Готовый перевод My Alt-Accounts Save the Villain / Я спасаю злодеев под разными масками: Глава 19

Когда Нива Ватару толкнул входную дверь, Цукихико еще не вернулся, и в доме царил полный мрак.

В последнее время неизвестно, что происходило, но Цукихико стал занят как никогда. Раньше у них еще находилось время посидеть вместе за послеобеденным чаем, а теперь они не могли даже нормально поужинать.

Сегодняшний день не стал исключением.

Нива Ватару в досаде взъерошил волосы и по привычке позвонил владельцу соседнего ресторанчика, чтобы тот прислал ему ужин.

Прошла глубокая полночь, а Цукихико всё не возвращался.

Вместо него за окном он увидел женщину, которая стучала в дверь.

— Простите, можно нам переночевать у вас одну ночь?

Нива Ватару открыл дверь и увидел на пороге женщину с маленьким ребенком, которые с мольбой смотрели на него.

— Прошу прощения, я здесь не хозяин. Его сейчас нет дома, и я не могу принимать такие решения.

Нива Ватару решительно покачал головой. Хотя Цукихико давно передал ему все права на дом, первое же предчувствие настоятельно советовало не впускать эту женщину внутрь.

К тому же, в их районе было полно гостиниц, так почему она не пошла туда, а упорно просится на постой?

Нива Ватару настороженно посмотрел на незнакомку: она пришла по его душу? Или за Цукихико?

— Ничего страшного, мы скоро уйдем. Просто мы проделали долгий путь и надеемся, что вы позволите нам немного передохнуть.

Женщина долго изучала Нива Ватару пристальным взглядом, а затем мягко улыбнулась.

Странный человек.

Нива Ватару был озадачен, но, похоже, злых намерений у нее не было.

— В таком случае, проходите.

Нива Ватару включил свет в гостиной и налил два стакана сока — женщине и пришедшему с ней ребенку.

Пока он был занят напитками, гостья оглядывала убранство дома.

На стенах гостиной висели семь-восемь фоторамок, на угловой полке были расставлены мелочи и сувениры, а в вазе у окна стояли свежие цветы.

Заметив, что Нива Ватару возвращается, женщина отвела взгляд.

— Вы ведь не здешние, верно? — спросил Нива Ватару.

— Да, вы правы, — она улыбнулась и опустила глаза. — Мы приехали сюда, чтобы найти кое-кого.

— Найти кого-то? — Нива Ватару с любопытством посмотрел на нее. Насколько он знал, вокруг дома Цукихико были одни лишь торговые лавки. — Вам помочь с дорогой? Я здесь неплохо ориентируюсь.

Женщина лишь едва заметно усмехнулась и погладила мальчика по голове:

— Не нужно. Боюсь, он не захочет со мной встречаться. Ну что ж, прошу прощения за беспокойство. Мы еще увидимся.

Едва Цукихико открыл дверь, как увидел Нива Ватару, который сидел за столом, подперев голову руками и выглядел крайне подавленным.

Проходя через гостиную, он заметил на столе два стакана, а в воздухе всё еще витал слабый, едва уловимый аромат демона.

Этот запах он знал слишком хорошо. Запах предательницы, из-за которой когда-то погиб Ватару.

Он и подумать не мог, что эта предательница не только не скроется, поджав хвост, но и с такой дерзостью заявится прямо к нему на порог.

— Кто-то приходил?

Нива Ватару утвердительно кивнул:

— Она сказала, что ищет кого-то, но добавила, что этот человек не захочет ее видеть.

Цुकихико на мгновение замолчал. Услышав это, он сразу понял, что задумала Тамаё.

Вероятно, она хочет сначала вступить с ним в сделку, а затем при удобном случае нанести удар в спину.

Что бы ни было на уме у этой предательницы, он не намерен даже показываться ей на глаза.

— Наверное, ошиблась дверью. Ватару, в следующий раз не открывай.

Нива Ватару понимающе кивнул. Ему и самому эта женщина показалась странной, да и вряд ли им доведется встретиться снова.

— У меня завтра есть свободное время, а у тебя?

Хотя Цукихико произнес это вслух, на самом деле он был невероятно занят, и каждый визит домой стоил ему неимоверных усилий.

Сегодняшний случай с Тамаё стал для него тревожным звонком. Он и представить не мог, что даже при такой осторожности его убежище будет обнаружено.

Сейчас, когда он оказался в эпицентре недавних чисток, он опасался, что его человеческую личину могут раскрыть.

Завтра?

Нива Ватару немного подумал и с сожалением покачал головой:

— Завтра в Отряде истребителей демонов собрание, меня просили обязательно присутствовать.

Убуясики Кагая сидел на коленях на циновке и с мягкой улыбкой смотрел на столпов Отряда истребителей демонов.

— Благодарю всех, что собрались. Я созвал вас, чтобы обсудить одно дело. Недавно я получил послание от некоего врача, который выразил желание объединить с нами усилия, и я согласился.

— Врач?

Синадзугава Санеми нахмурился, с неодобрением глядя на главу организации.

Ситуация в последнее время была крайне напряженной, в воздухе витал запах грядущей решающей битвы, и в такой момент доверять человеку с неизвестным прошлым было слишком опасно.

— Не волнуйся, Санеми, я всё предусмотрел.

Убуясики Кагая кивнул и перевел взгляд на Нива Ватару, сидящего позади столпов.

— Ты хорошо потрудился в последнее время, Ватару, — произнес он и достал из-за спины хорошо сохранившееся письмо. — Есть еще одно задание, которое требует твоего участия.

— Глава, я тоже могу выполнить это задание. Зачем поручать его этому совершенно безынициативному мальчишке?

Синадзугава Санеми бросил яростный взгляд на Нива Ватару, который выглядел крайне неохотно. Невероятно, чтобы кто-то смел противиться прямому приказу главы.

— Санеми, дитя мое, это задание под силу только Ватару.

Убуясики Кагая покачал головой. Это было единственным условием врача по имени Тамаё: она согласится помочь Отряду истребителей демонов, только если встретится с Нива Ватару лично.

Под пристальными взглядами всех присутствующих Нива Ватару пришлось стиснуть зубы и принять это непростое поручение.

Собрание затянулось до глубокой ночи, и Нива Ватару пришлось остаться в поместье истребителей на ночлег.

Лежа на кровати в Доме бабочки, он ворочался с боку на бок, но сон никак не шел.

http://bllate.org/book/21129/2143841