Готовый перевод Farming to Raise a Husband in Primitive Times / Занимаюсь земледелием и ращу мужа в первобытном мире: Глава 8

Хотя все варили почти одинаково, аромат рыбного супа, доносившийся из кастрюли Мяо Мяо, явно превосходил запах супа из других котлов.

Когда суп был готов, Мяо Мяо посыпала его зелёным луком, собранным днём в лесу, и добавила красный перец. Яркие перчики и сочная зелень мгновенно оживили блюдо: молочно-белый суп, источающий восхитительный аромат, заставил всех вокруг невольно сглотнуть.

Люди с нетерпением смотрели на кастрюлю с супом Мяо Мяо — каждому хотелось попробовать угощение от ведьмы.

Супа оказалось мало, и Мяо Мяо пришлось приготовить оставшуюся рыбу.

Во вторую партию она неожиданно добавила кукурузу, которую ранее отправили вождю с фермы XX. Кукуруза с XX-фермы была невероятно сладкой и вкусной.

Этот своеобразный микс из рыбы и кукурузы племя Ди съело с огромным удовольствием. Малыши особенно смаковали угощение, запивая жарёное мясо супом и с жадностью доедая ещё по миске.

Супа хватило всем, и члены племени Ди, обычно привыкшие к скудному рациону, теперь с наслаждением наедались досыта. На лицах у всех сияло такое счастье и удовлетворение, будто оно вот-вот перельётся через край.

После ужина Мяо Мяо с изумлением наблюдала, как количество очков веры на виртуальном экране стремительно растёт.

Пока она была погружена в размышления, вождь быстро объявил всем план, который она ему изложила.

Услышав слова вождя, члены племени Ди не только не стали жаловаться, но, напротив, словно обрели новую силу духа.

Племя Ди насчитывало около ста человек; рабочих рук было мало, а значит, и добычи тоже. Каждый знал, как тяжела их жизнь, и все хотели внести свой вклад в общее благо — просто не знали, как именно. Теперь же, когда им чётко распределили обязанности, у них появилось чувство уверенности и спокойствия.

Мяо Мяо заметила, что все смотрят на неё с горящими глазами, и в её душе безотчётно вспыхнула гордость: вести за собой столько людей к лучшей жизни — ощущение, в самом деле, замечательное.

План, который она обсудила с вождём, был лишь первоначальным: она просто разделила племя на группы. Дальнейшая организация ложилась на плечи самого вождя.

Только решив проблему с едой, племя Ди сможет заняться другими делами.

Мяо Мяо задумалась, нельзя ли как-то вывести семена из XX-фермы наружу. Когда у племени появится собственный огород, понадобятся люди, чтобы за ним ухаживать.

Вернувшись в бамбуковую хижину, она сразу же открыла XX-ферму.

Последние два дня она лишь торопливо заходила в игру, чтобы собрать урожай кукурузы и посадить новую — других культур так и не успела вырастить.

Недавно собранный урожай кукурузы ещё не созрел — до следующего сбора оставалось несколько часов.

Мяо Мяо сначала проверила свой уровень: после двух урожаев и прочих мелких бонусов она уже достигла четвёртого уровня. В магазине открылись четыре новых вида семян: китайская капуста, картофель, масличная капуста и салат.

Увидев картофель, она сразу оживилась: выращивать его очень просто. В детстве она вместе с дедушкой сажала картошку на огороде в деревне.

Сначала клубни проращивают, затем режут на части с глазками и высаживают в землю. Картофель не требует особого ухода — достаточно двух–трёх месяцев, и можно собирать урожай.

Из картофеля можно приготовить множество блюд, а ещё он отлично подходит для закусок. Пока Мяо Мяо успела лишь раз прогуляться по лесу с членами племени и не имела представления, какие съедобные растения растут в этом мире.

Картофель же — идеальный выбор для начинающих земледельцев из племени Ди.

Она радостно купила шесть семян картофеля.

Если урожай можно выносить из XX-фермы, почему бы не попробовать то же самое со свежекупленными семенами? Мяо Мяо внимательно осмотрела интерфейс и в правом нижнем углу рюкзака нашла кнопку «Извлечь».

Она без колебаний нажала её — и перед ней появилась целая гора картофелин.

Мяо Мяо недоумённо уставилась на кучу, явно превышающую шесть штук, и подозрительно глянула на экран: не купила ли она случайно шестьдесят?

Но количество золотых монет осталось прежним. Она пересчитала клубни — ровно шестьдесят.

Неужели при извлечении семена увеличиваются в десять раз?

Мяо Мяо тут же купила ещё одно семя картофеля и извлекла его из рюкзака. Перед ней появилось десять клубней.

Так и есть!

Она обрадовалась: раньше она переживала, что семена с XX-фермы слишком дороги, и при соотношении один к одному, да ещё с учётом риска потерь в реальном мире, она просто не потянет такие расходы.

Все клубни перед ней уже проросли — их не нужно дополнительно проращивать. А каждый клубень можно разрезать на несколько частей, так что картофеля хватит на огромный участок.

Мяо Мяо временно вынесла проросшие клубни за хижину: завтра утром она поведёт людей расчищать поле и сажать картошку.

Жаль, что пока нельзя выращивать батат — он тоже сытный, неприхотливый и может служить основной едой.

Что до риса…

Даже если бы здесь нашлось место для рисовых полей, выращивание риса требует огромных усилий. А главное — у неё нет молотилки, и обмолотить колосья будет крайне сложно.

От идеи с рисом она отказалась и открыла раздел «Ранчо». Там её куры уже несколько раз снесли яйца.

Ранчо оказалось даже удобнее фермы: животные сами откладывают яйца или приносят потомство без её участия, что гарантирует максимальный урожай.

Благодаря многочисленным сборам, опыт на ранчо почти достиг максимума для нулевого уровня. Оставалось совсем чуть-чуть.

Мяо Мяо заглянула к соседу по ферме и обнаружила у него несколько комаров. Она любезно прихлопнула насекомых и заодно убрала помёт из загона.

Она же такая добрая!

Как только последняя кучка была убрана, ранчо перешло на первый уровень. В награду Мяо Мяо получила 300 золотых монет и кролика.

Сарай можно будет открыть только на втором уровне фермы, и Мяо Мяо смутно помнила, что это обойдётся в огромную сумму. Точную цифру она забыла.

Потёрев виски от головной боли, она подумала, что её доход почти полностью зависит от игровых событий…

Словно услышав её мысли, система тут же вывела на экран всплывающее окно:

[Хотите активировать торговую систему?]

Мяо Мяо: «???!!!»

Она без раздумий нажала «Да», и интерфейс мгновенно обновился. Фон торговой системы стал нежно-голубым, отчего всё сразу выглядело свежо и приятно.

[Хотите ознакомиться с инструкцией?]

Она снова нажала «Да».

Быстро пробежав глазами руководство, Мяо Мяо поняла: торговая система работает как аналог «Taobao». Она может выставлять свои товары на продажу, и как только покупатель оформит заказ, система мгновенно доставит товар ему в руки.

Теперь у неё появился способ зарабатывать золотые монеты!

Она бегло осмотрела магазины внутри системы и обнаружила, что все товары продаются за… купоны?!

Мяо Мяо тут же проверила, что это за купоны. Раньше она удивлялась, зачем ей купоны под индикатором опыта, ведь здесь нет возможности платить реальными деньгами.

Теперь всё стало ясно: купоны используются именно здесь, и их курс к золотым монетам — 1:100. Один купон равен ста золотым.

Однако в магазине отображался всего один продавец, и так как у Мяо Мяо было ноль купонов, она даже не могла посмотреть, что тот продаёт.

Вот уж подлость! Без достаточного капитала даже каталог не откроется. Кроме того, из-за нулевого торгового уровня перед ней отображался лишь один магазин, но он обновляется каждую полночь.

Значит, продавцов на самом деле гораздо больше.

Мяо Мяо вздохнула и вышла из торговой системы. Нужно было срочно найти что-нибудь на продажу.

Что в первобытном мире самое аутентичное и ценное?

Она долго думала, но ничего не приходило в голову.

Изменив позу, она вдруг почувствовала, как мягкая шкура под ней дарит особенное удобство.

Блин! Шкуры!

В этом мире нет законов об охране животных — охота ведётся исключительно ради выживания. А поскольку природа ещё не испорчена загрязнениями, всё, что здесь добывается, — абсолютно натуральное и экологичное.

Хотя… даже самая чистая дичь вряд ли сравнится с продукцией XX-фермы!

Мяо Мяо зловеще хихикнула и попыталась выставить на продажу персики миссис-персик, собранные с фермы.

Однако…

[Внимание! Продукция фермы не может быть выставлена на продажу. При повторной попытке торговая система будет заблокирована навсегда!]

Мяо Мяо: «…!!!»

Красный восклицательный знак в треугольнике был настолько пугающим, что она мгновенно убрала персики с прилавка.

Она уставилась на систему с ненавистью, будто пытаясь прожечь в ней дыру взглядом. Но как только персики исчезли, система затихла.

Мяо Мяо фыркнула пару раз и закрыла торговую систему. Затем открыла колесо фортуны и заметила красную точку у начального колеса.

Внутри действительно появилось новое колесо — «Колесо сельскохозяйственных инструментов».

На нём были изображены мотыги, серпы, топоры, тесаки и прочие орудия труда.

Забыв о досаде из-за жадной торговой системы, Мяо Мяо взглянула на свои очки веры — их стало уже 201 — и без колебаний сделала четыре пятикратных прокрута, потратив 100 очков.

С тех пор как в первый раз ей невероятно не повезло (она вытянула пустоту даже из гарантированного приза), удача словно повернулась к ней лицом.

Ранее, прочитав книгу «99 способов расставить ловушки», она получила пять железных лопат. Теперь же у племени Ди прибавилось инструментов.

Вот что она получила:

мотыга ×5

топор ×3

серп ×6

железная лопата ×3

тесак ×3

Серпов оказалось больше всего, причём двух видов: длинные и крупные — для валки деревьев, и изогнутые, полумесяцем — для жатвы. Количество каждого вида было одинаковым.

Мяо Мяо сложила всё в угол и подумала, что завтрашний трудовой день обеспечен.

Затем она торжественно уселась на тигровую шкуру и с особым ритуалом открыла среднее колесо.

Может, сегодня удача улыбнётся?

Удачливой быть не суждено. Никогда в жизни Мяо Мяо не станет удачливой.

Она мрачно смотрела на странный предмет, похожий на зонтик-лампу.

За 100 очков веры — вот такой вот хлам? Неужели начальное колесо перестало нравиться? Или очков веры у неё слишком много?

Мяо Мяо без эмоций открыла описание лампы:

[Солнечная ночная лампа: пять режимов яркости, не требует подзарядки, обеспечивает стабильное освещение]

Мяо Мяо: «…» Звучит вроде круто — целых пять режимов!

Фу!

Спать!

До свидания!

Она резко закрыла окно колеса и, укутавшись в тигровую шкуру, провалилась в сон.

На следующий день начался новый трудовой день.

Мяо Мяо рано поднялась, и Ди Юй сообщил ей, что сегодня охотники отправятся в лес ставить дополнительные ловушки.

Вчерашняя операция по ловле оленей подсказала ему идею: ловушки делают охоту на зверя куда проще.

Ди Юй не был человеком, который ждёт упущенной добычи. Всю ночь он размышлял и теперь полон планов, которые хочет опробовать сегодня, заодно поймав побольше дичи.

Кроме того, метод разведения животных, предложенный Мяо Мяо, вдохновил его: если кроликов можно разводить, то почему бы не попробовать с курами и другими зверями?

Мяо Мяо высоко оценила способность Ди Юя делать выводы. Ей нравились такие сообразительные люди — достаточно намекнуть, и они сами всё поймут, не требуя постоянного контроля.

http://bllate.org/book/2120/243035