×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Elden Ring Tales / Хроники Элденского Кольца: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 374, хм… как ты себя чувствуешь? — в глубине сознания Россул услышал знакомый голос. Он узнал его и вспомнил то отвращение, которое тот у него вызывал.

— Эй, эй? Я с тобой разговариваю, не игнорируй меня.

— Гэ Цяо?! Что здесь происходит?!

— Гэ Цяо? Хм… у меня появляется всё больше имён.

Россул резко открыл глаза. Перед его взором предстало его собственное тело. Его сознание словно парило снаружи, будто душа отделилась от плоти.

Тело лежало у того самого древнего дерева, где он только что сидел и пил с Листи. Россул понял, что всё ещё находится во внутреннем дворе. Оглянувшись, он увидел, что Листи сражается с тремя рыцарями в доспехах. Тех же самых, в которые были облачены его собственные — те трое, что валялись на земле!

Разве они не были мертвы? Как они умудрились подняться?

А Гэ Цяо сидел неподалёку на корточках, подперев подбородок рукой, и с любопытством наблюдал за схваткой.

— Как ты здесь оказался, Гэ Цяо? Что вообще творится?

— А? Ты спрашиваешь о том, что и так знаешь? Кстати, ты так и собираешься просто смотреть? Ничего не предпримешь?

Гэ Цяо в недоумении сам задал встречный вопрос, отчего Россул окончательно растерялся. Он снова посмотрел на Листи: трое рыцарей агрессивно теснили девушку, кольцо вокруг неё сжималось, и положение её казалось крайне опасным.

— Нет времени на разговоры, нужно срочно ей помочь! Хватит сидеть, иди сюда, мы должны ей помочь!

— Не-не-не, помочь ей можешь только ты. Какое мне до этого дело?

— Ах ты ублюдок… Да пошёл ты, раз не хочешь помогать, обойдусь без тебя!

Россул рванул к Листи, но, пробежав несколько шагов, вдруг почувствовал, что не может двигаться дальше. Вместо этого его потянуло назад, словно какая-то сила всасывала его обратно.

Тело Россула против воли полетело назад. Он в панике заскрёб руками по земле, пытаясь за что-нибудь ухватиться, чтобы остановиться, но как бы ни старался, пальцы лишь рассекали воздух. Он без всякого сопротивления рухнул прямо в своё собственное тело.

Столкновения не произошло — он просто влился в него. В водовороте сознания к нему постепенно возвращался контроль над конечностями.

— Угх… тошнота! Как же кружится голова! Сейчас стошнит…

Алкоголь в крови причинял Россулу невыносимые страдания. Его мутило, но вырвать не получалось. Он с трудом поднялся с земли, шатаясь от головокружения. Ему казалось, что он стоит, но в то же время он чувствовал, что всё ещё лежит, и даже чудилось, будто он парит в воздухе.

Однако сейчас следовало сосредоточиться на более важных вещах, а не на странных ощущениях. Россул, перекатываясь и шаря руками по земле, наконец нащупал свою экипировку. В глазах всё плыло, но, доверившись интуиции, он схватил увесистую деталь доспеха, которая могла пригодиться, и бросился на помощь Листи.

Его стремительное появление напугало всех четверых сражающихся, но рыцарей вид бегущего на них Россула поверг не в ужас, а в крайнее изумление, ведь он нёсся прямо на них, размахивая нагрудником.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!

Россул разогнался до такой скорости, что один из рыцарей со щитом и мечом не успел среагировать. Дело было не в медлительности — он попросту никогда не сталкивался с подобным и не имел ни малейшего понятия, как противостоять такому безумию. Он лишь инстинктивно поднял щит, пытаясь защититься.

http://bllate.org/book/21126/2143724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода