Готовый перевод My Demonic Blood Cultivates Immortality / Я взращиваю бессмертие на крови демонов!: Глава 24

Чэнь Хуайань вышел из дальней комнаты, тихо прикрыл за собой дверь и, прислонившись к косяку, выпустил долгий выдох. Он полагал, что Ли Ань — обычный гражданский чиновник, далекий от мира культивации, но никак не ожидал, что тот обладает столь ужасающей силой.

Чэнь Хуайань готовился к тому, что Ли Ань будет пытаться выведать правду при помощи слов, и даже заранее продумал линию поведения. Кто бы мог подумать, что этот старый плут сразу пойдет ва-банк и нарушит все привычные правила игры, застав его врасплох.

Еще меньше он ожидал, что безвыходная, казалось бы, ситуация разрешится так легко благодаря Сокровищной Записи Очищения Небес. Мощь его «читерского» артефакта проявилась в полной мере.

В конечном итоге он получил три флакона с кровью демона, а если прибавить к ним ту, что он уже выпил, то получится собрать достаточно эссенции. Можно сказать, не было бы счастья, да несчастье помогло: не пришлось рисковать жизнью, чтобы получить столько крови существ стадии Принятия Облика.

Однако иметь дело с этим старым пройдохой Ли Анем оказалось куда опаснее, чем сражаться с демоном. За неполный час Чэнь Хуайань почувствовал, что несколько раз стоял на пороге смерти.

Истинной правдой в этом мире остается лишь собственная сила. Если бы его уровень культивации был достаточно высок, разве позволил бы он какому-то Ли Аню так унижать себя?

Сейчас ему хотелось лишь найти тихое место, очистить кровь демона и полить ею Священное Дерево, чтобы помочь ему преодолеть Стадию Прорастания. После этого его собственный уровень культивации должен вырасти на ступень. Интересно, какие перемены произойдут, когда Священное Дерево прорастет? От одной мысли об этом сердце начинало биться чаще.

Когда они вышли из дома, Ли Ань уже увел братьев Ли в свои покои для обсуждения дел, а Чэнь Хуайань вместе с Ван Чэншуаном отправились в соседнее здание управления к худощавому уездному начальнику.

В отличие от прежнего поведения, на этот раз уездный начальник был необычайно любезен. Он постоянно рассыпался в похвалах, называя Чэнь Хуайаня юным героем и счастьем для жителей уезда Цинъян — его желание задобрить и приблизить к себе парня буквально читалось в каждом жесте.

Чэнь Хуайань лишь рассеянно отмахивался. Все его мысли были заняты очищением крови и Священным Деревом. Поболтав ни о чем и бросив пару дежурных фраз в духе о том, что он будет «не жалея сил стоять на страже спокойствия народа», он поспешил откланяться.

Выйдя из Уездного управления, Чэнь Хуайань вспомнил о своем первоначальном плане — припугнуть зажравшихся клерков из Куайбань, — но тут же выбросил эту мысль из головы.

Недавняя опасность наглядно показала: без абсолютной силы ты в этом мире лишь кусок мяса, который каждый может разделать, как пожелает. Никакого достоинства. Одно лишь это обстоятельство проводило непреодолимую черту между этим миром и тем мирным, процветающим обществом, что строили великие люди его прошлой жизни.

Шагая домой, Чэнь Хуайань чувствовал, как желание стать сильнее разгорается внутри него с новой силой.

Сила! Только великая сила позволит вершить собственную судьбу и защитить близких.

Вернувшись домой, он обнаружил, что братья Чжан уже ушли. Сказав младшей сестре, что очень устал и хочет поспать, Чэнь Хуайань заперся во внутренней комнате.

Он хорошо знал сестренку: она была очень чуткой и, если не случится ничего экстраординарного, ни за что не потревожит его покой. В этом небольшом доме он мог без опаски погрузиться в малый мир Пагоды Очищения Демонов.

Сев на кровать, скрестив ноги, он положил руку на пагоду и сосредоточился. Короткое головокружение, и его дух перенесся в малый мир: знакомая белая башня, золотистая почва и зеленоглазая фигура, стоящая рядом с семенем Священного Дерева.

— Ты пришел, — отозвался Цин Сюань, заметив его появление.

— Благодарю за предупреждение.

Стоя перед Цин Сюанем, Чэнь Хуайань кивнул. Хотя в их короткой встрече с Ли Анем Цин Сюань произнес всего несколько фраз, они оказали ему неоценимую помощь. Иначе он либо пошел бы на самоубийственную схватку, либо погиб от руки Ли Аня, либо был бы вынужден бежать из уезда вместе с сестрой, вместо того чтобы сейчас спокойно стоять здесь.

— Пустяки. Просто я больше не хотел ждать. Если бы ты погиб, я не знаю, сколько еще эпох пришлось бы ждать того, чей дух оказался бы достаточно силен, чтобы войти в Пагоду Очищения Демонов, — Цин Сюань пристально посмотрел на него и продолжил: — Ты особенный. Две прожитые жизни, два слившихся воедино духа — это отличает тебя от остальных. В этом хаотичном Небесном Пути ты, возможно, и есть то самое «ускользнувшее» звено, тот фактор перемен, что спасет этот мир.

Чэнь Хуайань слушал его слова, понимая не всё, но уловив суть. Неужели это именно из-за того, что его душа перенеслась в этот мир и слилась с душой Чэнь Хуайаня из эпохи хаоса демонов, он смог открыть пагоду в момент смертельной угрозы? То, что он считал случайностью, могло быть предопределено.

Вздохнув, он заметил, что Цин Сюань сегодня необычайно разговорчив, и задал вопрос, который мучил его больше всего:

— Кто такой этот Ли Ань? Каков его уровень культивации? Почему при встрече с ним его аура подавляла меня так, что я не мог вздохнуть? Неужели он эксперт Сферы Врат Небес на пике?

Цин Сюань на мгновение замолчал, словно обдумывая ответ.

— Пик Сферы Врат Небес? Нет, он не из их числа.

Чэнь Хуайань выдохнул с облегчением. Если бы Ли Ань был на пике Сферы Врат Небес, то, попав к нему в подчинение, он не смог бы выбраться из этой кабалы до скончания веков.

Но следующие слова Цин Сюаня разрушили всю его надежду и вызвали в душе настоящую бурю:

— Хотя он и не на пике, он не так уж далек от него, а возможно, даже сильнее. Он вовсе не человек, а демон на пике стадии Принятия Облика, уже прикоснувшийся к порогу Сферы Формирования Ядра. Огненная лисица.

Что?!

Чэнь Хуайань опешил. Шок был настолько велик, что его мысли на миг замерли. Лисий демон и чиновник уезда Цинъян — два совершенно несовместимых образа драматически сплелись воедино. Ли Ань был не просто демоном, а могущественным лисом, находящимся в полушаге от Сферы Формирования Ядра!

Государыня Паньсы, которую он убил, находилась лишь на половине пути к стадии Принятия Облика, но даже она поставила его на грань жизни и смерти. Если бы он тогда пошел против Ли Аня, смог бы он выбраться из управления живым? Чэнь Хуайань не знал, но был уверен: шансов на спасение не было бы вовсе.

Он проникся еще большей благодарностью к Цин Сюаню за предупреждение. Что бы ни думал этот дух башни, тот факт, что он спас ему жизнь, был неоспорим.

Но зачем могущественному демону нужно было внедряться в людскую администрацию? Он стал третьим по значимости человеком в уезде, которого боялся даже сам начальник. Чего же добивается этот лис?

Впрочем, если это так, то его приказ Чжу Гую поставлять человеческую кровь вполне объясним. Это было не предательство человечества, ведь он с самого начала не был с людьми заодно — разве может быть предательством то, что делает враг?

Пока он размышлял, Цин Сюань поторопил его:

— У тебя есть четыре флакона его крови. Скорее очисти их и полей Священное Дерево. Это обязательно поможет ему прорасти. Кровь демона, находящегося в полушаге от Сферы Формирования Ядра, хоть и в малом количестве, содержит мощную энергию, которая не идет ни в какое сравнение с той, что была у убитых тобой демона-паука или черной крысы.

http://bllate.org/book/21071/2141460