Готовый перевод My Alt-Accounts Save the Villain / Я спасаю злодеев под разными масками: Глава 18

— Второй брат, мы сегодня пойдем вниз с горы?

— Точно, второй брат, мы уже несколько дней не спускались.

Два демона, внешне совершенно одинаковые, сидели на полу, скрестив ноги, и с надеждой смотрели на сидевшего на почетном месте злобного демона — миниатюрного, но с невероятно свирепым выражением лица.

Тот, кого назвали вторым братом, с раздражением посмотрел на эту парочку: от них, вечно подлизывающихся и ленивых, всё равно не было никакой пользы. Нахмурившись, он рявкнул:

— Где третий? Почему он до сих пор не явился?

— Пятый брат, я помню, что третий брат... кажется, отправился в дозор, — одна из близнецов нерешительно посмотрела на брата-близнеца. Она помнила, как в начале ночи они видели, что третий брат взял оружие и ушел в одиночку.

— Да, мы с шестым братом даже специально спросили его, идет ли он патрулировать, и он ответил, что чувствует что-то неладное, вот и решил осмотреться.

— Чувствует неладное, поэтому и ушел в дозор? Тогда почему его так долго нет?

Миниатюрный Второй брат вскочил со своего места и заходил взад-вперед, снедаемый тревогой. Несколько дней назад он получил весточку от старшего брата: Высшая Шестерка была схвачена Отрядом истребителей демонов. А поскольку его территория находилась ближе всего к владениям Высшей Шестерки, их предупредили быть осторожнее.

Хотя в идеологических вопросах они с Высшей Шестеркой расходились и, хоть и не бросались друг на друга при встрече, долгие годы держались в состоянии холодного нейтралитета. Но если информация о пленении Высшей Шестерки подтвердится, их положение станет незавидным. Хорошо еще, если тот не выдаст их тайны, но интуиция демона подсказывала ему: Высшая Шестерка, не раздумывая, выложит Отряду истребителей демонов всё, что знает о них.

Ради безопасности им следовало немедленно убраться отсюда и найти новую территорию. Но в такой критический момент их люди оказались разбросаны. Старший брат застрял у Второй Высшей Луны и не мог вернуться, третий брат в такое время где-то шляется, а те, что остались при нем, по силе даже до Низших Лун не дотягивают.

Второй брат скрежетал своими клыками, издавая резкий, неприятный звук.

— Вы двое, живо найдите третьего и верните его!

Разъяренный демон был настолько погружен в свои тревоги, что совершенно не заметил двух гостей, которые ждали своего часа уже довольно давно.

Цукихико, не шевелясь, лежал на крыше и тихонько позвал Нива Ватару, который с большим интересом наблюдал за разворачивающейся сценой.

— Ватару, ты уверен, что нам стоит просто сидеть здесь?

— Все нормально, они просто идиоты. Мы тут уже больше часа, а они нас до сих пор не заметили.

Нива Ватару даже перевернулся на другой бок от скуки, улегся на спину и, глядя на полную луну, вздохнул.

— Цукихико, мы точно будем ждать? Я могу прямо сейчас в одиночку разобраться с этой шайкой.

Цукихико, лежавший рядом, с сомнением посмотрел вниз на близнецов, которые метались туда-сюда, словно мухи без головы. Их план с Ватару изначально заключался в том, чтобы провести разведку, а затем, когда прибудут основные силы Отряда истребителей демонов, ударить изнутри и снаружи. Но они и предположить не могли, что эта банда демонов, хваставшаяся тем, что перебила сотню человек, на деле окажется сборищем дезорганизованных слабаков.

Нива Ватару заметил, что близнецы направляются к правой стороне леса, и его глаза блеснули. Он подмигнул Цукихико. Эти глупые демоны наконец-то нашли путь к лесу справа, где он подготовил для них грандиозный подарок на встречу.

— Второй брат!

Старший из близнецов в панике вбежал в помещение, крича на бегу.

— Если есть что сказать — говори, нечего тут клоунаду устраивать!

— Второй брат! Третий... третьего убили!

Услышав это, Второй брат в ярости подошел к нему и схватил за воротник.

— У меня нет времени на твои дурацкие игры! Лучше бы искал брата, пока на это место заглядывается полно других демонов!

Демон, которого схватили за воротник, был готов упасть на колени и молить о пощаде. Он не лгал! Он своими глазами видел, как третий брат превращается в пепел.

— Он не лжет.

— Кто здесь?!

Услышав внезапный голос, Второй брат прикрылся своим подчиненным, как щитом, и, хмурясь, нервно огляделся по сторонам.

— Мы здесь, прямо здесь.

Нива Ватару проломил крышу ногой и, обхватив Цукихико, спрыгнул в комнату. Усадив Цукихико в самое безопасное место для наблюдения, он перевел взгляд на демонов.

— Эй, кто из вас здесь самый сильный?

http://bllate.org/book/21129/2143840