Готовый перевод After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Глава 32

Директор Чжоу стояла у главных ворот санатория и, глядя на то, как спина Лу Жэня исчезает в подземелье, наконец-то тяжело и облегчённо выдохнула.

Слава богам, она наконец-то спровадила этого предка! Интересно, о чём она вообще думала в тот момент, когда затащила его сюда?

Если бы подземелья оценивали боссов, в этот раз она бы, пожалуй, даже оценку E не получила. Это был сущий кошмар за всю её карьеру босса!

Однако, хотя игрок и был отправлен восвояси, её обязанности на этом не заканчивались.

Пациенты по всему санаторию, оставшись без поддержки лекарств, постепенно начали буянить.

Ей нужно было срочно заняться приготовлением препаратов, чтобы успокоить постепенно впадающих в неискусственное безумие больных.

Если подумать, с тех пор как она стала боссом, она провела в этом подземелье бог весть сколько лет.

Партии игроков приходили и уходили, а она всё это время занималась одним и тем же: колола, колола и колола.

Когда её только выбрали на роль босса, первое время она ещё считала дни, но со временем окончательно онемела и больше даже не пыталась их считать.

Предыстория этого подземелья была такова: босс являлся крупным научным светилом, у которого была дочь. Из-за школьной травли девочка впала в депрессию.

Но дома некому было за ней присматривать, да и работа отнимала все силы, поэтому ребёнка пришлось отправить на лечение в санаторий. Там дочь босса вновь подверглась издевательствам и в конце концов покончила жизнь самоубийством. Обнаружив тело, босс решила, что в смерти дочери кроется нечто подозрительное, и во что бы то ни стало решила докопаться до правды.

Раскрыв тайный сговор и отомстив обидчикам, она оказалась не в силах вынести боль утраты, а потому создала формулу Счастливого эликсира, вновь открыла этот санаторий и переименовала его в Санаторий «Счастье».

Можно сказать, что всё подземелье строилось вокруг лекарства, поэтому и способом приведения в исполнение наказаний для босса тоже служило использование препаратов.

С тех пор как она стала боссом, эти воспоминания были насильно вбиты ей в голову.

Хотя рассудком она понимала, что всё это — лишь заложенные подземельем настройки, шло время, и она уже перестала различать, где вымысел системы, а где правда.

Поначалу, расправляясь с игроками, она даже видела кошмары по ночам, но игроков, успешно прошедших подземелье, было слишком много, а потому ей перестало перепадать системное поощрение в виде очков.

У неё не было возможности повысить уровень, но, к счастью, теперь её можно было назвать вполне квалифицированной матроной Жун — она могла делать уколы с закрытыми глазами и никогда не промахивалась.

К слову об уколах... Внезапно вспомнив о деле, она открыла внутриигровой магазин, чтобы закупить сырье для лекарств, но как её угораздило тут же забить голову всякой ерундой?

Она привычным движением добавила ингредиенты в корзину, затем заглянула в магазин за скидочными купонами, чтобы набрать товаров на нужную сумму для акции.

После этого она открыла вкладку заказов, отыскала историю покупок, нашла прошлый заказ на кухонный комбайн и оформила точно такой же повторно.

После столь безумного шопинга она бегло подсчитала расходы и поняла, что в этот раз не только ничего не заработала, но и ушла в огромный минус...

Раньше ей всегда удавалось удерживать процент прохождения на уровне десяти процентов. Но в этот раз всё пошло прахом: процент прохождения подскочил аж до семидесяти, казалось, будто игроки только и делали, что приходили в её подземелье ради халявы.

Нет уж, в этот раз нужно заготовить побольше лекарств! Она не верила, что следующая партия игроков сможет, подобно Хэ Яну, вычистить все её запасы подчистую!

Точно, нужно еще прикупить сейф! Спрятать все готовые лекарства в сейф, и пусть попробуют стащить у неё хоть каплю.

На следующее утро посылки из магазина подземелья вовремя объявились у ворот санатория. Несколько крупных ящиков были аккуратно сложены в стопку, а при вскрытии обнаружилось, что внутри находятся исключительно ингредиенты для лекарств и шприцы.

А еще там лежали заказанные ею сотни больших коробок с лапшой быстрого приготовления. Пока новый кухонный комбайн не доставят и не установят, придется перебиваться лапшой.

Затем директор Чжоу, подхватив гору своих доставок, отправилась в лабораторию и принялась за изготовление лекарств.

Она развела каждый препарат в нужной пропорции, сначала замешав целое ведро, чтобы выйти и сделать уколы той буйной толпе пациентов на улице — если не уколоть их немедленно, они, пожалуй, устроят настоящий бунт.

провозившись добрую половину дня, она наконец-то переколола всех больных.

А когда настало время обеда, кто-то еще и нос воротить вздумал, отказываясь есть лапшу.

Не хочешь — ходи голодным!

Раз уж кухонный комбайн еще не отправили, где ей раздобыть сбалансированную по составу пищу?

И пусть еда из кухонного комбайна выглядела мягко говоря неаппетитно, но белки, жиры и углеводы там были выверены по строгим научным пропорциям, а на вкус это было невероятно полезно! Настоящий идеальный корм для человека!

Завод изготавливал кухонные комбайны по индивидуальному заказу, так что доставка ожидалась лишь через неделю.

Теперь, когда лекарства были готовы, а вопрос с едой временно решён, она сидела в своём кабинете и вдруг осознала одну вещь.

Кажется, с тех пор как она возглавила это подземелье, это был первый раз, когда она закрыла его на столь долгий срок. Всё равно сейчас подземелье не функционировало, так почему бы ей не съездить домой?

Директор Чжоу откинулась на спинку кресла, слегка колеблясь.

Пока подземелье закрыто, игроки сюда не попадают, да и у них, боссов, тоже положен отпуск. Вот только большинство боссов со временем ассимилируются подземельем и постепенно забывают, кем они были изначально.

Если бы не недавнее появление Лу Жэня, который перевернул всё подземелье вверх дном, она бы тоже находилась всего в шаге от полной ассимиляции.

В конце концов, хоть она и была боссом, ради поддержания своего образа ей приходилось ежедневно терпеть уколы.

Директор Чжоу открыла права босса: в правом нижнем углу красовалась крошечная кнопка с надписью: «Отдых!»

Поколебавшись еще немного, она всё же нажала на неё, и тут же на экране всплыло длинное окно с формой.

[Обнаружено, что текущее подземелье находится в закрытом состоянии. Для подачи заявки на отпуск необходимо заполнить форму, отправить её и дожидаться одобрения... Форма выглядит следующим образом: ...]

Директор Чжоу (°ー°〃): ...

Теперь ей стало предельно ясно, почему боссы уходят в отпуск так редко.

Мало того, что графы с ФИО и номером подземелья выглядели еще сносно, так причина для отпуска, оказывается, требовалась объемом не менее 8000 иероглифов?!

Они что, научную диссертацию заставляют писать ради отпуска? Изначально у неё не было какого-то непреодолимого желания ехать домой.

Но раз такое дело — значит, отпускать её не хотят? Ну уж нет, она добьется своего!

С трудом вымучив эти восемь тысяч знаков, она нажала кнопку отправки. Система выдала вращающуюся шкалу загрузки с надписью под ней: «Ваша заявка обрабатывается, пожалуйста, подождите».

Час спустя... Два часа спустя... Спустя 3 дня шкала загрузки наконец-то завершила круг, после чего возобновила вращение, а текст подсказки сменился: «Ваша заявка на отпуск передана региональному куратору зоны подземелий класса E, пожалуйста, ожидайте рассмотрения...»

Директор Чжоу: ?

Она пробыла боссом столько времени, и только сейчас узнала, что в их зоне подземелий класса E есть региональный куратор? Вот уж поистине век живи — век учись.

Эти три дня тянулись для неё как на иголках, она потеряла покой и сон. Даже кухонный комбайн уже успел прибыть, а одобрения отпуска всё не было...

Ну ничего, она подождет! Времени у неё навалом!!

Раз уж всё было готово, а сидеть без дела не имело смысла, ей оставалось лишь снова открыть подземелье и сначала срубить немного очков.

Одно прохождение, второе, седьмое...

Наконец, после прохождения всех кругов инстанций и согласований с руководством, её заявка на отпуск была одобрена!

Собрав вещи, она немедленно отправилась в путь!

С замирающим сердцем и трепетом в груди директор Чжоу вернулась в свой дом в реальном мире и осторожно постучала в дверь.

Дверь отперла женщина средних лет на вид около сорока с лишним лет.

Директор Чжоу мгновенно залилась слезами, бросилась ей на шею и зарыдала: «Мама! Я вернулась!!!»

Обнятая ею женщина на мгновенье остолбенела, а затем, внимательно приглядевшись к лицу директора Чжоу, тоже расплакалась: «Сестра!!! Ты наконец-то вернулась!»

После этого женщина втащила её в квартиру, на ходу крича: «Мам, иди скорее сюда, наша сестра вернулась!»

Директор Чжоу Σ( ° △ °|||)︴: ?!!

http://bllate.org/book/21179/2145028