×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё больше её напугало то, что, когда ядро света только что отразило атаку Ли Хэя, она отчетливо почувствовала: сила разрушения мира не была подавлена. Напротив, она слилась с силой света, образовав внутри неё нечто гораздо более пугающее.

Эта энергия струилась по всему её телу, неся в себе одновременно палящий жар света и ледяной холод тьмы. Две крайности переплелись, но, вопреки ожиданиям, не стали отторгать друг друга, а, наоборот, породили ещё более разрушительный потенциал.

С кончиков пальцев Ван Мо тонкой струйкой сочился черно-золотой туман, и стоило ему коснуться перил часовой башни, как те мгновенно рассыпались в пыль.

— Это и есть... истинная сила света и тьмы? — пробормотала она, чувствуя, как от одного лишь прикосновения к собственной ладони её пробирает дрожь.

Черная тень, сжимавшая ключ равновесия, внезапно повернулась к ней. Взгляд, скрытый под полями шляпы, остановился на её пальцах, с которых всё ещё струился туман:

— Созидание и разрушение мира — две стороны одной медали, подобно тому, как тень всегда следует за светом.

— Кто ты такой? — Ван Мо резко отступила назад. От охватившей её тревоги внутренние силы пришли в движение, и воздух вокруг начал искажаться. — Ты знаешь слишком много!

Тень не ответила, лишь бросила ей ключ равновесия:

— Ключ сработает только в твоих руках. Отправляйся к вулкану и с помощью двух сил временно стабилизируй печать, а я отправлюсь спасать Принца Воды.

— Ты пойдешь его спасать? — Ван Мо поймала ключ и подозрительно уставилась на незнакомца. — Какая у тебя связь с ним?

Фигура в черном на мгновение замерла, и из-под капюшона донесся всё тот же хриплый голос:

— Когда мы покончим с силой разрушения мира, ты сама всё узнаешь.

Он развернулся и, обратившись в серый луч света, растворился в небесах.

Шу Янь подошел к Ван Мо и посмотрел на черно-золотой туман, окутывающий её пальцы:

— Что теперь? Мы действительно должны ему верить?

Ван Мо крепче сжала ключ равновесия; его прохлада помогла ей немного успокоиться:

— Верить или нет — неважно, мы должны действовать сообща. Шу Янь, ты с Моли иди к остальным и передай им, чтобы приготовились к обороне. Я отправляюсь к вулкану.

— Я иду с тобой! — твердо произнесла Лоли.

Ван Мо кивнула, сила света собралась в крылья, и вместе с Лоли она устремилась прочь из часовой башни. Края золотых крыльев отливали призрачной чернотой, и во время полета в воздухе за ними тянулся черно-золотой след.

Чем ближе они подлетали к вулкану, тем сильнее становился запах серы. Вдали жерло вулкана извергало столбы черного дыма, сквозь которые слабо пробивалось золотистое сияние — верный признак столкновения силы разрушения мира с печатью ядра света.

— Всё уже выходит из-под контроля, — с беспокойством проговорила Лоли.

Ван Мо спикировала вниз и приземлилась на скалу у самого края вулкана. Внизу бурлила раскаленная лава, а в самом центре, паря над ней, виднелся огромный черный кристалл, покрытый золотыми трещинами — сердце печати силы разрушения мира. Прямо сейчас золотые трещины неумолимо расширялись, и из них вырывались клубы черного тумана.

— Это здесь.

Ван Мо глубоко вдохнула и подняла ключ равновесия. Как только ключ соприкоснулся с воздухом, он внезапно вспыхнул ослепительным светом, входя в резонанс с черным кристаллом. Золотая и черная энергии переплелись над кратером, образовав гигантский водоворот.

— Магия Елоли, ключ равновесия, запечатать!

Ван Мо влила в ключ обе свои силы, и водоворот резко сжался, устремившись к черному кристаллу. Золотой свет пытался стянуть трещины, но черный туман яростно сопротивлялся. Две энергии столкнулись на поверхности кристалла с оглушительным грохотом.

— Почти получилось! — радостно воскликнула Лоли.

Но в тот самый миг, когда трещины на кристалле почти сомкнулись, из лавы внезапно вырвалась черная тень и с размаху ударила Ван Мо. Та не успела среагировать, отлетела в сторону, а ключ равновесия выпал из её рук.

— Мандора! — узнав нападавшую, Ван Мо в ярости вскрикнула.

Мандора поймала ключ, и на её лице расплылась безумная улыбка:

— Ван Мо, благодарю за то, что помогла мне ослабить печать! Теперь этот ключ мой!

Она подняла ключ высоко над головой и влила в него собственную темную силу. Свет ключа мгновенно померк, из него вырвался поток черного тумана, который отозвался на зов силы разрушения мира в сердце кристалла, и трещины на нём начали расти с новой силой.

— Ты сошла с ума! Это приведет к полному освобождению силы разрушения мира! — Ван Мо бросилась вперед, пытаясь отнять ключ.

Однако из лавы внезапно возникли зеркальные солдаты Мандоры и преградили ей путь. В отличие от прежних, эти солдаты были пропитаны энергией разрушения мира, и сила света Ван Мо оказалась против них бесполезна.

— Бесполезно! — заливалась смехом Мандора, пока резонанс между ключом и черным кристаллом становился всё мощнее. — Сила разрушения мира скоро пробудится, и тогда мы обе станем её частью!

Ван Мо смотрела на расширяющиеся трещины и на окруживших её врагов, и сердце её горело от отчаяния. Внутренние силы, раззадоренные гневом, пришли в неистовство: черно-золотой туман становился всё гуще, начав разъедать её собственную кожу.

http://bllate.org/book/21177/2144924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода