вслед. Потом из толпы раздался крик:

— Молодой господин сбежал!

Начался переполох. Процессия семьи Мо замерла в полном недоумении. У Фанов, напротив, охрана была подготовлена: телохранители сразу бросились в летающие машины и погнались следом.

Но красный мех двигался слишком быстро. Никто не успевал. Системе определения местоположения мешала вредоносная программа. Вскоре Фан Цзыцянь растворился в космическом пространстве.

Мо Цимин застыл и долго не мог опомниться.

Только отец сильно хлопнул по плечу:

— Чего стоишь? Твой омега сбежал!

Лица гостей, журналистов и самого жениха в ту минуту были незабываемыми.

Многие навсегда запомнили тот день.

Никто не ожидал, что омега осмелится бежать прямо со свадьбы. Под таким плотным наблюдением двух семей — и исчезнуть без следа.

Мо Цимин выглядел ужасно мрачным.

Он понимал, что после такого станет предметом насмешек на всю империю. Слишком унизительно.

Кто-то смотрел с сочувствием, кто-то откровенно злорадствовал.

Он с силой сжал кулаки, глубоко вдохнул и прошёл в зал:

— Уважаемые гости, благодарю, что пришли на нашу с Цзыцянем свадьбу. У него возникли срочные дела, сейчас присутствовать не может. Очень жаль, что церемония не продолжится. Прошу пока пройти в главный зал к столу.

Жених сбежал, а он сумел сохранить спокойствие и устроить гостей. Это у многих вызвало искреннее уважение.

Покончив с этим, Мо Цимин ушёл в комнату отдыха.

Родители Фан прибежали с извинениями. Он вежливо сказал:

— Не удалось закончить церемонию — ничего страшного. Но с сегодняшнего дня считаю Фан Цзыцяня своим супругом.

Его отец от стыда опустил голову:

— Сын совсем распустился. Найдём — лично приведу извиняться перед тобой!

Фаны поспешили на поиски. Дом Мо тоже выделил людей.

Но доклады приходили одинаковые:

«Сигнал потерян. Не знаем, куда направился».

«На межзвёздных пунктах созвездия Лиры записей о его проходе нет».

Мех?

Точно. Он сам купил ему меха. Очевидно, с машиной что-то было не так!

План давно подготовили во всех подробностях. Иначе как сбежать настолько быстро и безупречно?

Мо Цимин сжал кулаки и сквозь зубы сказал:

— Фан Цзыцянь, я тебя недооценил. Но не радуйся. Однажды лично найду и верну!

http://bllate.org/book/21224/3497349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу