Готовый перевод Multiverse Witch: Incredible Psychic Powers / Вселенная Манги: Мико с Невероятными Способностями: Глава 19

Судзуми, что ты имеешь в виду под тем, что только что сказала? — Цубакино Ю посмотрел на своего надежного товарища.

Мидзуки Сохиса перевел взгляд на двоих, дравшихся посреди класса: Вчера Токумон-докун победила Хаяму Сюдзи, третьего по старшинству в «Бешеном легионе». Канеки Ен тогда тоже присутствовал, он с первого взгляда влюбился в Токумон-докун и приказал своим людям обращаться к Токумон-докун с полным уважением и называть ее не иначе как старшая сестра Токумон.

Э? Это просто никуда не годится! Он что, считает Токумон своей собственной добычей? Поступать так — это проявление неуважения к Токумон! — возмущенно осудил Цубакино Ю. — Токумон, не переживай, Умемия обязательно с этим разберется!

Глядя на Умемию Ичи, который пропустил уже несколько ударов, Токумон Рейгецу ничего не ответила.

Верь в Умемию, этот парень обязательно справится, — с серьезным выражением лица произнес Тома Хираги. — К тому же печенье, что было до этого, оказалось очень вкусным.

Спасибо вам, — поблагодарила Токумон Рейгецу.

Это мы должны тебя благодарить, — заговорил Мидзуки Сохиса. — Если бы ты не предложила устроить бой один на один, нас, наверное, уже окружили бы люди Канеки.

Вообще-то это я навлекла неприятности, так что с вашей стороны странно меня благодарить, — усмехнулась Токумон Рейгецу.

Тома Хираги не согласился с этим: Нет, даже если бы ты не привела сюда Канеки, они бы рано или поздно сами заявились.

И правда, как Хираги и сказал, тебе не стоит из-за этого переживать, — кивнув, поддержал товарища Цубакино Ю. — Доверься Умемии, он парень надежный!

Умемия Ичи нашел себе неплохих товарищей.

Токумон Рейгецу посмотрела на ожесточенно сражавшихся посреди класса парней и вдруг громко произнесла: Давай, Умемия, я в тебя верю!

Лучше бы она молчала: стоило ей заговорить, как она тут же привлекла к себе внимание обоих сражающихся.

Впрочем, ее слова были вовсе не поддержкой для Умемии Ичи, скорее — подливали масла в огонь Канеки Ена.

Как ты можешь болеть за этого никчемного парня?! — Канеки Ен разозлился. Он отбросил свою показную, красующуюся манеру боя и принялся наносить исключительно жестокие и беспощадные удары.

Ситуация начала выходить из-под контроля. Умемия Ичи, который до этого шел с противником на равных, похоже, стал с трудом парировать удары.

Да почему ты, черт побери, никак не упадешь?! — Канеки Ен уже разъярился до предела. Он хотел покончить со всем побыстрее, но этот чертов противник обладал невероятной живучестью!

Я не могу упасть и не упаду! — боевой дух Умемии Ичи потрясал воображение, а от его фигуры исходило ощущение пылающего пламени. — В отличие от тебя, превозносящего насилие, я машу кулаками ради защиты!

Ты что, собрался в какие-то геройские игры играть? — презрительно бросил Канеки Ен. — Скукотища!

Умемия Ичи не обращал внимания на его насмешки, ему доводилось слышать подобное слишком часто.

Думай что хочешь, а я буду неуклонно следовать по своему пути, буду побеждать снова и снова, пока не поднимусь на самую вершину!

Неуклонно следовать по своему пути...

Слова Умемии Ичи ошеломили Канеки Ена, невольно заставив вспомнить времена, когда он только создавал «Бешеный легион».

Поначалу он просто не хотел, чтобы чужие бандами блокировали их проход, поэтому решил действовать на опережение и сам нагрянуть к ним.

Но по мере того как к ним присоединялось все больше людей, цель незаметно сместилась. Ведомый своими подчиненными, он все дальше увязал в бесконечных драках.

Он смутно чувствовал происходящие перемены, но совершенно не представлял, что с этим делать.

Да и ладно, незачем об этом думать.

Драться — это так здорово. На свете нет ничего, что нельзя было бы решить с помощью драки, а если такое вдруг найдется — просто подерись еще пару раз.

Хотя иногда накатывала усталость, стоило победить, стоило услышать восторженные крики братьев, как эта усталость куда-то испарялась.

И правда, нужно победить, нужно снова услышать...

Э? Почему братьев нет рядом?

Получивший несколько тяжелых ударов Канеки Ен тревожно затрепетал взглядом. Он выровнял равновесие и снова ринулся в атаку, собирая воедино остатки сил.

Точно, в этот раз бой один на один, их здесь нет...

Даже если их нет, он должен победить!

Как такое возможно... Я... Как я мог проиграть...

Канеки Ен рухнул на пол, вязаная шапка с кошачьими ушками слетела с головы и отлетела в сторону. Его глаза закатились, он потерял сознание.

Умемия Ичи успокоил дыхание, и окружавшая его мощная аура постепенно рассеялась: Все закончилось!

Умемия, это просто невероятно!

Это же сам Канеки, а ты взял и победил его!

Ты просто зверь, Умемия!

Бросив взгляд на раны Умемии Ичи, Токумон Рейгецу прервала восторженные возгласы остальных: Живо в медпункт.

Верно сказано! Спасибо за заботу, Токумон! — с этими словами Умемия Ичи помог подняться лежавшему на полу Канеки Ену, судя по всему, собираясь прихватить его с собой в медпункт.

Токумон Рейгецу поинтересовалась: Зачем ты его тащишь?

Канеки тоже тяжело ранен, его нужно как следует осмотреть в медпункте, — совершенно естественно ответил Умемия Ичи.

У него полно подчиненных, пусть они и отведут, разве нет? — Токумон Рейгецу сочла, что тот сам ищет себе лишних хлопот.

Умемия Ичи покачал головой: Пока дождешься этих ребят, пройдет целая вечность. Проще мне самому его отвести, заодно по пути. К тому же, я хочу с ним поговорить.

Последняя фраза явно была главной.

Не волнуйся, о тебе я с ним тоже хорошенько потолкую, так что можешь расслабиться, — придерживая Канеки Ена, Умемия Ичи двинулся вперед, а его товарищи последовали за ними.

Как же это здорово.

Спасибо, — Токумон Рейгецу бросила взгляд на часы: первый урок второй половины дня уже закончился, скоро начнется следующий. — Тогда я пойду на урок, а благодарность занесу позже.

Пока-пока, учись прилежно! — Умемия Ичи высвободил руку, чтобы помахать на прощание, после чего направился в медпункт.

Умемия Ичи, кажется, не такой уж и раздражающий.

Токумон Рейгецу вернулась во второй класс, где уже появился преподаватель английского.

Старшая сестра Токумон, результаты из первого класса уже известны? — украдкой и шепотом поинтересовался Мори Рьйосен.

Мори, слушай внимательно, — Токумон Рейгецу не стала отвечать, да результаты все равно скоро разойдутся по всей школе.

Мори Рьйосен сжался, выпрямился за партой и сделал вид, что усердно слушает объяснения учителя.

Возможно, он сыграл слишком правдоподобно, потому что учитель английского тут же вызвал его отвечать на вопрос. К счастью, задание оказалось несложным, и он действительно справился.

Токумон Рейгецу смотрела в учебник английского языка: учитель что-то объяснял у доски, но до нее не доходило ни единого слова.

Я буду неуклонно следовать по своему пути.

В памяти всплыли эти слова Умемии Ичи, следом промелькнул образ того, как он стоит в окружении верных товарищей.

На душе у Токумон Рейгецу стало тревожно и тоскливо. Она захлопнула учебник, поднялась с места и вышла из класса.

Она остановилась в пустом коридоре, сначала собираясь подняться на крышу подышать свежим воздухом, но при мысли о той грязной и заброшенной обстановке сразу передумала.

Пожалуй, лучше сходить в магазинчик.

Прохладные сладкие пузырьки лопнули во рту. Сделав глоток любимой колы, она почувствовала, как на душе стало чуточку легче.

Как же это прекрасно — иметь возможность стоять бок о бок с товарищами и улыбаться.

Токумон опустила взгляд. У нее больше не осталось товарищей, да и свой собственный путь она давно отбросила.

Для человека, у которого ничего нет, уже само выживание — великая удача, и теперь она жаждет лишь спокойной и размеренной жизни.

http://bllate.org/book/21176/2144885