Готовый перевод Farming to Raise a Husband in Primitive Times / Занимаюсь земледелием и ращу мужа в первобытном мире: Глава 9

После активации системой карты Мяо Мяо превратилась в настоящий живой детектор. С ней на охоту выходить — всё равно что удвоить силы: добыча доставалась вдвое быстрее и легче.

Правда, она не могла вечно делать всё сама. Гораздо важнее было дать племени Ди возможность наладить собственный ритм выживания, а не слепо следовать её указаниям, как марионеткам.

Мяо «живой детектор» Мяо похлопала Ди Юя по плечу и, встретившись с его благоговейным взглядом, с глубоким чувством выразила своё удовлетворение.

Едва закончив фразу, она незаметно глянула на виртуальный экран — рейтинг очков веры. Как и ожидалось, вера Ди Юя в неё снова немного подросла.

После ухода Ди Юя Мяо Мяо отыскала вождя и сообщила, что хочет повести отряд женщин и детей к ближайшему фруктовому лесу.

Вчера, после запуска торговой системы, выяснилось: урожай с фермы XX нельзя использовать в обмене. Значит, торговать можно лишь тем, что изначально существовало в этом первобытном мире.

Мясо точно не подходит — в племени и так все голодают, а без достаточного количества белка им не выжить.

Шкуры и подавно нельзя трогать: они жизненно необходимы для племени Ди. Сейчас, в начале лета, люди прикрываются лишь клочками меха, но зимой шкуры станут спасением от холода и смерти.

Поэтому Мяо Мяо долго размышляла и пришла к выводу: единственное, что можно предложить на торговой площадке, — это местные фрукты.

После недавнего опыта с кислыми плодами она уже почти не надеялась на щедрость первобытных фруктовых лесов.

Мяо Мяо передала вождю все инструменты, полученные вчера из колеса наград за труд, подробно объяснила, как ими пользоваться, и оставила за ним право распределить их по усмотрению.

Вождь, разумеется, выразил ей искреннюю благодарность, и его очки веры тоже стремительно подскочили.

Сегодня с Мяо Мяо отправились не только те, кого назначил вождь, но и несколько «хвостиков» — дети, которые вчера бегали вместе с ней по племени.

Поход в фруктовый лес был запланирован на вторую половину дня. Утром же Мяо Мяо нужно было посадить картофельные клубни, полученные накануне с фермы.

Ранним утром она заглянула в Бесписьменную Книгу Дао и нашла там инструкцию по выращиванию картофеля.

Вооружившись инструментами, группа отправилась вслед за Мяо Мяо на лужайку неподалёку от поселения. Почва там была мягкой и рыхлой, а рядом протекал ручей — идеальное место для огорода.

Под её руководством и с помощью инструментов из системы сорняки быстро вырвали, обнажив плодородную землю.

Мяо Мяо раньше никогда не сажала картофель и теперь просто следовала инструкции из книги. После вспашки она разложила нарезанные клубни в борозды.

Картофельные семена с фермы были высококачественными и уже подготовленными к посадке, поэтому при должном уходе почти все должны были взойти.

Мяо Мяо аккуратно уложила клубни ростками вверх. Укрывного материала или плёнки у неё не было, и тогда она сорвала поблизости несколько листьев банана. После полива она накрыла грядки этими листьями.

Теперь оставалось лишь подождать семь–десять дней, пока не проклюнутся ростки.

Всё это были теоретические знания, которые Мяо Мяо только что воплотила на практике. Будет ли это работать — покажет время и рост картофеля.

Закончив с примитивным огородом, Мяо Мяо не боялась, что мелкие зверьки испортят грядки. Она решила, что по возвращении в племя попросит кого-нибудь соорудить вокруг огорода плетёный забор.

Возможно, сюда ещё прилетят птицы, так что первое время придётся ежедневно выставлять дежурного. Позже, когда станет понятно, чего именно опасаться, можно будет скорректировать план.

После завершения работ на огороде Мяо Мяо заметила, что ещё рано, и решила сразу отправиться в фруктовый лес, расположенный в другом направлении.

Она специально выбрала место подальше от леса — там наверняка много птиц, и она не хотела, чтобы они повредили её грядки.

Мяо Мяо объяснила это своим спутникам, и малыши задумчиво кивнули, после чего посмотрели на неё с восхищением.

Мяо Мяо мысленно усмехнулась: она всего лишь пользуется знаниями предков, но, конечно, никому об этом не скажет.

Фруктовый лес находился совсем рядом. Увидев деревья локвы, Мяо Мяо чуть не подпрыгнула от радости.

Здесь росла небольшая роща локв, а, по словам спутников, глубже в лесу есть и другие фруктовые деревья, но их плоды ещё не созрели.

В детстве у неё в деревне тоже росло локвовое дерево. Она с нетерпением ждала, когда созреют сладкие жёлтые плоды, вкус которых навсегда остался в памяти. Позже, в городе, локву тоже ели, но тот вкус уже не вернуть.

На деревьях уже висели спелые жёлтые плоды. Мяо Мяо подняла голову и увидела, что многие из них уже поклёваны птицами — её опасения подтвердились.

Спутники радостно начали собирать локву в бамбуковые корзины. Несколько дней назад плоды были ещё зелёными, но теперь они уже созрели.

Мяо Мяо взяла один плод в руку и удивилась: в первобытном мире локва была особенно сочной и крупной — один плод целиком помещался в ладони и размером превосходил всё, что она ела раньше.

Глядя на обилие плодов, Мяо Мяо уже представляла, как заполнит полки торговой системы, и радовалась в душе. Внезапно она услышала шипение.

Автор напоминает: в первобытном мире употребление дичи — вынужденная мера. Не повторяйте этого! Берегите здоровье и питайтесь правильно!

Змея! И не просто змея, а золотистый питон!

Если есть животное, которого Мяо Мяо боится больше всего на свете, так это змеи — без всяких сомнений!

Перед ней лежала змея толщиной с миску!

Мяо Мяо не знала, ядовита ли она, но от её взгляда у неё подкосились ноги, и она сглотнула комок в горле.

Именно в этот момент в ушах прозвучало системное оповещение.

[Поздравляем! Вы получили основное задание: «Золотистый питон, досаждающий племени Ди»]

[Подсказка: золотистый питон не ядовит, но в племени Ди часто случаются трагедии — детей душат змеи. Пожалуйста, избавьте племя от этой угрозы.]

Мяо Мяо: «...Что?!»

Она же не охотница на змей! Это задание что, требует убить питона?

Перед ней лежала змея толщиной с миску, и от одного вида её Мяо Мяо дрожала всем телом. Если случайно разозлить зверя, она сама станет очередной жертвой, задохнувшейся в змеиных кольцах!

Мяо Мяо быстро собрала женщин и детей за спину. К счастью, под её широкими пижамными штанами никто не видел, как её тонкие ножки трясутся от страха.

«Ууу... Да я же ещё ребёнок! Мне всего восемнадцать!»

На секунду Мяо Мяо пала духом, но тут же решила временно отступить. Осторожно глядя на питона, затаившегося в траве, она стала обдумывать дальнейший план.

«А вдруг он голоден и сочтёт нас за еду? Если мы сейчас уйдём, не разозлится ли он и не нападёт ли сразу?»

В этот момент к ней подошёл юноша Ло Юй, который вчера пробежал три тысячи метров вместе с Мо Юй, и тихо сказал:

— Госпожа-жрица, если мы его не тронем, он обычно не нападает первым.

— Но если он голоден и сочтёт нас за пищу, лучше уйти отсюда.

Фруктовый лес был огромен, но никто не осмеливался заходить глубоко — там обитали разные звери, и можно было легко стать их обедом.

Ло Юй вспомнил, как в детстве ходил сюда с матерью. Один человек нарушил запрет вождя и побежал вглубь леса. Его растоптал кабан, и домой его принесли уже бездыханным.

С тех пор никто не решался игнорировать приказы вождя.

Мяо Мяо не знала об этих опасениях, но и сама не хотела сталкиваться с питоном.

— Хорошо, — с видом полного спокойствия кивнула она. — Я вернусь и спрошу у Небес, как справиться с этой змеёй.

Стоявшие позади неё соплеменники не усомнились в её храбрости. Услышав упоминание о Небесах, все одобрительно закивали.

Появление питона было слишком внезапным, и собрали они совсем немного локвы. Если сейчас вернуться в племя, то утро будет потрачено лишь на создание примитивного огорода.

Мяо Мяо мечтала удвоить время — ей хотелось успеть всё. Она уже собиралась уходить, как вдруг заметила среди гнилой древесины кисточку вёшенок.

Глаза её загорелись. Подойдя ближе, она увидела целую колонию вёшенок на влажной гнилой древесине, а чуть дальше — ещё и шиитаке.

Мяо Мяо повела людей собирать грибы. Корзинки быстро наполнились.

Суп из вёшенок и шиитаке можно высушить и хранить долго, так что она не боялась, что грибы пропадут.

Едва закончив сбор, Мяо Мяо огляделась и заметила небольшую бамбуковую рощу у речки.

Сейчас как раз время собирать весенние побеги бамбука!

Она повела всех туда и действительно обнаружила несколько молодых побегов, хотя их было немного. После дождя, вероятно, урожай будет лучше.

Но и эти побеги нельзя было упускать. К счастью, у неё были инструменты с колеса наград, и она быстро выкопала все найденные ростки.

После всех этих дел солнце уже стояло в зените, и группа направилась обратно в племя.

Ни грибы, ни побеги бамбука племя Ди раньше не ело и даже не считало их пищей. Но никто не усомнился в словах Мяо Мяо.

Хотя она появилась в племени всего несколько дней назад, за это время сумела завоевать огромный авторитет. У всех, кроме самых маленьких детей, уровень веры в неё превышал 20 очков.

Чем выше очки веры, тем сильнее доверие соплеменников. Уровень в 20 очков уже исключал любые сомнения в её действиях.

Это и давало Мяо Мяо уверенность в том, что её «дары Небес» будут приняты без вопросов.

Обед — вопрос серьёзный.

К её удивлению, ещё до их возвращения Ди Юй уже привёл людей обратно.

Она уставилась на огромного кабана, лежавшего посреди поселения.

— Вы сегодня утром поймали кабана?

Вчера Ди Юй не был уверен в успехе охоты на кабана, а этот зверь выглядел ещё крупнее и свирепее. Как ему удалось его одолеть?

Ди Юй смущённо почесал затылок:

— Мы нашли его в ловушке, которую выкопали вчера. У него уже была рана, и, упав в яму, он не смог выбраться. Когда мы пришли, он уже еле дышал.

Мяо Мяо взглянула на запёкшуюся кровь на шее кабана и поняла, что Ди Юй всё же нанёс ему последний удар.

Такой кабан мог прокормить всё племя несколько дней.

Но мясо быстро портится, и Мяо Мяо вспомнила о вяленом мясе — самом простом способе сохранить продукт без холодильника.

Соплеменники, похоже, отлично умели разделывать кабанов, а с новыми ножами из системы даже толстая шкура поддавалась легко.

Мяо Мяо с восхищением отметила: инструменты из системы не только безупречны в качестве, но и гораздо удобнее обычных.

Она велела оставить часть грибов на сегодняшний ужин, а остальное высушить. Сама же поспешила в бамбуковый домик.

Там она сразу открыла виртуальное меню и кликнула на задание «Золотистый питон, досаждающий племени Ди».

Как только она открыла задание, на экране появилось всплывающее окно с подсказкой.

Ранее, выполняя задание «Тревога Ди Юя», Мяо Мяо уже заметила: при нажатии на задание система даёт подсказки по его решению.

Автор напоминает:

Мяо Мяо: Я правда боюсь змей!

Система: Бойся, но лови!

Рынок

http://bllate.org/book/2120/243036