× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Farming to Raise a Husband in Primitive Times / Занимаюсь земледелием и ращу мужа в первобытном мире: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, сладкий картофель чаще всего ели зимой. В это время года многие животные впадали в спячку, и добыча мяса в племени резко сокращалась. К тому же солёное мясо со временем приедалось, и сладкий картофель стал одним из самых необходимых продуктов в рационе племени.

Мяо Мяо мгновенно поняла: её идея — не просто хороша, а блестяща. Она ткнула пальцем в руку бывшего парня:

— Ты ведь не против, если я пожертвую весь этот урожай кукурузы?

Ди Цзэ бросил на неё равнодушный взгляд и промолчал.

Автор примечает:

Отказ или согласие? Около полуночи выйдет ещё одна глава.

Благодарю ангелочков, которые с 26 февраля 2020 года, 21:40:24, по 28 февраля 2020 года, 20:43:12, поддержали меня, отправив «безбилетные» голоса или питательные растворы!

Благодарю за питательный раствор:

Сяо Сян Ер — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Мяо Мяо только произнесла эти слова, как в ушах прозвучал системный сигнал.

[Принять основное задание: Жрица племени Ди?]

Это уведомление услышали не только Мяо Мяо, но и Ди Цзэ.

Мяо Мяо тут же открыла свой интерфейс заданий и увидела, что на экране действительно появилось всплывающее окно.

Она нажала на единственный доступный вариант — «да» — и наблюдала, как страница обновилась, выдав описание задания.

[Подсказка: Племя Ди — одно из самых могущественных племён в Лесу Ветров. Пройдя через множество испытаний, оно сумело сохранить свои традиции и продолжить развитие. Однако недавно жрица погибла, а без неё дальнейший рост племени невозможен.]

[Примите участие в жизни племени Ди и завоюйте доверие его членов, чтобы стать новой жрицей племени Ди (прогресс задания: 1 %).]

Задание пришло внезапно и стремительно. Увидев прогресс в 1 %, Мяо Мяо удивлённо приподняла бровь.

Её задание про золотого питона всё ещё оставалось на нулевом прогрессе. Даже после выполнения задания «Тревога Ди Юя» прогресс составил лишь 1 % — и то лишь после того, как она провела бессонную ночь, изучая методы расстановки ловушек.

Значит ли нынешний 1 %, что она уже согласилась на приглашение бывшего парня присоединиться к племени Великого Ди?

Внезапно Мяо Мяо снова услышала звук нового задания. Она проверила свой интерфейс — новых заданий не появилось. Зато у Ди Цзэ, сидевшего рядом, экран Фермы сменился на интерфейс заданий.

Мяо Мяо тут же подсела ближе и увидела, что на его виртуальном экране тоже появилось задание.

[Принять основное задание: Новая жрица племени Ди?]

Это задание отличалось от её собственного всего лишь одним иероглифом. Она удивлённо приподняла брови, а затем заметила, что помимо варианта «да» здесь также присутствует «нет».

— Ты можешь отказаться от основного задания? — воскликнула она, указывая на кнопку «нет».

Ди Цзэ кивнул:

— Раз система спрашивает «принять или нет», значит, отказ возможен.

— Как это «возможно»?! — возмутилась Мяо Мяо. — Я не могу отказаться от основного задания! Если бы у меня был выбор, я бы с радостью взяла десять таких заданий, как «Жрица племени Ди», но ни за что не согласилась бы на «Задание про золотого питона» — оно для меня слишком сложное!

Есть и плюсы, и минусы: она не может отказаться от системного задания, зато у неё есть колесо удачи, позволяющее получать полезные предметы.

— Поскорее проверь, совпадает ли твоё задание с моим! — поторопила она Ди Цзэ.

Тот молча выбрал «принять», и на экране появилось описание задания.

[Подсказка: После долгих трудностей племя Ди наконец утвердилось в Лесу Ветров. Однако отсутствие жрицы не даёт ему развиваться дальше. Найдите для племени новую жрицу и сделайте его ещё сильнее (прогресс задания: 5 %).]

Оба задания описывали одно и то же событие, но с разных точек зрения.

Если бы Ди Цзэ не встретил Мяо Мяо, он, не задумываясь, отказался бы от этого задания. Но теперь оно словно само шло в руки — выполняя его, они одновременно будут получать очки веры, что только ускорит выполнение основной цели.

Получив задание, Мяо Мяо поняла, что её идею нужно реализовывать немедленно. Она уставилась на бывшего парня с горящими глазами, ожидая его ответа.

Ди Цзэ медленно кивнул, но прежде чем она успела радостно вскрикнуть, задал вопрос:

— Как ты собираешься представить эти предметы?

Просто заявить, будто новая жрица получила их от Небес? Ди Цзэ не хотел быть занудой, но люди, ставшие сытыми и довольными, начинают думать больше и требовать большего. Уловки, которые отлично сработали в её прежнем племени, здесь могут оказаться не такими уж эффективными.

Мяо Мяо задумалась:

— Нужно выбрать подходящий момент.

Ситуация сейчас явно отличалась от той, что была, когда она только попала сюда.

Раньше её дары стали настоящим спасением для племени, и она быстро завоевала веру его членов. Благодаря «фильтру верующих» некоторые недочёты просто игнорировались.

А теперь племя Великого Ди не испытывало недостатка в еде, и она для них не была незаменимой. Если сейчас выставить напоказ эти предметы, это, конечно, продемонстрирует её способности как жрицы, но вряд ли принесёт много очков веры.

При этой мысли Мяо Мяо вдруг почувствовала, что её идея не так уж и хороша.

Ди Цзэ заметил, как она нахмурилась, и незаметно сжал её запястье.

— Не торопись, — сказал он. — Лучше подождать самого подходящего момента, чтобы достичь наилучшего эффекта. Пока что почаще общайся с членами племени и постепенно вливайся в их жизнь.

Мяо Мяо кивнула. Увидев, что бывший парень собирается уходить с подносом, она потянула его за рукав:

— Дай мне немного еды из своего хранилища. У меня низкий уровень Фермы, и даже один фрукт приходится экономить.

Ди Цзэ сверху вниз взглянул на неё и неспешно открыл виртуальный интерфейс, передав Мяо Мяо небольшую кучку миссис-персиков.

Получив подарок, Мяо Мяо тут же одарила его одобрительным взглядом.

Когда бывший парень направился к выходу, Мяо Мяо решила не сидеть взаперти и пошла за ним следом.

Лучше погулять и изучить племя Великого Ди, чем сидеть дома и скучать. К тому же ей ещё нужно было выполнить ежедневное задание — пробежать пять километров.

Едва выйдя наружу, она заметила, что на неё стало падать гораздо больше любопытных взглядов. Очевидно, слух о том, что Ди Цзэ назначил её жрицей, уже разнёсся по всему племени.

Положение жрицы было особым, и хотя никто ничего не говорил вслух, принятие её в племя явно не будет лёгким.

Мяо Мяо размышляла, как ей реагировать, когда вдруг рядом появилось чьё-то лицо.

— Жрица? — радостно заговорил юноша, которого она уже встречала. — Старший брат сказал, что теперь ты наша жрица! Меня зовут Хуэй. А тебя как зовут?

Это был тот самый парень, что недавно обменял у неё банан на миссис-персик.

Юноша был светлокожим, с приятной улыбкой, вызывающей симпатию. Мяо Мяо подумала и ответила:

— Меня зовут Мяо Мяо.

Хуэй серьёзно кивнул, а затем неожиданно схватил её за руку и поднял вверх:

— Внимание! С сегодняшнего дня Мяо Мяо — наша жрица! Никто не имеет права её отвергать!

Мяо Мяо так и подпрыгнула от неожиданности. Его громкий возглас привлёк внимание всех окружающих.

— Хуэй! Ты так быстро признал её жрицей? — закричал кто-то из толпы.

— Конечно! — ответил Хуэй. — Старший брат никогда не ошибается! Если он привёл её в племя, значит, она лучше жриц других племён!

— Да! Вождь никогда не делает ничего без толку. Если он считает, что она может стать нашей жрицей, значит, так и есть!

— Я тоже не против. В нашем племени уже много лет не было жрицы. Племя Пан даже насмехалось над нами. А теперь и у нас появится жрица!

— Верно! С жрицей наше племя обязательно будет развиваться быстрее, чем племя Пан!

Хуэй услышал шёпот в толпе, обернулся к Мяо Мяо и подмигнул ей, явно намекая, что ждёт награды.

Мяо Мяо растерялась, но потом вспомнила о персике, который только что получила от бывшего парня, и протянула его Хуэю:

— Держи, спасибо.

Хуэй: «!!!»

Он и вправду поддержал Мяо Мяо, потому что верил в старшего брата и надеялся в будущем получать ещё персики. Но он совершенно не ожидал, что она сразу даст ему один!

