Фу Янь шла рядом с Чу Фань, и густой запах её духов с каждым её движением забирался к нему в нос. Чу Фань, ничуть не заботясь о вежливости, взял да и чихнул.
— Прости, у тебя, наверное, аллергия на ароматы, — Фу Янь покрепче сжала сумочку. — Я сама их не люблю, просто иногда приходится.
Этот ужин Чу Фань ел как-то рассеянно, а в конце, в знак извинения, пообещал в следующий раз угостить Фу Янь обедом.
Когда Чу Фань вернулся домой, Чу Лян как раз сидел на корточках на балконе и дразнил Дуду. За ужином Чу Лян, как обычно, разговаривал, даже кормил Дуду с предельной сосредоточенностью, но Чу Фань всё равно чувствовал: Чу Лян избегает его.
Мама сидела перед телевизором, карауля только что начавшуюся дораму, утирала слёзы и сквозь рыдания повторяла, какая же та жалостливая, а папа только качал голову, поддерживая себя рукой за лоб.
— Чу Лян, пойдём со мной прогуляемся.
Чу Лян замер на пару секунд. Чу Фань назвал его Чу Ляном, а не Цруляном — если только Чу Фань по-настоящему не злился, он обычно так не делал. Чу Лян с тревожным сердцем последовал за Чу Фанем на улицу. Перед жилым комплексом тянулась противопаводковая дамба, по её краям было высажено немало плакучих ив. Чу Фань прислонился к каменному столбу и то ли дело теребил ветки ивы, словно хлестал ими кого-то. Чу Лян во все глаза уставился на Чу Фаня, не смея даже моргнуть.
— Црулян, ты... — договорив до середины, Чу Фань внезапно замолк. Его вдруг охватил страх спрашивать дальше, он боялся, что Чу Лян кивнет и подтвердит. Но слова уже сорвались с языка: — Ты что, не любишь девчонок?
Чу Лян в панике отступил на два шага. Он уловил неуверенность в голосе Чу Фаня, и сейчас у него не оставалось другого выхода, кроме как притвориться, будто он ничего не понимает.
— Брат, ты о чём? Мне нравятся девушки.
Чу Фань в тот же миг с облегчением выдохнул, но напряжение тут же сменилось чувством горькой пустоты.
— А, ну и хорошо. Из твоего класса?
— Угу, наша староста. Очень красивая.
Высказав это, Чу Лян умолк: он боялся, что если продолжит говорить, то проболтается — Чу Фань хоть и был простоват, порой обладал поразительной проницательностью.
Чу Фань протянул неопределённое «о» и снова принялся теребить ивовые ветки. На душе было непонятно как: вроде бы отлегло, но в то же время внутри образовалась какая-то звенящая пустота. Он выпустил из рук ветку и повернул назад.
Чу Лян следовал за Чу Фанем по пятам:
— Брат, прости.
— За что? — шаг Чу Фаня замедлился.
Чу Лян ничего не ответил. Причину этого «прости» Чу Фань, пожалуй, не захочет узнать никогда. Он понял всё с того самого момента, как Чу Фань задал ему тот вопрос: его чувства к Чу Фаню навсегда останутся заперты в тёмном углу, куда не падает свет.
Чу Лян страдал бессонницей. Уставившись в кромешную тьму, он чувствовал, как в голове всё предельно ясно. Он ощущал тот же страх, что испытывал Чу Фань, — это чувство было ему знакомо из собственного опыта. Раз об этом нельзя говорить, значит, нужно похоронить это в сердце. Уголки глаз постепенно защипало от влажного тепла, а сердце онемело от боли. Отныне ты останешься для Чу Фаня младшим братом Цруляном, а не тем Чу Ляном, который любит его. Раз уж так суждено, пусть это останется погребенным в глубине души.
Чу Фань в последнее время редко видел Чу Ляна. По вечерам тот неизменно проводил время с какой-то девчонкой. Чу Фань знал её — это была староста класса Чу Ляна, Сун Я.
Дэн Юю в последнее время больше не нужно было прятаться от Инь Цзюня: тот учился в выпускном классе и был полностью поглощен подготовкой к экзаменам, так что Дэн Юй теперь разгуливал у ворот средней школы наглец наглецом.
— А где твой брат? Чего это его тут не видно? — Дэн Юй огляделся вокруг Чу Фаня, так и не заметив Чу Ляна.
— Занят, надо полагать, — фыркнул Чу Фань носом. Настроение у него сейчас было паршивым. Он-то действительно надеялся, что Чу Лян заведёт романтические отношения, но никак не ожидал, что этот сорванец управится так быстро.
Дэн Юй на секунду опешил, а затем, бросив взгляд за спину Чу Фаня, изобразил на лице понимание. Оглянувшись, Чу Фань увидел Чу Ляна и Сун Я, которые стояли вместе. В руке у Чу Ляна был портфель Сун Я, они стояли совсем близко друг к другу, и Чу Лян наклонил голову так низко, что, казалось, вот-вот коснется лица Сун Я. Чу Фань резко нажал на педаль и пробормотал себе под нос: «Среди бела дня не знают, как вести себя прилично, раннюю любовь закрутили».
Дэн Юй, глядя на то, как Чу Фань мгновенно подорвался с места и умчался далеко вперёд, растерянно подумал: что это с ним? Ранняя любовь? Неужели Чу Лян влюбился?
— Чего ты так несёшься? Твой брат что, влюбился? Так это его девушка? Симпатичная! Смотрятся вместе прямо идеально, — налегая на педали, задыхался Дэн Юй. Здоровье у него было послабее, чем у Чу Фаня, и от такого бешенного темпа он жутко устал.
— С чего это они идеально смотрятся, ничего подобного не вижу, — Чу Фань бросил на Дэн Юя злобный взгляд. Тоже мне, деревенщина, наступил на самую больную мозоль.
Дэн Юй от этого взгляда только озадачился — он ведь ничего такого не сказал, они и впрямь выглядели гармоничной парой. Чу Фань снова фыркнул и принялся бешено крутить педали, оставив Дэн Юю лишь свой удаляющийся силуэт. Дэн Юй ещё долго оставался в полном недоумении: он же ничего обидного не сказал, с чего это Чу Фань сегодня такой взвинченный, будто объелся пороха.
— Я отметила для тебя возможные типы заданий для олимпиады, вернёшься домой — просто просмотри их, — Чу Лян протянул портфель Сун Я.
Сун Я и раньше очень симпатизировала Чу Ляну. У него были отличные оценки, он стабильно входил в тройку лучших учеников параллели, а на выборах старосты класса за него отдали больше всего голосов, хотя сам он от этой должности отказался.Обычно она и подойти-то к Чу Ляну боялась: слишком уж холодный у него характер, вечно всем своим видом показывал, что держит окружающих на расстоянии. Но сегодня она набралась смелости и подошла обсудить задачи математической олимпиады. Кто бы мог подумать, что он так легко согласится! А когда он еще и помог ей донести портфель, она почувствовала себя не только польщенной, но и самую малость гордой.
— Спасибо тебе! И это... если мне что-то будет непонятно, можно я завтра снова к тебе обращусь?
Чу Лян слегка нахмурился, глядя в ту сторону, куда ушла Чу Фань, но промолчал.
Чу Фань тоже купил себе мобильный телефон. В основном из-за того, что Чу Лян постоянно ворчал, мол, его телефон скоро заржавеет без дела — ни пообщаться, ни поиграть. Телефон лежал в кармане школьной формы, переведенный в беззвучный режим с вибрацией. В списке контактов у него было всего несколько номеров друзей, с которыми они вместе разрабатывали эскизы, поэтому внезапная вибрация заставила его вздрогнуть. Он достал телефон и увидел сообщение от Чу Ляна:
«Брат, у меня сегодня дела, домой на ужин не приду. Иди один».
Чу Фань долго смотрел на экран, остолбенев. Чу Лян обычно никогда не писал сообщений — если что-то нужно, просто прибегал в класс. Он всегда говорил, что переписка — это пустая трата денег, да и пальцы от набора текста устают. С чего бы это он изменил своим привычкам? Чу Фань по привычке набрал в ответ: «Что за дела?»
До самого начала уроков Чу Лян не ответил. Лишь под конец последнего занятия телефон снова завибрировал:
«Ничего особенного, обсуждаю с одноклассницей задачи для математической олимпиады».
Отвечает он, конечно, медленно. Чу Фань быстро застучал по клавишам: «С какой еще одноклассницей?»
До самого обеда Чу Лян так и не ответил. Разглядывая сообщение на экране, Чу Фань вдруг поймал себя на мысли, что ведет себя как брошенная жена, допрашивающая мужа, который поздно вернулся домой.
Инь Цзюнь готовился к выпускным экзаменам, поэтому был занят так, что света белого не видел. Обедал он в школьной столовой, купив пропуск. Чу Лян же каждый день ходил домой: его мама переживала, что он привыкнет к столовской еде и не получит нужных питательных веществ. Последние несколько дней, когда он не приходил обедать, мать уже несколько раз допытывалась, где он, и даже предлагала, чтобы Чу Фань приносил ему еду из дома, но он отказался.
— В последнее время совсем не ходишь домой? — Инь Цзюнь отхлебнул суп.
Сидевший напротив Чу Лян выглядел неважно. Раньше они были неразлучны, как нитка с иголкой, а теперь каждый был занят своим.Чу Лян промычал что-то в ответ. На ужин были ростки сои с мясом — столовская стряпня из огромного котла ни в какое сравнение не шла с маминой готовкой. Ему просто хотелось побыть в тишине. Он с таким трудом решился запрятать свои чувства глубоко внутри, что теперь боялся: стоит ему увидеть Чу Фаня, как самоконтроль снова даст трещину.
— Уже решил, в какое учебное заведение подавать документы?
— Пока нет. Думаю, что-то не слишком далеко.
— Понятно.
Они замолчали, каждый погрузившись в свою тарелку. В конце концов, Инь Цзюнь лишь едва слышно вздохнул. О том, что Чу Лян неравнодушен к Чу Фаню, возможно, никто больше не догадывался, но он — знал. Сам Инь Цзюнь когда-то прошел через те же смятение и страх, но человек, которого полюбил Чу Лян, был слишком необычным, и эта дорога была заведомо усеяна терниями.
Последние полмесяца Чу Лян не ходил домой вместе с Чу Фанем. Каждый раз, видя Чу Ляна в компании Сун Я, Чу Фань чувствовал, как внутри закипает раздражение, хотя разбираться, откуда оно берется, совершенно не хотелось.
— Ты что, встречаешься с Сун Я? — Чу Фань пнул Чу Ляна под зад. В этот удар он вложил все свое недовольство, накопившееся за день, — вышло довольно ощутимо. Чу Лян, не ожидавший такого, едва не свалился с кровати.
— Что такое? — вместо прямого ответа спросил Чу Лян.
Что такое? Да что угодно! Но как объяснить, что именно не так? Чу Фань, не найдя, на ком выместить досаду, больно ущипнул Чу Ляна за живот и, отвернувшись, замолчал. Чу Лян остался лежать, тупо глядя на его спину. Зная характер Чу Фаня, он понимал, что тот злится. Но из-за чего?
Неужели из-за того, что он проводит слишком много времени с Сун Я? Значит, Чу Фань все-таки дорожит им. Чу Лян крепко сжал кулаки, и сердце мгновенно наполнилось радостью. С тех пор как Чу Фань сказал те слова, Чу Ляну казалось, что брат пытается оттолкнуть его. Он плотнее закутался в тонкое одеяло, придвинулся к Чу Фаню, обнял его со спины и легонько прикусил за шею.
Чу Фань поморщился от боли:
— Ты чего бесишься?
— Нет, брат, дай мне тебя обнять, совсем чуть-чуть.
Сказав это, Чу Лян поцеловал его в спину. Кожа у Чу Фаня была гладкой, после душа от него пахло мятой. Раньше они часто так обнимались, но теперь этот жест приобрел иной оттенок. Почувствовав, как внизу живота разливается жар, Чу Лян в смущении разжал руки.
Чу Фань обернулся и несколько раз взлохматил волосы Чу Ляна:
— Я не против, если ты хочешь с кем-то встречаться, просто не будь таким легкомысленным.
Чу Лян с самого детства был для него драгоценным братишкой, которого он лелеял, а теперь, осознав, что его сокровище может кому-то подчиняться, Чу Фань еще не успел смириться с этой мыслью.Вся полнота радости Чу Ляна рассеялась от этих слов до последней капли. Он издал неопределенное «о» и перевернулся на другой бок: оказывается, он всё нафантазировал сам. Острая боль и тяжесть в теле в один миг превратились в неоспоримое доказательство его самонадеянной глупости.
Математическую олимпиаду решило сдавать немало учеников всего первого года старшей школы, однако большинство воспринимало это лишь как тренировку и попытку испытать свои силы. Для Чу Ляна это был первый за столько лет случай, когда Чу Фань не сопровождал его. Раньше, стоило ему выйти из экзаменационной аудитории после любого ежемесячного пробного теста, он неизменно видел Чу Фаня, стоявшего у выхода в коридор. Тот улыбался и говорил, что его младший братишка непременно должен занять первое место.
Чу Лян тупо уставился на пустой коридор, в котором не было Чу Фаня. На телефоне не оказалось ни сообщений, ни пропущенных звонков. Чу Лян обшарил все карманы одежды, но читательского билета так и не нашёл — обычно он всегда носил его с собой.
— Брат, ты не видел мой читательский билет? — Чу Лян обыскал весь дом, но ничего не нашел. Как раз в этот момент возвратился Чу Фань, и лицо у него выглядело не лучшим образом.
Чу Фань достал из кармана зелёную карточку:
— Это она?
Чу Лян не взял её. Тон Чу Фаня сегодня был каким-то странным; сколько они себя помнили, он всегда безошибочно улавливал любые перемены в брате.
— Зачем ты взял эти книги? — Чу Лян посмотрел на название на карточке, и его лицо мгновенно побледнело. «Гомосексуальность», «Психология гомосексуализма»...
— Брат, выслушай меня... — Чу Лян сжимал читательский билет, ноги его внезапно стали ватными.
Чу Фань шагнул вперед и схватил его за воротник:
— Замолчи. Су Янь ведь тебе не девушка, признайся. Она тебе вовсе не нравится.
Взгляд Чу Фаня выражал нечто вроде: неужели ты...
— Брат, я... — Он представлял себе подобную сцену бесчисленное количество раз. Если бы Чу Фань узнал, он заготовил бы всевозможные отговорки, но сейчас ему вдруг расхотелось отрицать. — Да, брат, верно, я гомосексуал, мне не нравятся девчонки, — произнес Чу Лян и рассмеялся. Как же хорошо, как же чертовски хорошо высказать это вслух, выпустить скрываемый секрет на свободу и сделать наконец глубокий вдох.
— Ты... — Чу Фань, уже было поднявший голову, резко опустил её. Он прекрасно понимал, с каким колоссальным давлением придется столкнуться гомосексуалу: общественное мнение, предрассудки, травля. Ну как он мог позволить Чу Ляну в одиночку бороться со всем этим? — Ты еще мал, всё это может быть временным явлением. Попробуй еще, попробуй пообщаться с другими девушками, ладно?
— Брат, я... — Он представлял себе подобную сцену бесчисленное количество раз. Если бы Чу Фань узнал, он заготовил бы всевозможные отговорки, но сейчас ему вдруг расхотелось отрицать. — Да, брат, верно, я гомосексуал, мне не нравятся девчонки, — произнес Чу Лян и рассмеялся. Как же хорошо, как же чертовски хорошо высказать это вслух, выпустить скрываемый секрет на свободу и сделать наконец глубокий вдох.
— Ты... — Чу Фань, уже было поднявший голову, резко опустил её. Он прекрасно понимал, с каким колоссальным давлением придется столкнуться гомосексуалу: общественное мнение, предрассудки, травля. Ну как он мог позволить Чу Ляну в одиночку бороться со всем этим? — Ты еще мал, всё это может быть временным явлением. Попробуй еще, попробуй пообщаться с другими девушками, ладно?
Чу Лян попытался поднять руку и ухватить опускающуюся руку Чу Фаня, но сил в ней не осталось, и он мог лишь смотреть, как Чу Фань шаг за шагом отступает назад, испуганно подыскивая оправдания.
— Брат, неужели ты считаешь меня таким...
— Нет. — Чу Фань резко вскинул голову и громко перебил его, зажмурился, сделал несколько глубоких вдохов и крепко обнял брата. — Ты мой младший брат. Каким бы ты ни был, ты всегда останешься моим младшим братом.
Чу Лян уткнулся лицом ему в шею и жадно втянул воздух. Он сейчас не понимал, радоваться ему или горевать; ему безумно нравилось, когда Чу Фань так его обнимал. Голос Чу Фаня звучал очень мягко, тепло отзываясь в самом сердце. Он уже и не помнил, с каких пор перестал вот так близко обнимать Чу Фаня — казалось, прошла целая вечность.
Чу Фань то и дело поглаживал его по спине, и оба молчали. Чу Фань шмыгнул носом: слова Чу Ляна перевернули в его голове всё вверх дном. Немного успокоившись, он поначалу даже не знал, с чего начать. Помедлив, он заговорил:
— Чу Лян, давай пока отложим этот разговор, только родителям ни слова. Может, ты и вправду увлекся этим лишь на время... Эх.
Чу Фань чувствовал, что Чу Лян настроен более чем серьезно, но принять это он пока не мог, оставалось только делать вид, будто ничего не произошло.
Чу Лян ничего не ответил, вытащил уткнувшуюся в шею Чу Фаня голову и некоторое время пристально смотрел на него. Затем он внезапно поднял руки, обхватил голову Чу Фаня и впился в его губы поцелуем. Это был первый раз, когда Чу Лян поцеловал Чу Фаня столь откровенно, если не считать ночных ласк.
Чу Фань остолбенел и позабыл оттолкнуть его, а Чу Лян с легкостью разомкнул его зубы.
Поцелуй Чу Ляна был донельзя властным, граничащим с жестоким укусом. Чу Фань ощутил резкую боль, во рту разлился солоноватый привкус железа. Он попытался оттолкнуть Чу Ляна, но тот лишь крепче сжал его запястья. Широко распахнутыми глазами Чу Фань смотрел на лицо брата, находившееся в опасной близости. Свои занятия тхэквондо и баскетболом за эти годы Чу Лян явно не прогуливал.
Поцелуй был похож на нападение до смерти голодного волка, а властные покусывания кружили голову, заставляя застыть с растерянным и ошеломленным выражением в широко раскрытых глазах. У Чу Ляна были очень длинные ресницы, и сейчас, зажмурившись от охватившего его волнения, они слегка подрагивали. Сердце Чу Фаня затрепетало в унисон с этими ресницами.
Чу Лян шагнул вперед, вклинившись между его бедер; одной рукой он завел ладонь ему за затылок, притягивая к себе, а другой продолжал намертво удерживать запястья рук, вскинув их и прижав к стене. Чу Фань пару раз дернулся, пытаясь высвободиться, но безуспешно, отчего ему стало донельзя досадно: он же старший брат, а младший держит его мертвой хваткой, не оставляя ни шанса на сопротивление.
Целуя, Чу Лян одновременно покусывал кожу, оставив на шее с десяток багровых следов, и принялся дергать одежду Чу Фаня. От такого резкого рывка пуговицы на рубашке полетели вместе с нитками.
— Чу Лян, ты с ума сошел, пусти... — Чу Фань не успел договорить, как его кадык яростно очертили языком туда и обратно. Он весь задрожал, чуть не откусив собственный язык, а Чу Лян тем временем продолжал срывать с него одежду, осыпая поцелуями и укусами всё ниже. Снаружи раздался звук поворачиваемого в замке ключа. Чу Лян слегка замер.
Воспользовавшись замешательством Чу Ляна, тот выдернул руки и с размаху оттолкнул его. Чу Лян, всё еще находившийся в полубессознательном состоянии от нахлынувших чувств, от толчка запрокинул голову и рухнул назад, увлекая за собой падающий со звоном стакан и с грохотом опрокинутый стул.
— Малыши, вы тут? — постучавшись, осведомилась мама.
— Старший малыш кушает первым, — прислонившись спиной к стене, судорожно отдувался Чу Фань, чувствуя, как горят и саднят губы. Вслед за этим посчитались удаляющиеся шаги матери.
Спина жутко болела — он угодил как раз о край стула, наверняка останется синяк, а руку рассеяло осколком разбитого стакана. Но ему было не до того: он отрешенно смотрел в пол, в то время как в голове у него настойчиво крутилась одна и тага же мысль:
Что ты натворил, Чу Лян?
Среди бела дня поцеловал Чу Фаня, порвал на нем одежду.
Тебе крышка! Конец!
Увидев побледневшее лицо Чу Ляна, Чу Фань поднял его, разжал ладонь и обомлел: в плоть впились осколки стекла. Страх мгновенно сменился жгучей жалостью. Приведенный в чувство прикосновением Чу Фаня, Чу Лян ощутил наконец резкую боль в руке — ладонь продолжала кровоточить, хотя вокруг раны кровь уже подсохла. Чу Фань потащил его к выходу.
— Брат, куда мы?
— Куда? В больницу, разумеется, у тебя вся рука в таком виде.
Чу Фань не оглядывался, крепко сжимая его запястье и направляясь к двери.
— Не пойду. — Чу Лян загородил ручку двери.
Тут Чу Фань вспылил:
— Не пойдешь? Хватит дурить, немедленно отойди.
Чу Лян отлично понимал, что дома с этим действительно не справиться. Глядя на разорванную в клочья рубашку Чу Фаня и отчетливые следы от укусов на его шее, он виновато произнес:
— Брат, твоя одежда...
Напомненный об этом, Чу Фань вспомнил, что одежда разорвана, а бóльшая часть груди обнажена. Подойдя к зеркалу, он обнаружил на шее огромное темно-красное пятно, и лицо его позеленело — ну и силища же у этого парня, так вцепиться!
Всё закончилось тем, что Чу Лян ходил с боевыми ранениями. Чу Фань не стал расспрашивать о случившемся в тот день, а Чу Лян ничего не объяснял. Когда мама забеспокоилась из-за раны на руке, Чу Лян соврал, что неудачно упал во время игры в баскетбол. Мама долго сокрушалась, а из-за того, что Чу Фань заявил, будто порвал рубашку на матче, ему пришлось выслушивать её наставления весь вечер. Всё шло по-старому, и в то же время казалось, что нечто новое незаметно начинает обретать форму.
Инь Цзюнь провалил экзамен вгаокао и не набрал проходной балл в желаемый университет, поэтому решил остаться на второй год обучения, оказавшись в одном классе с Чу Фанем. Узнав об этом, Дэн Юй на удивление не стал шарахаться от Инь Цзюня и по-прежнему ходил к школе встречать Чу Фаня, чтобы вместе пойти домой, вот только каждый раз при виде Инь Цзюня его физиономия выражала вселенскую скорбь.
Дэн Юй сидел на велосипеде, елозя ногами по земле так, что вокруг поднимались тучи пыли. Для старшеклассников выпускного года в Третьей средней школе помимо обычных занятий ввели еще один дополнительный урок после уроков. Чу Лян еще не вышел из школы, судя по всему, сидел в читальном зале. Сам Дэн Юй читать не любил и предпочитал прохлаждаться на улице.
Прождав целый час, вместо Чу Фаня он дождался Инь Цзюня. Завидев Дэн Юя, тот слегка опешил, а затем уголки его губ поползли вверх: как бы этот парень ни старался избегать встречи с ним, ему вовсе не обязательно было выставлять это напоказ столь откровенно. Его презрительное фырканье звучало громче любого вопля, а ноздри были вздернуты к небу почти на девяносто градусов.
— Пойдем вместе?
— Не хочу, — незамедлительно отозвался Дэн Юй.
Инь Цзюнь хмыкнул:
— Кто тебя спрашивает? — он схватил его за воротник и потащил в сторону. Несмотря на свой высокий рост, Дэн Юй при всем желании не смог сходу освободиться от такой хваты и был вынужден волочиться следом. — Пусти, мой велик!
— Дядя Чжао, выручай, завтра заберу!
Вот те на! Не сумев вырваться, Дэн Юй притворился мертвым и перестал подавать голос. Вопить во всю глоть о помощи он считал ниже своего достоинства, а потому послушно плелся за Инь Цзюнем, который волочил его в направлении реки.
— Смотри у меня, скину ведь тебя туда, — невозмутимо произнес Инь Цзюнь с игривой улыбкой на лице. — Здесь у берега мелко, метра два глубины, с головой накрыть тебя хватит сполна. И кстати, до жилых домов тут прилично далеко.
На этот раз Дэн Юй растерял всю свою уверенность:
— Да ты не смеешь... — пробормотал он и боязливо отступил в сторону. Речной плес отливал сине-зеленым, и глубина и впрямь казалась внушительной. Дэн Юй поджал губы: после того случая, когда этот гад сбросил его в воду, он действительно преследовал его некоторое время, требуя «расплаты».
http://bllate.org/book/21148/2144266
Готово:
