Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 29

Старший Сан, как по-твоему, сколько еще времени потребуется, чтобы построить этот город Цзыцзай? — стоя на городской стене Селения Пяти Стихий, Ню Эр указал на очертания огромного города, проступавшие в сотне ли отсюда, и в его голосе явственно слышалось предвкушение.

Молодой господин, судя по текущему темпу, старикан оценивает, что уйдет еще примерно полмесяца! Большая часть духовных материалов и камней, выбранных для города Цзыцзай, добывается из глубин бескрайней пустыни, так что на перевозку туда и обратно уходит немало времени. К тому же по всему периметру городской стены необходимо высечь довольно сложные рунические массивы, и только на эту работу ушло больше месяца. К счастью, сопляки из четырех сект проявляют большую активность, иначе дело продвигалось еще на треть медленнее, — Сан Ку докладывал Ню Эру обо всем в мельчайших подробностях, и радость на его лице невозможно было скрыть.

Мм! Хорошо, старший Сан, вы отлично потрудились! — Ню Эр сложил руки в приветственном жесте перед Сан Ку, высоко оценив его организаторские способности.

Молодой господин, это входит в мои прямые обязанности, так и должно быть.

Усмехнувшись, Сан Ку вновь заговорил, испуганно понизив голос:

Молодой господин, когда город Цзыцзай будет достроен, не разрешите ли моему Племени Пяти Элементов тоже перебраться туда?

Будучи смотрителем на строительстве города Цзыцзай, Сан Ку, естественно, знал о ходе работ все до мелочей. Видя, как перед ним постепенно обретает форму грандиозный мегаполис, он внезапно изменил решение, принятое ими совместно с Ню Эром на этапе проектирования, и теперь замышлял переселить в город Цзыцзай весь свой род.

Старший Сан, с чего это вы вдруг передумали? — с улыбкой, в которой читался скрытый подтекщен, посмотрел на него Ню Эр, словно перемена мнения Сан Ку ничуть его не удивила!

Ну, не взыщите за откровенность, молодой господин, но этот город во сто крат лучше нашего Селения Пяти Стихий, да и от нападений зверей-демонов из горного хребта Убянь защищает в сотни раз надежнее. Жить в таком месте куда безопаснее! — с нагловатым видом выпалил Сан Ку, напрочь позабыв о своих недавних громких клятвах хранить родовое наследие предков.

По своим масштабам город Цзыцзай превосходил Селение Пяти Стихий более чем в тысячу раз — разве их вообще можно было сравнивать? Неудивительно, что у Сан Ку возникли такие мысли.

С тех пор, как Ню Эр отчитал учеников четырех сект, прошло уже добрых полгода.

Завершив первый этап промывания мозгов ученикам четырех сект, Ню Эр без промедления взялся за воплощение в жизнь плана по строительству города Цзыцзай.

Ню Эр не только лично участвовал в создании общего проекта, но и собрал мнения всех учеников, включая представителей четырех сект, так что город Цзыцзай вполне можно было назвать плодом коллективного разума обитателей Мира Пяти Стихий.

Хе-хе, старший Сан, этот город изначально строился для всех, почему бы и нет? Решайте сами, как поступить, у меня возражений нет! — Ню Эр отмахнулся, начисто забыв о прежних уверениях Сан Ку.

В таком случае старикан заранее благодарит молодого господина! — раз Ню Эр не стал поднимать эту тему, Сан Ку вновь принялся истово благодарить его, отвешивая глубокие поклоны.

Старший Сан, к чему эти церемонии, вставайте же! — Ню Эр торопливо поднял согнувшегося в поклоне Сан Ку, думая про себя, что этот старик порой бывает донельзя вежлив.

Старший Сан, все ли ученики четырех сект вели себя тихо в последнее время? — подняв Сан Ку, Ню Эр резко сменил тему и спросил тихим голосом.

Докладываю молодому господину, пока никаких странностей замечено не было. Но, молодой господин, вы наобещали им золотые горы, да еще и подкрепили все делами — ведь живут они сейчас во много раз лучше, чем прежде в своих сектах, так что у них, кажется, и повода нет не подчиняться вам! — недоуменно произнес Сан Ку.

Мм! Старший Сан, Ню вовсе не пускает им пыль в глаза, я действительно сделаю все возможное, чтобы удовлетворить любые их потребности. В конце концов, как вы и сказали, помогая им, я помогаю и самому себе — мы помогаем друг другу расти! Кто знает, возможно, однажды Ню сможет вознести вас всех в еще более высокие миры! — Ню Эр устремил твердый взгляд вдаль, произнеся слова, которые привели Сан Ку в крайнее изумление.

Братец Бай, как ты думаешь, насколько можно верить словам этого человека? — в сотне ли отсюда, внутри одного из строящихся зданий города Цзыцзай, Дань Цинцзы и женщина в дворцовом платье вели тихую беседу.

Фея Сяо Ши, по мнению Дэня, вероятность составляет примерно пятьдесят на пятьдесят. Этот человек контролирует столь богопротивную печать-мир, что его вполне можно назвать владыкой целого мира; по крайней мере, на нашем Континенте Тяньша нет ни единой секты, владеющей подобным сокровищем. Дань предполагает, что даже у бессмертных из Высших Миров может не оказаться такой вещицы.

Со временем, глядишь, и впрямь появится малейший шанс — взять хотя бы то, что происходит прямо сейчас: разве не служит доказательством тот факт, что он строит за пределами Селения Пяти Стихий еще один город, где будем жить мы, ученики четырех сект? Посмотрим, как будут развиваться события. В этом мире называть его богом — вовсе не преувеличение, фея Сяо Ши, вы так не считаете? — Дань Цинцзы выложил все, что у него на душе, словно уже смирился с нынешним положением дел. Если выражаться его же словами: раз не можешь сопротивляться — расслабься и получай удовольствие, худшего исхода все равно не придумаешь.

Выслушав искренние слова Дэнь Цинцзы, женщина в дворцовом платье задумчиво прикусила губу. Быть может, в глубине души она думала точно так же, просто ей хотелось подтвердить у Дань Цинцзы правильность собственной интуиции.

В Мире Пяти Стихий, в тысяче ли от города Цзыцзай, в горном хребте Убянь, бесчисленные звери-демоны причудливой внешности то и дело высовывали головы, разглядывая постепенно обретающий очертания гигантский город.

Братец Бай, с тех пор как полгода назад в этом мире внезапно объявилась шайка чужаков, мои собратья по горному хребту Убянь, кажется, потеряли всякую способность мешать людям из Племени Пяти Элементов свободно расхаживать туда-сюда по хребту Убянь.

А теперь эти люди еще и отстроили такой огромный город! Если так пойдет и дальше, то, чего доброго, наш горный хребет Убянь превратится в их задний двор! — на высокой вершине на краю горного хребта собрались пятеро полуобращенных культиваторов-демонов и обсуждали происходящее. Один из них, демон с бычьим телом и человеческой головой, заговорил на чистом человеческом языке.

И то верно! Братец Бай, мы не можем сидеть сложа руки, иначе, как и сказал братец Цинлинь, горный хребет Убянь и впрямь превратится в охотничьи угодья расы людей! — вторил ему другой демон, с человеческим телом и орлиной головой, также заговоривший человеческой речью.

Тот, кого назвали братцем Бай, оказался рослым демоном с человеческим телом и тигриной головой. Судя по отношению остальных демонов, его статус в их среде был весьма высок.

Хм, разве этот старый мастер не понимает волчьих аппетитов этой расы людей? Если бы дело ограничивалось лишь старикном Саном из Племени Пяти Элементов, бояться было бы нечего. Но те магические сокровища, что принесли с собой пришельцы — далеко не простые игрушки! Во время недавнего столкновения с людьми этот старикан Сан держал в руках флагподобное сокровище, чья мощь просто зашкаливала. Если бы этот мастер не унес ноги вовремя, то едва не пострадал бы от той штуковины! — с тяжелым вздохом произнес демон с тигриной головой.

Услышав от демона по фамилии Бай, что он едва не пострадал от рук Сан Ку, остальные четверо демонов застыли в шоке. Раньше этот старик Сан из Племени Пяти Элементов при виде них удирал быстрее зайца, и если бы не черепашье панцирное укрытие Селения Пяти Стихий, Племя Пяти Элементов давно было бы сожрано зверями-демонами хребта Убянь как простой корм. С чего бы ему теперь снова сметь задирать нос?

Братец Бай, неужели то флагподобное сокровище, о котором ты говоришь, и впрямь так сильно? — недоверчиво спросил культиватор-демон с бычьим телом и человеческой головой. Он-то знал истинную силу демона по фамилии Бай; если уж даже тот опасался этого сокровища, то им и вовсе нечего было противопоставить — оставалось бы только спасаться бегством вдогонку за Сан Ку.

http://bllate.org/book/21062/2141256