×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод New Soul of the Apocalypse / Новая душа апокалипсиса: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проклятье, это снова ловушка! — выругался Чжэн Юй, глядя на безумно хлынувшие с экранов магнитопланы и истребители «Соловей». Он понял, что снова угодил в западню, причем в такую, мимо которой пройти было нельзя. Совершенно очевидно, что противник обладал выдающимся стратегическим мышлением: с самого начала, едва они обнаружили их проникновение, этот грандиозный план уже приводился в исполнение.

Еще когда он и Буря впервые скрылись в ливневой канализации, враг уже разглядел этот изъян и в кратчайшие сроки устранил его. Останься они тогда в канализации, их наверняка стерли бы в порошок страшные красные волны в самом начале эффектного второго акта противника.

Что же до синих рун, правильными узорами круживших вокруг города, то они представляли собой иную энергетическую систему противника. Она вытягивала колебания ветра из городского пространства, превращая его в безветренную зону. Эта энергия, должно быть, была разработана специально против них после первой же встречи с Бурей, что было очевидно по тому, как Буря даже после приземления сохранил способность управлять силой земли.

Все это сулило им мало хорошего! По крайней мере, местный стратег, технологии и силы превосходили их на голову, особенно этот гений планирования. Чжэн Юй всерьез опасался, что при столь мощных тактических навыках и изощренных технологиях противника затягивание боя позволит тому полностью изучить оставшиеся силы Бури. А если после этого враг вновь задействует какие-нибудь кольцевые руны или Свет Очищения, помешав Буре трансформироваться, они окончательно лишатся шансов на выживание в этом городе.

Пока Чжэн Юй размышлял об этом, Буря не смел терять бдительность. Его тело стремительно приняло форму Панды-Папы. Воспользовавшись тем, что Чжэн Юй не выдвигал никаких безрассудных требований и не мог выскользнуть из-под его защиты с помощью законов ветра, гигантская рука протянулась и укрыла Чжэн Юя прямо на ладони. Затем, издав громогласный рев, Панда-Папа мощным прыжком проломил стену высотки и скрылся внутри здания.

Хотя город парил в небесах, лишая их возможности уйти под землю, по сравнению с открытой бомбардировкой со стороны внешнего мира интерьер многоэтажки казался куда более безопасным. Впрочем… лишь относительно безопасным.

Здание, в котором они укрылись, выдержало лишь пять секунд бешеной бомбардировки, после чего начало медленно оседать. За это время сжимавший Чжэн Юя Буря уже успел ускользнуть в другую высотку, перебравшись в очередную зону относительной безопасности.

Буря, так дело не пойдет. Я сильно сомневаюсь, что со временем враг не изучит нас еще глубже и не создаст специальные артефакты, способные запечатать нашу энергию! — высказал предположение защищенный Бурей Чжэн Юй, немного подумав. — Поэтому! Мы должны в кратчайшие сроки разбить их или успешно отступить отсюда! Иначе…

Чжэн Юй не договорил, но ума Бури вполне хватило, чтобы домыслить недосказанное. Отступить? Буря прекрасно понимал, что спрыгнуть сейчас с парящего города труда не составит, но, лишенный способности управлять ветром, он был абсолютно уверен, что при падении его просто-напросто забросают мощнейшими энергетическими ударами, от которых он не сможет увернуться!

Поэтому оставался лишь один путь — идти напролом! Лишь внезапное нападение на командный центр Нового Берлина и сокрушение его главы могло принести победу в этой Игре на выживание. Только эта дорога оставалась их единственной надеждой на спасение — если только Ягами Циян не протянет руку помощи в критический момент.

Что именно делать, Чжэн Юю объяснять уже не требовалось. Охваченный жаждой убийства Буря с мощным ударом вырвался из высотки и на предельной скорости бросился к магнитоплану. В мгновение ока он уничтожил машину и стер с лица земли находившихся внутри цифровых персонажей. Закончив с этим, Буря не стал спешно нырять в другое здание. Вместо этого он приоткрыл руку, защищавшую Чжэн Юя, позволяя тому осмотреть поле боя.

Погибшие цифровые сущности превратились в разноцветные лучи света, устремившиеся в одном направлении. Быстро определив примерный курс, Чжэн Юй велел Буре снова укрыть его и спрятался в следующей высотке.

Повторив это маневр несколько раз — прошло едва ли несколько минут, — Буря уже вошел во вкус бойли, но фраза Чжэн Юя заставила его остановиться:

— Хватит, нам нужно сменить место. Кажется, я нашел примерное направление.

Буря осквернил зубы в оскале, но не стал проявлять капризы и продолжать буйство. Следуя указаниям Чжэн Юя, он стремительно помчался в нужную сторону, используя чащу высоток как укрытие.

Вскоре, продолжая по пути уничтожать цифровых бойцов, Чжэн Юй и Буря выслеживали угасающие цифровые следы и прибыли к месту назначения… которое неожиданно оказалось тем самым участком с красными электронными часами!

— Эта изначальная ловушка была не просто ловушкой! — огляделся по сторонам зажатый в руке Бури Чжэн Юй.

Безумный цифровой поток еще не успел преследовать их по пятам, а сияние, в которое превратились павшие цифровые солдаты, достигнув этого участка, внезапно утратило свой первоначальный блеск и словно растворилось в никуда.

— Впрочем, логично! Учитывая тактические таланты противника, как он мог не владеть принципом «истинное кажется ложным, а ложное — истинным»!

В этот критический момент Чжэн Юй не стал долго размышлять: бросив лишь беглый взгляд по сторонам, он впился глазами в те самые красные электронные часы!

С самого начала только это место оставалось нетронутым никакими внешними силами. Напротив, многие перемены в городе, вплоть до рождения Гитлера, были напрямую связаны с отображаемым на них временем. Именно они являлись той самой точкой, что всегда скрывалась в тени!

Бушующий цифровой поток вскоре догнал их по пятам. У Чжэн Юя оставалось лишь мгновение на спокойный анализ обстановки, прежде чем под защитой Бури пришлось совершить очередной маневр уклонения!

На этот раз целью стремительного рывка Бури стали электронные часы. Командир противника, казалось, тоже заметил их цель: доселе неподвижные красные электронные часы пошли рябью, слегка задрожав, словно искривлялось само пространство-время!

Не успел Буря добежать до часов, как в искаженном пространстве вспыхнули разноцветные волны, и оттуда выпрыгнули сотни солдат в форме эсэсовцев Неонацистской партии, преградив ему путь.

Буря ни в грош не ставил этих внезапно появившихся эсэсовцев. Яростно взревев, он выпустил из груди завихрения узора тайцзи, которые мгновенно окутали его, превратив в черно-белый шар. Подобно пушечному ядру, этот шар с бешеной силой врезался в ряды врагов.

Однако эсэсовцы не были неподвижными фигурами: едва Буря в образе шара тайцзи ринулся на них, они вихрем разлетелись в стороны, уклоняясь от атаки и позволяя молниеносному Буре на всей скорости врезаться в гигантские электронные часы.

Если бы Чжэн Юй и Буря могли в этот момент оценить обстановку вокруг, они, пожалуй, засомневались бы. Но превратившись в шар тайцзи, они временно ослепли, и сфера двигалась лишь по инерции подсознательного импульса, заданного Бурей ранее. Разве могли они распознать ловушку?

Раздался оглушительный грохот. Шар тайцзи врезался в красные электронные часы, и среди безумного вращения пространства сферу по спирали намертво притянуло к циферблату. Она продолжала бешено крутиться, но красные электронные часы стояли неколебимо, а укрытые внутри шара Буря и Чжэн Юй, похоже, потеряли сознание.

Толпа эсэсовцев, отступивших за спину Бури, словно поджидала этого финала. В этот миг они превратились в потоки разноцветного света, которые в воздухе слились в гигантское цифровое копье. Оседлав волну цифрового потока, это копье яростно вонзилось в прилипший к часам шар тайцзи.

Даже погрузившись в беспамятство, шар тайцзи, сформированный узором силы, обладал функцией автоматической защиты. Когда цифровое копье нацелилось на него, вращающаяся сфера изрыгнула черно-белую волну, которая намертво сковала копье и заблокировала его атаку.

И в этот самый момент из электронных часов вылетели красные цепи. Воспользовавшись тем, что узор тайцзи сдерживал удар цифрового копья, они молниеносно пронзили защиту, вонзились в тело находившегося внутри Бури и накрепко опутали его фигуру. Одна за другой красные волны поднимались морщинами, проникая по цепям внутрь тела Бури.

Красные электронные часы были не просто точкой, скрытой в тени, — они были слепой зоной, таившейся во тьме! Соперники помнили лишь о том, что это их конечная цель, но забыли о страшном смертельном ударе, скрывавшемся за ней.

Буря очнулся от резкой боли и с ужасом обнаружил, что его тело бесконтрольно возвращается в человеческий облик. Однако он не стал спешить с оценкой собственного состояния — все его мысли были о Чжэн Юе, он боялся, что эта рябь затронет и его.

К счастью! Чжэн Юй все еще находился под его защитой и не пострадал. Правда, странная дрожь и шторм вывели из отключки и его. Встретившись взглядами с Бурей, Чжэн Юй почувствовал беспомощность перед лицом текущей ситуации. Неужели они вот так бесславно попались в плен?

— Какая жалость! — вновь раздался тот самый транслируемый голос. Только на этот раз Чжэн Юй и Буря отчетливо поняли: звук шел изнутри красных электронных часов. — Почему в ваших головах лишь одно стремление к атаке? Игра на выживание дошла всего лишь до второго акта, а вы уже не выдержали — хотя и добрались до внешних рубежей штаб-квартиры!

Вслед за этим голосом красные цепи начали неумолимо сжиматься, а Буря уже полностью принял человеческий облик. Даже его гигантские руки стали заметно уменьшаться, и в таком положении он больше не мог полностью закрывать Чжэн Юя.

— Уверен, зрители тоже считают это скучным! — донеслось из часов, сопровождаемое сине-белыми разрядами тока, бежавшими по ярко-красным цепям.

[Что же мне делать в такой ситуации?] — промелькнула мысль в голове Бури. Впрочем, это было лишь мимолетной мыслью: он даже не пытался защититься. Бушующие молнии мгновенно перекинулись на его тело и сквозь него проникли в организм Чжэн Юя. Инстинктивно взглянув на товарища, Буря с удивлением увидел, что Чжэн Юй вовсе не потерял сознание. Тот смотрел на него чистым взглядом, в котором проступала твердость… а еще безмятежность и озорной блеск?

Сразу после этого Буря перестал сопротивляться, и они вместе с Чжэн Юем окончательно отключились от удара тока.

— А? — Заметив, как послушно те вырубились, комментатор и одновременно верховный главнокомандующий всего Нового Берлина удивленно хмыкнул. Судя по колебаниям, исходившим от красных цепей, потеря сознания была настоящей.

— Неужели? Даже потеряв сознание и угодив в смертельную ловушку, вы все равно жаждали проникнуть в нашу штаб-квартиру? — тихо произнес командующий.

Затем его голос вновь раздался из всех цифровых экранов:

— Дорогие цифровые граждане, Цифровой Экран ведет прямой репортаж для вас, я — ведущий Тан Син. Как вы можете видеть, эта Игра на выживание во втором акте Небесный город подошла к концу. Под руководством великого лидера Гитлера нас ждет прекрасное завтра! Все, кто смеет сопротивляться нам, непременно будут очищены! Надеюсь в следующий раз вновь попутешествовать с вами по Цифровому Экрану! Да здравствует Цифровой Мир!

Тан Син отключил глобальную трансляцию. Под его управлением красные цепи поволокли Чжэн Юя и Бурю к электронным часам. При приближении к циферблату наружу выплеснулась волна вибрации, позволившая им беспрепятственно проникнуть внутрь механизма.

Завершив дело, Тан Син проговорил так тихо, что услышать его мог лишь он сам:

— Игра окончена? Чжэн Юй, при новой встрече ты уже заметно подрос. За твое выдающееся выступление я дам тебе еще один шанс… Слава Гитлеру!

http://bllate.org/book/21121/2143364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода