×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Apocalypse Rescue / Бесконечное спасение мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был небольшой городок у подножия горы. Из-за сильного снегопада дороги покрылись толстым слоем снега. Солнце только что взошло, но небо всё еще оставалось сумрачным. Раньше в этом поселке работал пищевой комбинат, жили здесь зажиточно, почти в каждом доме возвышались двух- или трехэтажные коттеджи.

К сожалению, на некогда оживленном рынке не было ни души — вокруг бродили лишь несколько зомби.

По горной дороге проехала внедорожника. Преграждавших путь мертвецов она просто сбила с ног или переехала своими колесами.

Ли Фаньюнь с помощью армейского бинокля выбрал возвышенность, осмотрел обстановку в городке, а затем взглянул на часы.

— У нас осталось чуть больше десяти часов, а истребить тысячу зомби будет непросто. Приготовьте всё снаряжение, выступаем.

Ли Фаньюнь достал несколько божественных бобов, полученных за последние очки, и разделил их между Го Чжаньтянем и Хэ Цайде.

— Это божественные бобы, проглотите их, когда настанет критический момент.

Затем он продолжил:

— Уничтожать зомби будем так: мы с братом используем холодное оружие, а Цайде обеспечит огневую поддержку, установив на оружие глушитель. Начнем охоту с западной окраины городка. Не углубляйтесь в жилые дома, сначала займемся бродячими мертвецами. Остерегайтесь животных-зомби, особенно тех, что отличаются проворством. Если встретите сильных зомби, отступите, я разберусь с ними сам.

Выслушав предбоевой инструктаж Ли Фаньюня, оба кивнули.

Троица построилась клином и начала продвижение с запада на восток. Ли Фаньюнь в камуфляжной форме держал в обеих руках тяжелый черный меч, Го Чжаньтянь сжимал пару окровавленных боевых топоров и шел вровень с ним. Хэ Цайде, облаченная в кожаную куртку и штаны, неотступно следовала за отрядом со стволом Пустынного Орла наготове.

У въезда в поселок их первыми встретили несколько бродячих зомби и собак-зомби. Завидев живых людей, те взволнованно зарычали.

Собаки-зомби на огромной скорости бросились вперед. Когда до троицы оставалось всего несколько метров, раздались глухие звуки выстрелов. Мастерство стрельбы по-македонски Хэ Цайде полностью проявило себя: одной рукой она держала ствол прямо, другой сжимала рукоять, телом гася мощную отдачу Пустынного Орла, и каждая пуля достигала цели.

В мгновение ока собаки-зомби превратились в трупы. Го Чжаньтянь обернулся и показал Хэ Цайде большой палец.

Ли Фаньюнь тоже улыбнулся ей. В конце концов, она впервые использовала огнестрельное оружие в бою: даже с усиленной техникой стрельбы необходимо сохранять самообладание, полную концентрацию и абсолютную пустоту в мыслях. Ли Фаньюнь остался крайне доволен ее выступлением.

По мере продвижения вглубь поселка мертвецов становилось всё больше. В этот момент в поле зрения троицы появился массивный Зомби-Тяжеловес. Медленно шагая вперед, он ревом созывал сородичей.

Спустя мгновение со всех сторон к ним хлынули десятки зомби. Ли Фаньюнь уже хотел двинуться вперед, чтобы разобраться с этим гигантом, так как больше нельзя было позволять ему собирать стаю, но Го Чжаньтянь перехватил его рукой:

— Этот монстр мой.

Ли Фаньюнь знал, что Го Чжаньтянь затаил обиду после недавнего поражения от такого же Зомби-Тяжеловеса и теперь жаждал смыть позор. Понимая характер товарища, он кивнул:

— Будь осторожен.

Го Чжаньтянь широким шагом бросился к Зомби-Тяжеловесу, по пути разрубив нескольких обычных мертвецов, преграждавших дорогу. Заметив бегущего противника, Зомби-Тяжеловес оскалил клыки с воинственным выражением лица и ринулся навстречу.

Монстр замахнулся и ударил Го Чжаньтяня кулаком, но тот ловко уклонился в сторону. Его топор взметнулся снизу вверх подмышку чудовища. Ощутив сопротивление плоти и костей, Го Чжаньтянь поднажал и отсек гиганту руку.

Следом за этим топор в левой руке бойца плавным движением полоснул Зомби-Тяжеловеса по горлу. Тот поспешно заблокировал удар оставшейся целой рукой.

Хотя этот мертвец уступал по силе двухэтажному зомби, с которым Го Чжаньтянь сталкивался ранее, и обладал лишь первым уровнем силы, разница в мощи все равно оставалась огромной. От такого блока ладонь Го Чжаньтяня онемела, топор из левой руки вылетел, а сам он отшатнулся на несколько метров назад.

Впрочем, Зомби-Тяжеловес тоже ничего не выиграл: его вторая рука была отрублена, и все плечо безвольно повисло. Не испытывая никакой боли, монстр снова замахнулся обрубком конечности на человека.

Поняв, что в лобовом столкновении не победить, Го Чжаньтянь сделал шаг в сторону, обошел чудовище со спины и, используя инерцию разворота, обрушил топор на затылок врага. Череп Зомби-Тяжеловеса раскололся на несколько частей, его тело с глухим стуком рухнуло на землю, ноги судорожно дернулись пару раз и затихли.

Ли Фаньюнь ободряюще посмотрел на товарища, поднял уроненный топор и бросил его ему.

Истребление продолжалось, и в мгновение ока количество убитых троицей зомби превысило пятьсот.

Все сильно устали. Ли Фаньюню было проще, так как его физические показатели оставались абсолютно превосходными; Хэ Цайде тоже держалась неплохо, так как успевала передохнуть между стычками с мертвецами. А вот Го Чжаньтянь выбился из сил: он тяжело дышал, а его движения с топором стали заметно медленнее.

Троица дошла до самого центра городка, где их окружило больше сотни зомби. Видя, что Го Чжаньтянь устал, Ли Фаньюнь произнес:

— Брат, давай прорываться наружу и искать место для отдыха.

Пот струился по лицу Го Чжаньтяня, полностью пропитав его военную форму, но он согласно кивнул.

Ли Фаньюнь возглавил прорыв, а остальные двое последовали за ним след в след. Совместными усилиями они пробили брешь в кольце окружения и вбежали во двор какого-то здания. Ли Фаньюнь и Го Чжаньтянь тут же захлопнули тяжелые железные ворота.

Мертвецы остались бушевать снаружи. Хэ Цайде огляделась: позади возвышалось пятиэтажное здание — судя по всему, местная небольшая гостиница.

Троица вошла внутрь, но едва они переступили порог, как на Ли Фаньюня блеснул лезвием рубящий удар мачете. Разве мог человек с характеристиками в несколько раз выше человеческих пострадать от внезапного нападения?

Ли Фаньюнь взмахнул мечом и отбил клинок. Нападавший отлетел назад на несколько шагов, а его нож со звонком рухнул на пол.

В этот же момент из трех разных углов на них с различным оружием набросились еще трое мужчин. Ли Фаньюнь с легкостью отбросил каждого из них, оставив на ноге одного из нападавших длинный порез.

Хэ Цайде тут же наставила пистолет на другого парня, державшего в руках охотничье ружьё:

— Брось оружие! — приказала она.

Не успел тот ответить, сосредоточив всё внимание на Ли Фаньюне и Хэ Цайде, как Го Чжаньтянь ударом топора превратил охотничье ружьё в груду металлолома.

Глядя на лежащих на полу мужчин, Ли Фаньюнь холодно спросил:

— Зачем вы нанесли удар исподтишка?

Один из мужиков, судя по всему главарь, ответил:

— Герои, мы были вынуждены так поступить... Мы голодали несколько дней и просто хотели забрать вашу еду.

В этот момент Хэ Цайде заметила в глубине комнаты нескольких девушек. Они сидели на полу совершенно голые, завернувшись лишь в простыни, и безостановочно дрожали от пронизывающего холода.

Хэ Цайде подошла ближе, заглянув в их остекленевшие глаза, и попыталась заговорить:

— Эй, вы в порядке?

Увидев Хэ Цайде, девушки испугались. Одна из них внезапно бросилась вперед и впилась зубами в плечо Хэ Цайде.

— Вы что творите, жить надоело? — Го Чжаньтянь оттолкнул девушку.

Та с ужасом посмотрела на него и испуганно забилась в угол, остальные девушки тоже испуганно отпрянули назад, бормоча себе под нос:

— Не надо, не ешьте меня, не ешьте...

Увидев эту сцену, Ли Фаньюнь нахмурился, а его взгляд на лежащих на полу мужчин стал еще ледянее.

Го Чжаньтянь не смог сдержать гнев. Одним ударом топора он снес голову главарю бандитов, и из обезглавленного тела фонтаном хлынула алая кровь.

— Я покажу вам, как людей жрать! — не унимался Го Чжаньтянь, продолжая яростно кромсать бездыханное тело.

Остальные мужчины, глядя на рассвирепевшего бога войны и поблескивающий зловещим светом кровавый топор, в ужасе рухнули на колени и принялись кланяться:

— Герои, пощадите! Мы тоже были вынуждены, пощадите нас!

В этот момент Хэ Цайде внезапно вскинула Пустынный Орл и в упор расстреляла оставшихся бандитов, каждому пустив пулю в лоб.

Сквозь зубы она процедила:

— Больше всего на свете я ненавижу извергов, а вы еще и людей едите! Преступлениям вашим нет прощения, смерти вы заслужили.

Ли Фаньюнь горько усмехнулся, глядя на разбушевавшуюся девушку. Мысленно он подумал: обычно она выглядит такой мягкой, благопристойной и добродетельной, кто бы знал, что под этой маской скрывается столь жестокий нрав? И кто теперь скажет, было ли правильным решением делать ее Реинкарнатором?

Расправившись с негодяями, Ли Фаньюнь достал немного еды и раздал девушкам. Жадно заглатывая пищу, те постепенно приходили в себя от пережитого шока.

Хэ Цайде нашла в другой комнате одежду, и девушки переоделись. Переглянувшись, они все разом опустились на колено перед троицей и синхронно поклонились в землю:

— Спасибо вам за спасение наших жизней!

Снаружи все еще падал снег. Внутри помещения Ли Фаньюнь и остальные развели костер и принялись за еду, постепенно восстанавливая силы. Их задание еще не было завершено, и впереди их ждал долгий путь.

http://bllate.org/book/21117/2142754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода