Знаешь, что больно? Это доказывает, что ты еще не безнадежно глупа! — бросив в меня эти слова, Злой Молодой Господин прозвучал так, будто был абсолютно прав. Отлично, просто отлично! Ты у меня дождешься.
Этот ублюдок Лэн Ле, первая сволочь мира демонов, мелочный и бесстыдный, совершенно не умеющий ценить женскую красоту и беречь хрупкие создания, — как же сильно мне хотелось, чтобы Старый Янь (Владыка Ада) поскорее забрал тебя к себе!
Сокурсница Ян Сяо, к доске, реши задачу. — классный руководитель внезапно выпалила эти слова.
Решить? Решить что? Черт! Только что я была занята мыслями о том, как бы выругать этого Злого Молодого Господина, и совсем не слушала преподавателя. Что именно она велела мне посчитать?
Смущенно поднявшись с места, я выдавила из себя улыбку. Делать было нечего, пришлось обратиться за помощью к тому самому человеку, к которому мне меньше всего на свете хотелось обращаться.
Я украдкой протянула левую руку, дернула Злого Молодого Господина за рукав и тихо спросила: — Что учительница велела посчитать?
Учительница сказала, сколько молей разбавленной соляной кислоты требуется для полной реакции с одним молем серебра. — Солнце сегодня что, на западе взошло?! Злой Молодой Господин взял и ответил мне — да так легко и непринужденно. Неужели его мучает совесть из-за того, что он только что ударил меня? Наверняка.
Но погодите-ка, разве вопрос учительницы не слишком странный? Серебро вообще не вступает в реакцию с разбавленной соляной кислотой, и при этом она просит меня это вычислить? Я слышала, что преподаватели в Академии Инлунь — элита из элит, так почему же этот учитель химии задает столь примитивные вопросы?
Чуть смутившись, я решила подсказать ей: — Эм... Учитель, эти два вещества... кажется, вообще не реагируют друг с другом?
Что? — я заметила, как лицо преподавателя мгновенно помрачнело. — Сокурсница Ян, какой учитель научил тебя утверждать, что натрий не реагирует с разбавленной соляной кислотой?
Натрий и разбавленная соляная кислота? Разве речь шла не о серебре и разбавленной соляной кислоте? Я резко повернула голову к Злому Молодому Господину и увидела, что он изо всех сил сдерживает смех, глядя на меня с абсолютно невинным видом.
Проклятье! Этот мерзавец меня обманул! Мои кулаки сжались так крепко, что побелели пальцы. Если бы не присутствие классного руководителя, я бы непременно задала ему трепку!
Сокурсница Ян, садись, в следующий раз будь внимательнее. — классный руководитель смотрела на меня с мрачным выражением лица.
Спасибо, учитель. — кивнув классной руководительнице и с трудом подавляя ярость, я бросила на Злого Молодого Господина убийственный взгляд и опустилась на свое место.
Спокойно! Спокойно! Нужно просто вытерпеть этот урок.
Стоило мне сесть за одну парту со Злым Молодым Господином, как я поняла, что конец урока стал моим величайшим счастьем в жизни. Едва прозвенел звонок, я, опередив классную руководительницу, которая еще не успела покинуть класс, отчаянно окликнула ее: — Учитель, я хочу пересесть.
Пересесть? — классный руководитель озадаченно посмотрела на меня, затем перевела взгляд на сидевшего рядом со мной Злого Молодого Господина и с улыбкой произвела вердикт: — Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Ура-а-а~~~ Наконец-то удастся сбежать от этого изверга! Эта классная руководительница, пусть и строга на уроках, в обычное время была вполне сговорчивой.
Я против! — совершенно неожиданно вставил свои пять копеек Злой Молодой Господин.
Ты против? Думаешь, эта школа принадлежит твоей семье? Раз ты против, значит, нельзя? Я попыталась вступить со Злым Молодым Господином в глубокий мысленный диалог с помощью взглядов, но, к сожалению, поняла, что ошиблась. Выражение лица классного руководителя мгновенно изменилось на сто восемьдесят градусов, и она обратилась ко мне: — Сокурсница Ян, видишь ли, все места уже заняты, пересаживаться действительно хлопотно. К тому же, какое у тебя сейчас прекрасное расположение: какой свежий воздух вокруг...
Учитель, можете не продолжать, я никуда не пересаживаюсь. — услышав эти слова, я мгновенно осознала всю бесперспективность затеи и решила смириться с суровой реальностью.
Мм, так-то лучше. — классная руководительница кивнула мне и с улыбкой вышла из кабинета.
Дождавшись, пока она скроется за дверью, я повернулась к соседу, с трудом сдерживая гнев: — С какой стати учитель отказалась меня пересаживать только потому, что ты был против?
Потому что я — Лэн Ле! — Разве это был хоть сколько-нибудь внятный ответ? Злой Молодой Господин с вызовом посмотрел на меня, выглядя до крайности самодовольным.
Почему ты не разрешил мне пересесть? — кричать на него! Заорать так, чтобы он оглох!
Потому что я хочу довести тебя до ручки. — Смелости ему не занимать — так нагло и прямо в этом признаться!
Ты... ты бессовестный! — Меня сейчас разорвет от злости!!!
Без зубов (бессовестный) — как же ты тогда ешь, идиотка?
Ты... распущенный! — Успокойся, даже будь я тысячу раз распущенным, на тебя бы не позарился. Ты не вызываешь у меня никакого интереса.
Ты... — Боги~~~ Что это за мир такой? За что мне выпало такое несчастье — столкнуться с этим демоном?
Я решила закрыть рот. Продолжи я спорить с этим дьяволом, первой бы точно скончалась от кровохарканья.
Наконец-то объявили окончание занятий. Если проводить каждый день бок о бок с этим мерзавцем, я скоро зачахну окончательно.
Сяо Сюэ, что делать? Этот негодяй Злой Молодой Господин меня доконает, я даже пересесть не могу! — едва завидев Сяо Сюэ, я тут же принялась изливать ей душу.
Сяосяо, не слишком ли ты капризна? Ты хоть представляешь, сколько девочек мечтают оказаться с Лэн Ле за одной партой, а ты вечно всем недовольна. — Сяо Сюэ посмотрела на меня с явным неодобрением.
Тц~~~ Вот пусть эти мечтательницы и садятся с ним за одну парту, кому он сдался! — Этот паршивый демон — ну, разве что чуточку симпатичный, чуточку наглый и чуточку хорошо учится, что в нем еще есть? Те девчонки наверняка понятия не имеют, какой у этого дьявола мерзкий характер, раз зарится на него.
Ладно тебе, не злись!
Кстати, мне одной показалось, что учительница словно побаивается этого паренька Лэн Ле? Посмотри на его заносчивые манеры...
Конечно побаивается. Я слышала от девчонок из нашего класса, что отец Лэн Ле — председатель школьного совета директоров. Естественно, он может вести себя так нагло.
А? — Так школа и впрямь принадлежала его семье. Неудивительно, что этот малец так держится перед преподавателями — оказывается, наследный принц.
Так что смирись с этим. — Сяо Сюэ ободряюще похлопала меня по плечу. — Пойдем, угощу тебя японской кухней.
Не пойду, терпеть не могу маленьких японцев. — я наотрез отказалась. Видимо, сказывалось то, что я слишком хорошо учила историю и отчетливо помнила такое бесчеловечное событие, как Нанкинская резня. Стоило мне услышать про японцев, как в груди поднималась волна необъяснимой ярости.
Пойдем, составь мне компанию, я вдруг так захотела японской еды. Сяосяо, ну пожалуйста~~ — Сяо Сюэ снова принялась строить из себя несчастную. В этой жизни больше всего на свете я боялась не смерти, а манеры Сяо Сюэ сюсюкаться. Стоило ей пустить в ход капризный тон, как моя оборона полностью рушилась.
Ладно, ладно, прекрати меня донимать, пойду я.
Хе-хе~~ Я знала, что Сяосяо у меня самая лучшая.
Еще бы, еще бы... — Крайне неохотно я позволила утащить себя в японский ресторанчик неподалеку от школы.
Японский ресторан:
Добро пожаловать. — Несколько официантов-японцев выстроились у входа и почтительно склонились перед нами в поклоне.
Тц~~~ Находясь в Китае, еще и по-японски балтают. — я недовольно поджала губы.
Брось ты. — Сяо Сюэ усадила меня за столик у окна. В этот момент официант подошел и протянул меню: — Что закажете, башни? — Похоже, эти японцы все-таки владели китайским.
Сяо Сюэ, заказывай сама, мне все равно. — В любом случае, к японской стряпне я не испытывала ни малейшего интереса.
Ладно.
Пока Сяо Сюэ делала заказ, я от нечего делать постукивала пальцами по столу в ожидании блюд. Вдруг за соседним столиком за спиной раздалась фраза, от которой меня передернуло: — Сегодня «Рокетс» снова проиграли, а этот мусор МакГреди вообще понятия не имеет, как играть в баскетбол.
Услышав это, я мгновенно помрачнела в лице. Все, кто меня знал, были в курсе, что Трейси МакГреди — это кумир моего сердца, а этот невежда посмел в открытую назвать его мусором.
Сяосяо, успокойся. — Сяо Сюэ, судя по всему, заметила во мне жажду крови.
Не бойся, пока я держу себя в руках! — Хотя выражение моего лица, пожалуй, уже достигло предельной степени ужаса, если была возможность сдержаться, я старалась держаться.
Однако кое-кто упорно не желал понимать намеков и решил подлить масла в огонь: — Руководство «Рокетс» тоже с дуба рухнуло: выкладывать больше двадцати миллионов долларов годовых за то, чтобы нанять какого-то мусорщика.
Больше не могу терпеть! Ублюдок! Моему терпению пришел конец!
Я со свистом вскочила со своего места и направилась к соседнему столику. Когда я увидела говорившего, то обнаружила одну общую черта: все те, кто напрашивался на тумаки, обладали потрясающей внешностью, сводящей с ума. Злой Молодой Господин был таким, и этот парень — тоже. Но сейчас у меня не было настроения любоваться красавчиками, и все из-за того, что этот человек только что осквернил святыню моего сердца.
Ты еще долго будешь молоть языком? — я с вызовом уставилась на него.
Сяосяо... — Сяо Сюэ вцепилась в мою одежду с видом человека, ожидающего конца света.
Чего тебе? Разобраться с этим типом — дело пары минут, подожди. — я отмахнулась от Сяо Сюэ, благородная госпожа сейчас пребывала на пике ярости.
Это ты собралась со мной разбираться? — У этого вонючего парня еще хватило наглости смотреть на меня с таким пренебрежением!
Сяо Сюэ поспешно встала передо мной, слегка кивнула парню и тихо проговорила: — Старшекурсник Сато, извините, моя подруга она...
Эта сокурсница, не мешай, дай ей высказаться до конца. — вонючий парень прервал Сяо Сюэ, не отрывая от моего лица блуждающего взгляда.
Сато? — я с презрением зыркнула на него. — Так ты японец? Неудивительно, что с самого начала ты мне глаз мозолишь.
Я рассчитывала, что японец выйдет из себя, но он лишь с легкой усмешкой посмотрел на меня: — Кажется, у тебя большие претензии к моему японскому происхождению?
Именно! У меня претензии не только к твоему происхождению, но и к тому бреду, что ты только что нес! — в моих глазах пылал вызов.
Разве я сказал что-то не то? — Этот японец еще и прикидывался невинным?
Не помнишь или боишься признаться? Тогда я тебе напомню: с какой стати ты назвал МакГреди мусором?
Разве это не так? — японец по-прежнему выглядел расслабленным и самодовольным.
Предупреждаю: если я хоть раз еще услышу от тебя гадости в его адрес, тебе не поздоровится.
И в каком же качестве ты меня предупреждаешь? — В качестве преданной фанатки МакГреди, ясно тебе? — я ткнула в него указательным пальцем, из глаз едва ли не искры летели.
А если я не стану слушать? — Этот японец и впрямь был чересчур болтлив.
Ладно, язык у тебя твой собственный, силой я заставить тебя замолчать не могу. Давай сойдемся один на один? Я человек на редкость рассудительный.
Один на один? — На лице японца отразилось крайнее изумление. — В чем соревноваться собралась?
В баскетбол.
В баскетбол? — парень, сидевший рядом с японцем, не удержался от возгласа: — Ты хочешь сыграть с Сато в баскетбол?
А что? Есть возражения? — Этот парень явно меня недооценивал. Когда я жила в Штатах и играла один на один с младшим братом, всегда выигрывала я, между прочим. Как он смеет смотреть на меня свысока!
Однако сидевший рядом Сато внезапно умолк, тупо уставившись на меня.
Что такое? Кишка тонка? — Судя по виду японца, он испугался моего вызова. Ха-ха-ха!!!
Хорошо, я принимаю вызов! — японец приподнял бровь.
Вот это по-мужски. Слушай сюда: если проиграешь, заткнешь свою вонючую пасть и больше никогда не посмеешь сказать про МакГреди ни единого дурного слова.
А если проиграешь ты? — На лице японца расплылась невероятно раздражающая улыбка.
Я не проиграю. — бросила я с вызовом. Младший братец в Америке тренировался под руководством тренеров из НБА, и я умудрялась его обыгрывать, так неужели я не справлюсь с каким-то японцем?
Ну что ж, пошли! Место выбирай сама. — Японец ловко поднялся из-за стола.
Идем, кто кого боится.
Сяосяо, ты что, не будешь доедать? — Сяо Сюэ попыталась меня удержать.
Ешь сама, у меня дело государственной важности. — Бросив это, я бессовестно оставила Сяо Сюэ сидеть в одиночестве и увлекла Сато за собой на баскетбольную площадку Академии Инлунь.
Баскетбольная площадка Академии Инлунь:
Один на один, начинай ты. — японец передал мне мяч. Только сейчас я заметила, что он намного выше меня ростом. Разве не говорили, что японцы — низкорослый народ? Почему этот оказался таким высоким?
Я перехватила мяч: — Раз первая я, значит, первая. Кто первый наберет двадцать очков — победил, идет?
Без проблем!
Мне всё казалось, что японец поддается намеренно. Хотя мои перехваты были неплохи, а ведение и броски — выше среднего, при его росте заблокировать мяч не составляло бы ни малейшего труда. Тем не менее, он позволил мне забивать мяч за мячом с пугающей легкостью.
Тц~~ Да и плевать, раз сам позволяет, я его не принуждала. В любом случае цель у меня одна — победа!
Прошло совсем немного времени, и благодаря высокой точности моих бросков — в сочетании с тем, что японец мне подыгрывал — я успешно одержала победу. Разумеется, приходилось делать вид, будто я ни о чем не догадываюсь.
Ура~~ Ровно двадцать очков, я выиграла. — Подойдя к японцу с видом победительницы жизни, я эффектно покрутила на пальце баскетбольный мяч и процитировала ему рекламный слоган Adidas: — Ты ведь и вправду думал, что я сделала это в одиночку? Но если честно, я действительно сделала это в одиночку. — С этими словами я гравитационным броском швырнула мяч ему в руки и с гордо поднятой головой зашагала прочь с площадки.
(Уважаемые читатели, в силу сюжетной необходимости в тех сценах, где главная героиня отсутствует, повествование ведется от третьего лица.)
Прижимая к груди мяч и провожая взглядом удаляющуюся Сяосяо, Сато Тоюн слегка улыбнулся уголками губ.
Эй, Сато, мне одному показалось, что ее последняя фраза звучит подозрительно знакомо? — озадаченно протянул парень, сопровождавший Сато Тоюна.
Это рекламный слоган Adidas с участием МакГреди. — с улыбкой покачал головой Сато Тоюн.
Точно, вот почему она казалась такой знакомой! Эта девчонка и вправду заядлая фанатка МакГреди.
Если бы она не была его преданной фанаткой, она бы не завелась с полуоборота только из-за того, что я оскорбил МакГреди. — Вспомнив выражение лица Сяосяо в японском ресторане, Сато Тоюн снова улыбнулся.
Тоже верно. — парень с улыбкой кивнул, но тут же озадаченно нахмурился: — Сато, ты ведь подыгрывал ей, да? Разве с ее техникой можно было сделать перехват у тебя? Ты даже ни разу не заблокировал ее бросок, хотя процент попаданий у этой девчонки действительно неплох!
Сато Тоюн небрежно пожал плечами и улыбнулся, фактически подтверждая догадку.
Ходзё, выясни, из какой она школы. — В глазах Сато Тоюна мелькнул глубокий смысл.
Эй, Сато, ты что, положил глаз на эту девчонку? — Ходзё Такуя с ехидной ухмылкой уставился на Сато Тоюна.
Сато Тоюн ничего не ответил, лишь беспечно улыбнулся.
Хотя я понимала, что японец мне поддавался, вкус победы над ним всё равно доставлял колоссальное удовольствие, и настроение, безнадежно испорченное с утра Злым Молодым Господином, мгновенно улучшилось. Но... зачем этому японцу было мне поддаваться? Никак не пойму!
Девчонки, беда! Из-за утренней истерики я бросила Сяо Сюэ одну в ресторане, интересно, убьет она меня, когда вернусь, или нет? Сперва нужно набрать ее номер.
Алло~~~ Сестренка Сяо Сюэ! — Клянусь, это была самая тошнотворная фраза в моей жизни, но ради смягчения праведного гнева Сяо Сюэ я решила поступиться гордостью.
Сяосяо, ты труп. — Вопреки ожиданиям услышать трехэтажный мат, я столкнулась со странной фразой, ввергшей меня в полный ступор.
Что со мной не так?
Ты вообще соображаешь, кто такой этот старшекурсник Сато, с которым ты сегодня затеяла драку? — голос Сяо Сюэ слегка дрожал.
Ой, да обычный японец, чего ты трясешься, будто они собрались меня на фарш пустить? — Тоже мне, трусиха выискалась.
Сяосяо, послушай меня! — Сяо Сюэ начала паниковать по-настоящему.
Ладно-ладно, выкладывай. — Эта пигалица, казалось, и впрямь всерьез боялась этого японца.
Отец старшекурсника Сато — глава Организации Ямагути, управляющей всей японской мафией! Тебе конец.
Я... Организация Ямагути? — По спине пробежал ледяной пот. Я еще давным-давно слышала, что Организация Ямагути под предводительством Сато Тэды — крупнейшая мафиозная группировка Японии, причем действующая там абсолютно легально, а ее влияние распространяется по всему земному шару. Одного упоминания происхождения было достаточно, чтобы понять: я покойница. Твою ж... Зачем я вообще полезла к кому попало, угораздило же меня связаться с сыном Сато Тэды!
Сяосяо? Сяосяо? — голос Сяо Сюэ доносился из трубки настойчивыми окликами.
Слушай... Сяо Сюэ... — я испуганно сглотнула слюну. — Они же в этой своей Организации Ямагути такие занятые люди, наверное... наверное, они не станут обращать на меня внимание?
Откуда мне знать! Возвращайся скорее, дома поговорим, я жду тебя!
Ся... Сяо Сюэ? — Эта стервочка бросила трубку со спринтерской скоростью.
Ох... И что теперь делать? Придется сперва возвращаться к Сяо Сюэ.
Дома у Сяо Сюэ:
Едва переступив порог, я потащила Сяо Сюэ в угол: — Сяо Сюэ, всё, что ты сказала — правда? Этот японишка действительно сын Сато Тэды?
Стану я тебя обманывать! Я же пыталась тебя остановить, ты сама полезла с ним состязаться. — Сяо Сюэ посмотрела на меня взглядом, полным отчаяния.
Но ты же не предупредила меня, что он — отпрыск Сато Тэды!
Ладно, хватит паниковать. Думаю, старшекурсник Сато не настолько мелочен.
Нифига подобного! Завтра на учебу явлюсь в полной боевой экипировке!
На следующее утро:
Сяо Сюэ, глянь, меня теперь можно узнать? — Нацепив темные очки и закутавшись в плащ с высоким воротником, я предстала перед ней точь-в-точь разыскиваемый преступник.
Ха-ха~~~ Сяосяо, ты что, в бега подалась, что за маскарад? — Увидев мою тотальную маскировку, Сяо Сюэ залилась неудержимым смехом!
Почти одно и то же. — уныло сдергивая очки, вздохнула я. — Сама виновата, связалась с сыном Сато Тэды.
Эх... Впредь, если встречу кого-то по фамилии Сато, буду обходить за километр, чтоб больше никаких подобных приключений.
Появление в столь эффектном виде в школе, разумеется, привлекло всеобщее внимание.
Ого, посланница Ян, сегодня твой прикид просто отпад. — Львиный Король Хань Ци, едва завидев меня, скорчил комичную рожу.
Эй... Какой там отпад, я спасаюсь бегством. — Сейчас мне было совсем не до показухи.
Спасаешься? Кто это тебя преследует? — Тсс, тише. Подозрительно озираюсь по сторонам, мне кажется, в окружении агенты Организации Ямагути.
Эй, хорош строить из себя параноичку, а?
Я вполне серьезно! — Я осторожно поманила Хань Ци пальцем и прошептала на ухо: — Вчера я вызывала на бой сына Сато Тэды, уверена, теперь они пришлют киллеров.
Слушай, посланница Ян, не слишком ли высокого ты о себе мнения? Думаешь, Сато Тэде больше заняться нечем?
Так нельзя рассуждать. Вдруг его сынок пожаловался папочке?
http://bllate.org/book/21098/2142134
Готово:
