Готовый перевод Farming to Raise a Husband in Primitive Times / Занимаюсь земледелием и ращу мужа в первобытном мире: Глава 5

Вернувшись в свой бамбуковый домик, Мяо Мяо тут же вызвала виртуальный интерфейс. Внезапно в правом верхнем углу она заметила крошечный значок в виде сердечка.

Она нажала на него и увидела рейтинг веры всех членов племени Ди в неё. На первом месте стоял Ди Юй — 15 очков веры, рядом с ним — вождь и ещё два имени, которых Мяо Мяо не знала.

Теперь она могла с лёгкостью определить, насколько каждый из них к ней расположен.

Затем Мяо Мяо открыла колесо фортуны. Едва появился интерфейс, как тут же всплыло небольшое окно:

【Поздравляем! Ваша вера превысила 100 очков. Хотите потратить 100 очков веры, чтобы открыть среднее колесо?】

Среднее колесо?

Мяо Мяо уставилась на кнопки «Да» и «Нет», немного поколебалась и нажала «Да».

За время возвращения домой её вера выросла ещё на один пункт — теперь у неё было 295 очков. Потратить сразу сто было больно, но она вспомнила, сколько полезных бытовых предметов получала с начального колеса. Что уж говорить о среднем — там наверняка найдутся настоящие сокровища!

После подтверждения виртуальный интерфейс обновился. Теперь, нажав на значок колеса в правом верхнем углу, она видела два варианта: «Открыть начальное колесо» и «Открыть среднее колесо».

Мяо Мяо выбрала среднее. Перед ней возникло колесо, чуть больше предыдущего, но все десять секторов были скрыты знаками вопроса. Она не могла даже предположить, что получит.

Рядом с колесом мигала маленькая кнопка, а под ней мелким шрифтом пояснялось: «Вращение среднего колеса требует 100 очков веры».

Мяо Мяо аж дух захватило. Прыжок с 5 до 100 очков — это в двадцать раз больше! Если на начальном колесе она получала столько полезных бытовых предметов, то что же может дать ей среднее?

Её сердце забилось быстрее. Она уставилась на загадочные знаки вопроса, стиснула зубы и решительно запустила вращение.

Стрелка медленно замедлялась и наконец остановилась на одном из секторов.

Мяо Мяо затаила дыхание, глубоко вдохнула — и на экране появилось сообщение:

【Поздравляем! Вы выиграли «Бесписьменную Книгу Дао» ×1. Желаете извлечь предмет?】

Мяо Мяо: «...Бесписьменную Книгу Дао?! Да уж, разве что „Секреты Багуа“! Что за чушь?!»

Ворча, она всё же извлекла книгу и тщательно пролистала её от корки до корки. И правда — ни на обложке, ни на страницах не было ни единой буквы.

Мяо Мяо: «...Я потратила целых 100 очков веры ради этой дряни! Хочу вернуть! Обязательно вернуть!»

【Желаете ознакомиться с инструкцией по использованию «Бесписьменной Книги Дао»?】

Это уведомление заставило Мяо Мяо приподнять бровь. У такой книги ещё и инструкция есть? Неужели это и вправду «Секреты Багуа»?

Она нажала «Да», и на экране появилась строка текста:

【«Бесписьменная Книга Дао» — предмет высшего уровня. С её помощью вы можете получить ответ на любой интересующий вас вопрос】

Мяо Мяо: «...Какая расплывчатая формулировка! И это называется инструкцией?!»

Она закатила глаза и мысленно в который раз прокляла систему. Затем снова пролистала книгу и прошептала сквозь зубы:

— Хочу знать, как вернуться домой!

Едва эта мысль возникла в голове, руки Мяо Мяо замерли. Она моргнула и быстро перелистнула страницы назад.

На первой странице, где до этого не было ни единого знака, вдруг появилась надпись:

【Выполните основное задание — приведите племя Ди к статусу сильнейшего племени в первобытном мире, и тогда сможете вернуться домой】

Мяо Мяо потерла глаза, убедилась, что не ошиблась, и мысленно выругалась: «Ё-моё!»

Она уставилась на внезапно появившуюся строку, потом подумала: «А как поставить ловушку для диких зверей?»

Тут же надпись исчезла и на её месте возникла иллюстрация с подробным описанием ловушки. В правом верхнем углу страницы появилась надпись: «99 способов установки ловушек».

Мяо Мяо захлопнула книгу. Даже обложка изменилась — теперь на ней хаотично рассыпались слова «99 способов установки ловушек».

Она быстро пролистала всю книгу — теперь она целиком была посвящена ловушкам.

Мяо Мяо глубоко вздохнула. Так вот оно какое — настоящее сокровище!

Но вдруг тревожная мысль пронзила её: а вдруг книга больше не вернётся в исходное состояние?

Чтобы проверить, она мысленно пожелала получить кулинарную книгу.

Едва мысль оформилась, обложка тут же изменилась на «Полную кулинарную энциклопедию».

Мяо Мяо восторженно прижала книгу к груди. Если бы не боялась повредить её, наверняка бы поцеловала.

— Вот это да! Настоящая находка! Система наконец-то перестала меня обманывать!

Она тут же снова превратила «Полную кулинарную энциклопедию» в «99 способов установки ловушек», включила встроенный в систему фонарик и погрузилась в чтение.

Раньше она думала, что сможет поставить ловушку, просто копируя картинки из сериала. Но теперь, имея под рукой профессиональное руководство, она не сомневалась — с такими знаниями ловушки будут надёжными, а добыча — гарантированной!

Автор говорит: Мяо Мяо: Я обречена править миром.

Не спрашивайте, откуда в первобытном мире математика — я сама не знаю QAQ

На следующее утро Мяо Мяо, зевая, поднялась, собралась и отправилась на встречу с Ди Юем, как и договорились.

Ди Юй собрал целых пятнадцать человек. Все мужчины племени Ди были высокими и крепкими, а при виде Мяо Мяо вели себя с почтением.

После завтрака Ди Юй нетерпеливо спросил:

— Госпожа-жрица, отправляемся сейчас?

Мяо Мяо махнула рукой:

— Не торопитесь. У вас есть инструменты для рытья ям?

Ди Юй удивлённо нахмурился. Зачем копать ямы для охоты на зверей?

Однако, уважая Мяо Мяо, он тут же кивнул. Люди племени Ди давно научились пользоваться инструментами. Хотя они ещё не умели плавить железо, с каменными и деревянными орудиями обращались уверенно.

Мяо Мяо одобрительно кивнула, но едва увидела «лопаты», которые принесли по его приказу, сильно передёрнула уголки рта.

Этот толстенный, похожий на кирпич кусок камня с лёгкой впадиной — и это называется лопатой?

От такого «инструмента» даже землю не поднимешь, не говоря уже о том, чтобы выкопать яму для ловушки.

Сдерживая дрожь в уголках рта, Мяо Мяо сказала:

— Подождите меня немного.

Она быстро побежала в свой бамбуковый домик и вернулась, тяжело дыша, с пятью железными лопатами в руках.

Когда Ди Юй увидел, как Мяо Мяо, запыхавшись, несёт железные лопаты, его глаза расширились от изумления, и он даже заикаться начал:

— Гос… госпожа-жрица… это…

Мяо Мяо постаралась выровнять дыхание, выпрямилась и с достоинством произнесла:

— Это дар небес, полученный мной в молитве. С ним мы сможем эффективнее ставить ловушки и ловить дичь.

Ди Юй всё ещё не понимал связи между железными лопатами и ловушками, но, конечно, сразу оценил качество этих инструментов — перед ним были настоящие сокровища.

Эти пять лопат Мяо Мяо получила вчера в качестве награды за прочтение книги «99 способов установки ловушек».

Хотя в книге было всего 99 методов, большинство из них представляли собой иллюстрации с краткими пояснениями, поэтому она быстро её осилила. Тогда награда показалась ей бесполезной, но теперь она поняла — система, похоже, действительно предусмотрела всё заранее.

Условия в первобытном мире были слишком примитивны, и из всех методов ловушек реально применимыми оказались лишь несколько.

Мяо Мяо передала Ди Юю право распределить лопаты, тем самым продемонстрировав ему полное доверие. В системном интерфейсе количество очков веры Ди Юя тут же выросло на пять.

Мяо Мяо улыбнулась и повела за собой отряд из пятнадцати человек. По пути она объясняла сопровождающим, как правильно устанавливать ловушки. Эти методы были для них в новинку, и, выслушав, все с изумлением кивали, а взгляды становились ещё более почтительными.

Так Мяо Мяо получила ещё немного очков веры.

Покинув племя, она не стала брать командование в свои руки, а послушно следовала указаниям Ди Юя. В этом опасном лесу его опыт превосходил её знания в сотни раз. Пытаться тут командовать — значило бы проявить крайнюю глупость.

Отряд, вооружившись бамбуковыми стрелами, оставил нескольких человек на страже, а Ди Юй с остальными принялся копать ямы. Мяо Мяо, не обладавшая физической силой, тем временем слонялась поблизости, но всегда оставалась в поле зрения группы.

Вокруг росли только кусты да высоченные деревья, особо смотреть было не на что. Скучая, Мяо Мяо открыла виртуальный интерфейс и вдруг заметила на левой стороне экрана мигающий значок, похожий на значок локатора.

Она нажала на него — и перед ней развернулась трёхмерная карта.

Мяо Мяо в изумлении уставилась на уменьшенную копию леса.

Её взгляд упал на шестнадцать красных точек. Цифра 16 заставила её задуматься. Она сделала шаг в сторону — и одна из красных точек тоже сдвинулась.

— Ё-моё! Это же карта!

Она сделала ещё несколько шагов — точка снова последовала за ней.

Действительно карта!

В этот самый момент на экране всплыло окно:

【Поздравляем! Вы открыли карту первобытного мира. Все территории, по которым вы проходите, станут исследованными и будут отображаться на карте полностью】

Мяо Мяо несколько раз моргнула.

Похоже, система сегодня снова проявила каплю совести.

Вскоре она заметила на карте, недалеко от шестнадцати красных точек, ещё одну — белую. Она была заметно меньше красных, и, если не присмотреться, легко можно было её пропустить.

Красные точки обозначали их отряд из шестнадцати человек, а белая, наверное, другое живое существо?

Мяо Мяо посмотрела в направлении, куда двигалась белая точка, и вскоре увидела под невысоким кустом чёрный комочек.

Кролик!

Даже маленький кролик — это мясо! А племя Ди сейчас настолько бедствовало, что не могло позволить себе мяса!

Мяо Мяо тут же схватила за руку одного из крепких мужчин и тихо указала:

— Вон там, под кустом, кролик! Сможешь поймать?

Мужчина вздрогнул от неожиданности, но быстро посмотрел туда, куда она показывала, и, увидев кролика, радостно кивнул.

Он махнул двум своим товарищам, и втроём они начали окружать зверька.

Кролик, сидевший к ним хвостом, будто не чувствовал надвигающейся опасности. Мяо Мяо нервно сжала край одежды.

Ловушки, конечно, могут принести добычу, но в этом слишком много зависит от удачи — кто знает, когда какой-нибудь глупый зверь провалится в яму.

К тому же инструменты у племени Ди были слишком примитивны. Мяо Мяо прекрасно понимала, что ловушки никогда не станут основным источником пищи.

Но теперь, когда открылась карта первобытного мира, перед ней словно открылись двери в новый мир. Если карта может показывать местоположение живых существ, то охотники смогут целенаправленно выслеживать и убивать дичь.

Эти мысли промелькнули у неё в голове мгновенно, но всё её внимание было приковано к кролику.

Опытный охотник осторожно приблизился и вдруг резко схватил зверька. В руках у него оказался упитанный дикий кролик.

http://bllate.org/book/2120/243032