— Мне?! — воскликнул он, сжимая персик в ладонях.

Мяо Мяо кивнула:

— Кажется, ты очень любишь их. Держи.

Хуэй в восторге схватил её за руку:

— Здорово! Мяо Мяо, а что ты хочешь взамен? Давай обменяемся!

— Обменяться? — удивилась она. — Я же просто хотела поблагодарить тебя.

В это время Ди Цзэ, передав поднос другому, подошёл и, не говоря ни слова, сдвинул их руки, разъединив их ладони. Затем спокойно произнёс:

— Это благодарность Мяо Мяо. Если тебе неловко получать даром, отдай ей своё рисовое зерно.

Мяо Мяо подумала: «Неужели бывший парень скучает? Хотя… похоже, он просто пытается выбить для меня выгоду».

Хуэй не нашёл в действиях Ди Цзэ ничего странного и радостно закричал:

— Без проблем! Всё моё рисовое зерно — твоё!

Хуэй обожал фрукты и не ел рис, поэтому для него рис был просто одним из многих продуктов, уступающим по ценности фруктам.

С этими словами он бросился к своему дому. Мяо Мяо попыталась его остановить, но не успела.

Ди Цзэ незаметно разжал пальцы, отпуская её запястье, и вёл себя так, будто ничего не произошло.

В этот момент к ней подошёл мальчик лет десяти и тихо спросил:

— Госпожа жрица, можно мне тоже обменяться на такой персик?

Миссис-персики из её пространства источали тонкий сладкий аромат. Они были круглыми, сочными, с нежной мякотью, полной сока. Откусив, невозможно было сразу проглотить — так хотелось насладиться вкусом.

Утром Хуэй разделил персик, полученный от Мяо Мяо, на маленькие кусочки и угостил своих друзей. Поэтому все они уже знали, насколько вкусен миссис-персик.

Мальчик, живший в первобытном мире, весь день проводил под палящим солнцем, поэтому его кожа имела насыщенный бронзовый оттенок. Но его глаза сияли ярко, чистые и чёрно-белые, вызывая искреннюю симпатию.

— Ты тоже хочешь? — Мяо Мяо сначала растерялась от обращения «госпожа жрица», но быстро взяла себя в руки. Она притворилась, будто что-то ищет в сумке, а на самом деле достала персик из хранилища Фермы.

Круглый, сочный миссис-персик появился перед мальчиком. Тот восторженно ахнул:

— Ух ты!

Он бережно взял персик и пообещал:

— Госпожа жрица, я тоже обменяю его на рис! Подожди, сейчас принесу!

Вслед за ним подошли ещё семь-восемь подростков. Каждый получил по персику и убежал домой, а Мяо Мяо оказалась с большим мешком риса.

«Как-то странно всё это», — подумала она.

Ди Цзэ взял мешок и повёл его обратно. Мяо Мяо тут же побежала за ним следом.

Она думала, что влиться в племя Великого Ди будет трудно, но оказалось, что дети здесь очень милы — одного персика хватило, чтобы их «подкупить». А ещё она получила столько риса, что теперь не придётся волноваться о еде в ближайшее время.

Мяо Мяо ткнула в спину бывшего парня, несущего мешок:

— Могу отдать тебе половину риса.

(В её голосе звучала лёгкая горделивость и наигранное великодушие.)

Ди Цзэ бросил на неё косой взгляд:

— Если я не ошибаюсь, все твои персики ты взяла из моего хранилища.

Значит, этот рис — мой.

Мяо Мяо: «...» Бывший парень по-прежнему такой скупой!

Она сделала вид, что не расслышала его слов, и фыркнула:

— Сегодня вечером я хочу есть рис! Никто не помешает мне!

Ди Цзэ на мгновение замер:

— Никто не будет тебе готовить.

Мяо Мяо: «???» А что она ела сегодня в обед?

Ди Цзэ понял её замешательство и спокойно пояснил:

— Я сварил.

Мяо Мяо машинально выпалила:

— Так ты что, не человек?

Ди Цзэ: «...»

Поняв, что ляпнула глупость, Мяо Мяо кашлянула, чтобы скрыть неловкость:

— А что делать с ужином?

— Если я не ошибаюсь, ты умеешь готовить, — напомнил он. — Раньше ты клялась, что обязательно угостишь меня своим кулинарным шедевром. Я пробовал… съедобно, в общем.

http://bllate.org/book/2120/243044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода