Готовый перевод My Demonic Blood Cultivates Immortality / Я взращиваю бессмертие на крови демонов!: Глава 23

Всего одно мгновение — словно по острию ножа прокатился. Смертельная угроза заставила Чэнь Хуайаня покрыться потом, одежда даже пропиталась насквозь.

Он отступил на два шага назад, склонился в поклоне и произвел:

— Готов исполнить любое указание господина.

Услышав это, Ли Ань остался стоять на месте, с загадочным выражением лица молча глядя на него, после чего широко улыбнулся.

— Не стоит так напрягаться. Старик — чиновник, а вовсе не какой-нибудь свирепый демон, в два счета тебя не сгложу.

С этими словами он шагнул вперед, вновь сократив расстояние до Чэнь Хуайаня, запустил правую руку за пазуху, извлек оттуда фарфоровый пузырек и протянул его собеседнику.

— Выпей.

Чэнь Хуайань содрогнулся от ужаса. Только что расслабленное тело вновь налилось свинцом. Пузырек в руке казался раскаленным добела железным прутом. Он вытащил пробку: внутри плескалась багровая жидкость, испускавшая тяжелый запах крови.

— Господин, это...

Осторожно начал Чэнь Хуайань, в то же время напрягая ноги для прыжка. Если это яд — так или иначе умирать, лучше уж попытаться вырваться, глядишь, останется крохотный шанс на выживание.

— Зелье великого восполнения, — убежденно произнес Ли Ань, а следом покачал головой. — Если будешь послушен, это зелье станет даром великого восполнения и колоссально укрепит твою культивацию.

Чэнь Хуайань промолчал, ожидая продолжения.

Но лицо Ли Аня омрачилось, и он холодно добавив:

— А если вздумаешь кривить душой и действовать за моей спиной, эта вещица превратится в неизлечимый яд, который вмиг отберет у тебя жизнь.

Услышав угрозу, Чэнь Хуайань, уже догадавшийся о его намерениях, не выказал особого удивления, однако жажда убийства в его сердце лишь разгорелась с новой силой.

Неужели это отрава, способная управлять чужой жизнью, о каких пишут в романах из его прошлой жизни? Стоит проглотить ее — и он превратится в марионетку, с которой этот человек сможет делать всё, что заблагорассудится. Какой тогда вообще смысл в том, что он прожил жизнь заново?

Мнимое подчинение было лишь уловкой, чтобы выиграть время и унести ноги, но теперь этот старый разбойник давил на него со всех сторон — оставалось лишь биться насмерть!

Жажда крови в его душе достигла предела, и Чэнь Хуайань уже собирался призвать Демонический клинок Шашэн, чтобы отчаянно сразиться — глядишь, удалось бы прорубить себе путь к спасению.

В этот самый момент в его голове снова раздался голос Цин Сюаня:

— Это кровь демона!

А? — мысленно изумился Чэнь Хуайань, но Цин Сюань уже продолжал:

— То, что плещется в этом сосуде — демоническая кровь, судя по её качеству, она едва не пробилась на Стадию Принятия Облика! Можешь смело пить ее. Не забывай о мощи Сокровищной Записи Очищения Небес: даже попав внутрь, метод очищения выжмет эту кровь до последней капли и не оставит следа, да еще и пустит её на подпитку Священного Дерева. Так что тебе незачем идти на конфликт. Этот тупик, который другим кажется безвыходным, для тебя вовсе не безнадежен.

Услышав слова Цин Сюаня, Чэнь Хуайань на миг замер. Прежде он толком не осознавал, насколько сильна Сокровищная Запись Очищения Небес как козырная карта, но теперь, после объяснений Цин Сюаня, открылись такие удивительные свойства — в критический момент она способна спасти ему жизнь.

Пока он размышлял об этом, Ли Ань сбоку начал терять терпение.

— Пьешь или нет? Откажешься — сгинешь!

С этими словами он вытянул длинную правую руку с заостренными ногтями и встал рядом, исподлобья свирепо глядя на него.

Больше не раздумывая — раз уж смертельную ловушку можно преодолеть, — Чэнь Хуайань запрокинул голову и осушил кровь демона. Зловонный, приторный вкус ударил прямо по вкусовым рецепторам, едва не вызвав приступ тошноты.

Однако хлынувшая вниз демоническая кровь была перехвачена в области внутренних органов потоком таинственной энергии и плотно закупорена внутри.

— В течение часа запусти Сокровищную Запись Очищения Небес и перегони эту кровь. Её можно использовать для полива Священного Дерева.

Услышав Цин Сюаня, Чэнь Хуайань окончательно расслабился. Возможно, на сей раз удастся даже извлечь пользу из беды! Священному Дереву до Стадии Прорастания не хватало совсем чуть-чуть, и теперь этот рубеж будет преодолен немедленно!

Увидев, что Чэнь Хуайань проглотил содержимое пузырька, Ли Ань немного смягчился, а затем вновь лучезарно улыбнулся.

— Прекрасно. Понимающий обстоятельства — человек умный. С сего дня ты — мой человек. Не бойся, старик не лишен здравого смысла: пока ты подчиняешься моим приказам, с моей помощью твоя культивация станет расти не по дням, а по часам.

— Готов исполнить любое указание господина.

Чэнь Хуайань вновь отвесил поклон в знак покорности. В ту секунду, когда он опустил голову, выражение его лица мгновенно стало ледяным и свирепым, а в глазах чуть не выплещется наружу жажда убийства.

Старый пес Ли Ань, это унижение я пока стерплю, но когда придет час, я непременно убью тебя!

Ли Ань же, напротив, погрузился в радость от того, что заполучил еще одного толкового подручного, и не заметил перемены в Чэнь Хуайане.

— Что ж, раз так, у меня как раз есть дело, о котором нужно потолковать с тобой.

Чэнь Хуайань согнулся еще ниже:

— Слушаю господина.

— На днях через Цинъян будет проезжать цзюньчжу из поместья князя Вэя в Лянчжоу. По заведенному порядку, в каждом крае её обязаны сопровождать и выводить на дорогу местные стражники в синих одеждах. Поскольку ты теперь начальник стражи Куайбань, бери шестнадцать человек из Куайбаня и Цзаобаня и отправляйся на это задание.

Чэнь Хуайань поднял взгляд на Ли Аня, слегка недоумевая: хотя дело было нешуточным, подобные поручения спускались сверху по инстанциям, и заниматься ими в любом случае полагалось ему.

Но раз уж Ли Ань прибегнул к стольким ухищрениям и даже заставил его проглотить яд, неужели всё ради того, чтобы просто выполнить приказ вышестоящего начальства?

Четкое предчувствие подсказывало, что здесь замешаны какие-то его личные тайные цели!

Так и оказалось. Ли Ань усмехнулся и продолжил распоряжения:

— Я уже всё разведал: на этот раз цзюньчжу путешествует инкогнито и взяла с собой не так много охраны — всего трех мастеров, и все они являются практиками Сферы Врат Небес. Цель её поездки — лично отправиться в пещеру Плавления Сердца на горе Цинчшан, добыть три Алых Солнечных Плода и исцелить ими раны своего отца — князя Ляна.

Он искоса глянул на Чэнь Хуайаня и легкомысленно бросил:

— Твоя задача — добыть эти три Алых Солнечных Плода и принести их мне.

Отобрать сокровища у самой цзюньчжу? Этот старый разбойник и вправду отчаянный смельчак!

Хотя Чэнь Хуайань толком не знал, какими силами обладают здешние князья и цзюньчжу, думалось, что они неизмеримо превосходят начальника стражи из заштатного уездного городка, раз уж даже тайные телохранители преодолели Врата Небес и достигли Сферы Врат Небес.

О чем только думает старый пес Ли Ань? Сам он едва достиг Сферы Закалки Тела, а его гонят лезть в пасть тигру за добычей — разве это не чистой воды самоубийство?

Заметив сомнения Чэнь Хуайаня, Ли Ань улыбнулся:

— Я знаю, о чем ты тревожишься, но беспокоиться не о чем, у меня давно всё спланировано. Я уже разослал людей оповестить всех великих демонов Цинъяна: как только цзюньчжу завладеет Алыми Солнечными Плодами, они разом вывалят наружу, нападут на ее кортеж и отнимут плоды. Тебе же нужно будет лишь воспользоваться суматохой, похитить сокровище и вернуться с ним в город — вот и всё. Разве не просто?

Услышав это, Чэнь Хуайань вытаращил глаза. Неужели старик совсем рехнулся?

Посылать мальчишку на Сфере Закалки Тела заваривать кашу посреди толпы могущественных демонов Сферы Принятия Облика и трех мастеров Сферы Врат Небес? Да еще и умудриться выкрасть добычу и уйти живым и невредимым?

И он называет это «вот и всё»? И «просто»? Просто в твою бабушку с молотком!

Мысленно изрыгая проклятия, снаружи он не показал и вида.

— Подчиненный стерпит ради этого любые муки, но... боюсь, собственной силой я не вышел и лишь испорчу дело господина.

Чэнь Хуайань посмотрел на Ли Аня еще более искренним взглядом.

Услышав это, Ли Ань на мгновение задумался, сообразив, в чем загвоздка: с одним лишь пареньком на Пределе Закалки Тела и впрямь могли случиться оплошности, а для пущей надежности...

Ли Ань снова полез за пазуху и достал три фарфоровых пузырька, протянув их Чэнь Хуайаню.

— Три этих сосуда с чистой кровью — квинтэссенция силы. Выпьешь их перорально, запустишь кипение ци и крови для их усвоения — и твоя мощь на короткое время рванет вперед так, что ты вплотную приблизишься к мастерам Сферы Врат Небес.

Отдавая три пузырька с кровью, Ли Ань даже поморщился, словно отрывая от сердца кровное, и добавил:

— Раз уж взял эликсир, дело должно быть сделано безупречно, иначе я с тебя живого не слезу! А теперь ступай, как только придет время выступать, я пришлю человека оповестить тебя.

……

http://bllate.org/book/21071/2141459